[ad_1]
يتصادم الماء والمأساة في تفسير Alex Ollé الجديد والجريء لأوبرا دميتري شوستاكوفيتش.
إعلان
تهيمن عشرة آلاف لتر من الماء على مسرح Gran Teatre Liceu باعتبارها استعارة رمزية للطريقة التي تتورط بها جميع الشخصيات في هذه الأوبرا القوية في مجتمع مليء بالفساد والتمييز الجنسي والقتل.
عرض العرض الأول لفيلم “Lady Macbeth of the Mtsensk District” يوم الأربعاء، بإضافة هذه الرواية إلى المسرح، لكنها لم تصرف الانتباه عن عمل يحكي القصة الدرامية لبطلته كاترينا إسماعيلوفا.
هذه الأوبرا المكونة من أربعة فصول كتبها الملحن الروسي ديمتري شوستاكوفيتش وألكسندر بريز بشكل مشترك وهي مستوحاة من رواية “السيدة ماكبث من منطقة متسينسك” للكاتب نيكولاي ليسكوف.
تدور أحداث الفيلم في روسيا في القرن التاسع عشر، كاترينا متزوجة بشكل غير سعيد من التاجر الثري زينوفيف، الذي يهملها، ربما لأنه مثلي الجنس.
تحلم بالحب وحياة جديدة بعيدًا عن البلدة الصغيرة التي تعيش فيها. يضايقها والد زوجها بوريس المتسلط والمفتول العضلات. لذلك، عندما تصادف العامل الوسيم سيرجي، تبدأ علاقة عاطفية، على الرغم من محاولتها المقاومة في البداية.
دفعها توقها إلى الحرية إلى تسميم والد زوجها باستخدام سم الفئران متنكرًا في شكل طبق من الفطر. تتكاثف الحبكة عندما يفاجئ زوجها الممل العشاق ويقتلونه أيضًا.
بعد تخلصها من الرجلين اللذين جعلا حياتها بائسة، أصبحت كاترينا حرة في الزواج من سيرجي. أو هكذا يبدو.
ومع ذلك، فإن خطط زفاف الزوجين تنحرف عندما يأتي ضيف مخمور على جثة الزوج. تم القبض على كاترينا وسيرجي وإرسالهما إلى معسكر الاعتقال. لكن كاترينا تخلى عنها عشيقها الذي قام بإغواء المحكوم عليه الشاب سونيتكا. في مواجهة هذه الخيانة، ألقت كاترينا بنفسها على Sonyetka ومات كلاهما بطريقة دراماتيكية على حد السكين.
لا تتوقع أغنية “دون جيوفاني” أو “لا ترافياتا” مع ألحان منفردة؛ كانت الموسيقى مظلمة بشكل مناسب لقصة مأساة. يمكن أن تكون هذه مقطوعة موسيقية من فيلم وليس أوبرا تقليدية. ولكن ربما هذا هو ما ينبغي للأوبرا الجيدة أن تفعله: تحدي تصوراتك.
وقال أليكس أولي، المدير الفني لدار أوبرا ليسيو، إن شوستاكوفيتش أراد أن يظهر امرأة كانت ضحية المجتمع الأبوي في روسيا الستالينية.
إنه يضع الأوبرا في القرن العشرين، ويرتدي فنانيه ملابس حديثة غامضة ربما كما لو كانوا في الخمسينيات من القرن الماضي.
كما قام أوليه، أحد مؤسسي شركة La Fura dels Baus الشهيرة، بإدارة حفل افتتاح أولمبياد برشلونة عام 1992. وكما قد يتوقع المرء، فهو لا يخجل من إثارة الجدل هنا. تضمنت هذه النسخة من عمل شوستاكوفيتش مشهدين جنسيين، والاستمناء، والاغتصاب الجماعي، وثلاث جرائم قتل.
نحن مدعوون لمحاولة اتخاذ قرار بشأن كاترينا – هل هي سيدة شكسبيرية قاسية عديمة الرحمة، سيدة ماكبث، أم أنها تستحق بعض الاحترام باعتبارها امرأة قوية تقاوم المجتمع الأبوي الخانق؟ هذا المأزق هو ما يجعل هذا العمل مثيرًا للاهتمام.
لا يتم استخدام الماء كحمام سباحة ولكن ببساطة كما لو أن المسرح قد غمرته أمطار غزيرة. لم يستخدم أولي مياه الشرب من برشلونة، التي عانت من الجفاف لعدة أشهر متتالية. وبدلاً من ذلك، يتم أخذ المياه القابلة لإعادة التدوير من المياه الجوفية التي يتم تنقيتها من خلال نظام صممه المسرح.
يبدو الماء بمثابة إلهاء عن الأوبرا التي تعمل بشكل جيد من تلقاء نفسها.
إعلان
“المياه رمزية: فهي تظهر أن الجميع متورطون في الفساد والقتل. لا أحد في المجتمع يهرب من الشرطة إلى العمال أو كاترينا.
على الرغم من أن أوليه تم عرضه لأول مرة قبل 90 عامًا، إلا أنه يصر على أن العمل له أهمية اليوم كما كان الحال عندما كتب شوستاكوفيتش العمل لزوجته.
وقال: “هذه القصة ذات صلة اليوم لأننا نتحدث عن امرأة خاضعة للبطريرك، ووالد زوجها من جهة، ومن زوجها وكذلك عشيقها سيرجي”.
“من الواضح أنها ضحية الرجولة. يحاول شوستاكوفيتش أن يجعلنا نتعاطف، ربما ليس مع الجرائم، لكنه يريد أن يجعلنا نتعاطف مع الشخص الذي يعاني من القمع في ظل الرجال المحيطين به.
إعلان
بعد عرضه الأول في عام 1934 في روسيا السوفيتية، تلقى العمل مراجعة انتقادية في برافدا، صحيفة الحزب الشيوعي الروسي، من كاتب مجهول، ربما كان جوزيف ستالين. تم حظره في الاتحاد السوفييتي حتى عام 1962.
يعتقد أولي أن تصوير شوستاكوفيتش للفردية كان بمثابة إهانة للنظام الشيوعي مما أدى إلى حظره لمدة 30 عامًا تقريبًا.
كانت السوبرانو سارة جاكوبياك متميزة في دور كاترينا ليس فقط في غنائها بل في تمثيلها. لقد أعادت الشخصية إلى الحياة.
كانت هناك كيمياء حقيقية مع حبيبها سيرجي، الذي لعب دوره التينور بافيل سيرنوك. لعب بوريس (الذي لعب دوره أليكسي بوتنارسيوك) دور والد الزوج المضايق بأسلوب قوي.
إعلان
تم تقديمه باللغة الروسية الأصلية، وقدمت Liceu ترجمة بثلاث لغات – الإسبانية والكتالونية والإنجليزية – مما جعل العمل في متناول الجمهور بشكل أكبر.
بعد الاستراحة الأولى، أفرغت بعض أجزاء المسرح، مما يثبت أن فيلم “Lady Macbeth of Mtsensk” لم يكن يناسب أذواق الجميع. صحيح أنها ليست أوبرا سهلة، لكن ربما يكون هذا هو نوع العمل الذي يستحق المحاولة؛ تحدي نفسك.
لقد كانت هذه أوبرا رائعة وذات إيقاع جيد والتي أبقتني متماسكة حتى النهاية.
ويستمر عرض فيلم “Lady Macbeth of Mtsensk” في Gran Teatre del Liceu في برشلونة حتى 7 أكتوبر 2024.
إعلان
[ad_2]
المصدر