[ad_1]
منذ مايو 2022، يقوم بالتازار ندوايزو بتغطية محاكمة فيليسيان كابوغا لصالح موقع Justiceinfo. وهو صحفي رواندي مقيم في أروشا، تنزانيا، وقد غطى جميع محاكمات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (ICTR) منذ البداية لصالح وكالة الصحافة هيرونديل وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، واستمر في تغطية الأحداث. الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين (IRMCT) بعد إغلاق المحكمة الجنائية الدولية لرواندا. ويغطي أيضًا المحاكمات في المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب ومحكمة العدل لشرق أفريقيا (EACJ). بدأ العمل بالقطعة في Justiceinfo في عام 2016.
فهل تتمكن آلية الأمم المتحدة، التي خلفت محكمة رواندا التي أنشئت قبل ثلاثين عاما، بعد أن تعثرت في إجراءاتها، من استعادة أموال فيليسيان كابوغا ذات يوم؟ يقع المدعى عليه الوحيد في فرنسا وبلجيكا ورواندا بفضل ابنه، وتتجاوز أصول المدعى عليه الوحيد الذي تم استدعاؤه لسداد تكاليف دفاعه مليون يورو التي تعتبر ضرورية لتعويض دفاعه.
في 8 تشرين الثاني/نوفمبر، تحتفل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بالذكرى الثلاثين لتأسيسها. تم إنشاؤها بعد ثلاثة أشهر من انتهاء الإبادة الجماعية للتوتسي بقرار من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ومقرها في أروشا، تنزانيا. أغلقت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أبوابها في 31 ديسمبر/كانون الأول 2015، بعد أن وجهت الاتهام إلى 93 شخصًا، من بينهم 61 مدانًا و14 برئوا. والباقون هاربون أو أُعلن أنهم غير مؤهلين للمثول أمام المحكمة. وكان من بين هؤلاء رجل الأعمال السابق فيليسيان كابوغا، الذي وجد نفسه تباعاً في هذين الموقفين.
ثم تم بعد ذلك نقل ما يسمى بالوظائف “المتبقية” للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى آلية تابعة للأمم المتحدة، والتي كان المقصود منها في البداية أن تكون “كياناً مؤقتاً” صغيراً، ولكنها في نهاية المطاف أقيمت في مباني باهظة الثمن وفخمة بنيت خصيصاً لها. وبما أن قضايا المتهمين الخمسة أُعيدت إلى رواندا، فقد كانت مسؤولة في المقام الأول عن تعقب ثلاثة “أسماك كبيرة”، بما في ذلك كابوغا – الذي تم العثور عليه في فرنسا في عام 2020.
كابوغا، المدعى عليه الرواندي الوحيد الذي يدين بدين للأمم المتحدة
اتسمت محاكمة كابوغا بـ “الأولى”. وبعد واحدة من أطول عمليات الهروب من العدالة الدولية، أصبح كابوغا المتهم الرواندي الوحيد الذي حكم على محاكمته فرع آلية الأمم المتحدة ومقره لاهاي بهولندا. وهو أيضًا الوحيد الذي لم يعقد سوى ساعة ونصف من جلسات الاستماع يوميًا وثلاثة أيام من الجلسات أسبوعيًا، والوحيد الذي حضر محاكمته عبر الفيديو، والوحيد الذي تم استدعاء خمسة شهود خبراء إليه. تقييم حالته الصحية. وكان أول من أطلق سراحه على أساس العجز. وأخيرا، أصبح كابوغا أول متهم في نظام العدالة الدولي بشأن رواندا يُعلن أنه ليس معوزا، وبالتالي يُطلب منه سداد التكاليف التي تكبدتها الأمم المتحدة دفاعا عنه.
صدر القرار في 6 أكتوبر 2023، ولكن بعد مرور عام، لم يتم تنفيذه بعد. ولا تزال أصول كابوغا مجمدة. وما زالت الإجراءات متعثرة.
في البداية، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2020، طلب المتهم المساعدة القانونية من الآلية، على أساس أنه لا يستطيع دفع أتعاب المحامي، وطلب من قلم المحكمة تعيين المحامي الفرنسي إيمانويل ألتيت مستشارًا دائمًا له. ثم قدم المتهم استمارة إعلان الموارد لدعم ادعائه بالعوز.
ولم يعلن نجل كابوغا عوزه
وأثناء دفع تكاليف المساعدة القانونية، فتح السجل تحقيقاً في وسائل المتهم – الذي اشتهر بأنه أغنى رجل في رواندا. ولكن بينما تعثر التسجيل دون أي نتائج ملموسة، كان الابن الأكبر لكابوجا، دوناتيان نشيميوموريمي، هو من جاء لمساعدته. وبعد مشاجرة مع إيمانويل ألتيت، الذي رفض القضاة عزله من القضية، نشر دوناتيان كابوغا بيانًا صحفيًا في 28 سبتمبر/أيلول 2022 تضمن إقرارًا رسميًا للمتهم بأن لديه أصولًا كافية لدفع أتعاب المحامي الذي يختاره.
انتهز قلم المحكمة هذه الفرصة. في 4 أكتوبر 2022، أرسلت طلبًا إلى نشيميوموريمي للحصول على معلومات حول الأصول التي سيتم أخذها في الاعتبار للتأكيد على قدرة المتهم على دفع أتعاب المحامي بنفسه. وبتاريخ 18 أكتوبر 2022، قدم نجل المتهم المعلومات. واستغرق الأمر ما يقرب من عام كامل من التحليل والحسابات الإجرائية قبل أن يعلن قلم السجل، في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2023، أن “المتهم يعتبر غير معوز وقادر على تمويل دفاعه بالكامل أمام الآلية (أي، بما في ذلك مرحلة ما قبل المحاكمة والمحاكمة والمحاكمة)”. الإجراءات حتى الآن، وأي إجراءات أخرى)”.
الأصول في فرنسا وبلجيكا ورواندا وكينيا
وينص السجل على أن “الأصول التي حددها السجل والتي تعتبر منسوبة إلى المتهم تقع على التوالي في الجمهورية الفرنسية، ومملكة بلجيكا، وجمهورية رواندا، وجمهورية كينيا (يشار إليها إجمالاً باسم “الأصول” “). وتتألف الأصول عمومًا من حسابات مصرفية وممتلكات عقارية وممتلكات شخصية. والحسابات المصرفية المنسوبة إلى المتهمين لها ميزانيات دقيقة، وقد تحقق منها قلم المحكمة بشكل مستقل”. وعلاوة على ذلك، “يبلغ إجمالي تكاليف المساعدة القانونية التي تكبدتها الآلية لتمويل الدفاع عن المتهم حوالي 500 184 1 دولار، وهو ما يشمل كامل المرحلة التمهيدية وإجراءات المحاكمة حتى الآن”. لم يتم إبلاغنا بالمبلغ المحدث.
وأضاف القرار أيضًا أن ألتيت ظل معينًا كمحامي للمتهمين بموجب نظام المساعدة القانونية التابع للآلية حتى إشعار آخر، وعلى هذا النحو، يتعين على السجل مواصلة تقديم المساعدة القانونية.
تنص قواعد الآلية على أنه “في حالة تعيين محامٍ لشخص ما وتبين لاحقًا أنه لا يفتقر إلى الوسائل اللازمة لدفع أتعاب المحامي، يجوز للغرفة، بناءً على طلب المسجل، أن تصدر أمرًا بالمساهمة في استرداد تكلفة توفير المحامي “. لكن حتى الآن لم تصدر الغرفة أي أمر. منذ صدور القرار، تم طلب الملاحظات من السجل للمساعدة في تحديد مدى جدوى استرداد النفقات القانونية لكابوغا من الأصول المنسوبة إليه. التبادلات تبقى سرية.
وأوضح السجل في قراره أن “جزءا كبيرا من الأصول تم تجميده، وفقا لطلبات و/أو أوامر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا و/أو الآلية”. ولكن وفقا للسجل، لإلغاء تجميد هذه الأصول، هناك حاجة إلى قرارات قانونية من المحاكم الوطنية في البلدان التي توجد بها هذه الأصول – وبما أن هذه القرارات بطيئة في الوصول، فإنها ستمنع استردادها.
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
أوشكت على الانتهاء…
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقا.
خيار الإفراج في رواندا
يضاف إلى هذا المستنقع عدم وجود بلد مضيف للمسن، الذي أمرت غرفة الاستئناف بالإفراج عنه في 7 أغسطس 2023. ومنذ ذلك الحين، تُرك دفاع كابوغا لأجهزته الخاصة للعثور على بلد يمكن فيه إطلاق سراح موكله. . وفي مؤتمر الوضع الأخير، في يوليو/تموز، تبين أن الدفاع قد اتصل ببلدين، وكلاهما رفضا استقباله في أراضيهما.
ولا يبدو من المرجح أن تتحقق الجهود المبذولة في المستقبل القريب، وقد أشار القاضي الأيرلندي الذي يرأس الغرفة، إيان بونومي، إلى أنه لا يستبعد إمكانية نقله إلى رواندا. وفي أمرها، دعت الدائرة الابتدائية “فريق الخبراء الطبيين المستقلين، بالتشاور مع الفريق الطبي التابع لوحدة الأمم المتحدة، حسب الاقتضاء، إلى الإشارة في تقرير الرصد المقبل إلى ما إذا كانوا في وضع يسمح لهم بتقييم مدى قدرة السيد كابوغا على السفر إلى أفغانستان”. وإطلاق سراحهم في رواندا”.
وأوضح القاضي أن هذا الأمر لا يعبر بأي حال من الأحوال عن تفضيل الغرفة. لكنها اعتبرت أنه “لن يكون هناك أي معنى في السير على هذا الطريق إذا كان من الواضح في نهاية المطاف أن السيد كابوغا غير مؤهل للقيام بالرحلة. لذا فإن هذا النوع من المعلومات هو ما تسعى الغرفة إلى توضيحه قبل إثارة هذا النوع من المعلومات”. مسألة النقل المحتمل للسيد كابوغا إلى رواندا”.
وبعد هروب طويل وبسبب بطء الآلية، لن تتم إدانة الرجل العجوز أو تبرئته، واليوم لا يستطيع أحد التنبؤ ما إذا كان سيتم إطلاق سراحه أم لا.
[ad_2]
المصدر