[ad_1]
دعمك يساعدنا على رواية القصة اكتشف المزيدأغلق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة وقائمة على الحقائق وتخضع للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كانت 5 دولارات أو 50 دولارًا، فكل مساهمة لها أهميتها.
ادعمنا لتقديم الصحافة دون أجندة.
هل مارسوا الجنس بالفعل أم لم يمارسوه؟ كان هذا هو السؤال المطروح على روبرت هاريس، كاتب الخيال، والأكثر مبيعاً، وروح العصر السياسي، وأب لثلاثة أطفال، وعمره 67 عاماً، وهو جد جديد لأول مرة.
كان سعيه المثير يتعلق بالعلاقة بين رئيس الوزراء المتزوج سمو أسكويث، آخر رئيس وزراء من الحزب الليبرالي يقود حكومة أغلبية، وفينيتيا ستانلي، الشابة الاجتماعية الخادعة التي تصغره بـ 35 عامًا.
هاريس، وريث لو كاريه وجون بوكان، هو الروائي الإنجليزي الراقي الذي يصل، من حيث النوعية والكمية، إلى الأجزاء التي لا يستطيع معظم الكتاب الوصول إليها. يبدو أن قائمة الكتب الأكثر مبيعًا تحتفظ بمكان في انتظاره، وكل كتاب له تقرأه الملكة قبل تاريخ نشره. الأحدث، الهاوية، ليس استثناءً.
فهو ليس كاتب خيال “أدبي”، وقد استعصت عليه جوائز فاخرة مثل جائزة البوكر، ربما لأنه متجذر في الصحافة الأورويلية البسيطة ولأن حمضه النووي الأكثر مبيعًا دفع المتكبرين إلى استبعاده. يقلل النقاد من أسلوبه البارع على مسؤوليتهم الخاصة. ومع ذلك، تبرز كتبه وتلفت انتباهك. وهذا هو سبب أهمية استفساره عن الجنس.
لأكثر من قرن من الزمان كان هناك شيء من التستر السياسي، حيث تم تصوير أسكويث من قبل عائلته ومعظم المؤرخين على أنه مخلص لزوجته، وربما لم يكن لديه سوى قدر بسيط من النزعة الأفلاطونية تجاه الشخصية الاجتماعية الشابة فينيسيا ستانلي.
لقد سلك المؤرخون عمومًا طريقًا واسعًا لتجنب أي تلميح إلى عدم اللياقة، ناهيك عن الخيانة الزوجية. خطوة إلى الأمام هاريس بعد قرن من الزمان بالضبط: مؤلف كتاب “الوطن” – الذي تخيل عالمًا انتصر فيه هتلر في الحرب – و14 رواية سابقة، قلب السرد المتصور رأسًا على عقب، من خلال أسلوب التقبيل والقبلة الرفيع المستوى. حساب “t-tell” ؛ رواية تاريخية جادة وذكية مبنية على أدلة مكتوبة.
إنه يستخدم 560 رسالة سرية صاغها رئيس الوزراء الليبرالي، والتي تم حجبها جزئيًا من قبل عائلة أسكويث لسنوات عديدة عن الرأي العام. ينسج في روايته هذه الرسائل التي تُظهر القصة الكاملة للعاطفة الخاصة والأسرار التي أفصح عنها السياسي المتحمس لعشيقته الشابة. ثم يستخدم مهاراته الروائية لإعادة صياغة ردودها الجذابة – حيث أحرق أسكويث رسائلها الفعلية عمدًا لتجنب اكتشاف أي شخص أي نفحة من هذه الفضيحة.
بدلاً من كونه جريمة قتل، يصبح رواية من فعل ذلك، رواية سريعة لعلاقة حب إدواردية، باستخدام رسائل أسكويث الحقيقية كأساس لإعادة إنشاء، جنبًا إلى جنب مع ردود فينيسيا المتخيلة، قصة رومانية مقنعة.
يتكون جوهر الكتاب من الرسائل التي احتفظت بها فينيسيا. “لقد اكتشفتها ابنتها بعد وفاتها مباشرة في عام 1948” ، يوضح هاريس. “كان أسكويث يحب أن يتلقى رسالة يوميا من فينيشيا، والتي من الأفضل أن يستيقظ ويجدها على الطاولة بجانب سريره في داونينج ستريت. لم يكن بوسعها دائمًا أن تكتب رسالة واحدة في اليوم، لكن الحسابات المحضة تشير إلى أنه كان ينبغي عليها أن تكتب له شيئًا مثل 350 مرة. يبدو أنه دمر كل الرسائل. وفي ديسمبر/كانون الأول 1916، عندما غادر داونينج ستريت، أشعلت النار وتخلص من كل شيء.
صاحب السمو أسكويث كان رئيسًا للوزراء من عام 1908 إلى عام 1916 (السلطة الفلسطينية)
لم تكن هناك فرصة تقريبًا لغرف نوم مشتركة، ناهيك عن قضاء ليلة في فندق لهذين الزوجين غير المتوقعين. إذن، إذا كان الأمر جسديًا، فأين حدث؟ يعيد هاريس اختراع مصطلح “الدافع الجنسي” باستنتاجه المثير للجدل. جاءت لحظة اكتشافها لحل لغز “هل مارسوا الجنس أم لا” أثناء بحث هاريس في السيارة الفعلية التي كان يقودها الزوجان. لقد كانت، كما تسأل، سيارة نابير 1908 سوداء اللون، ذات ست أسطوانات، وقوة 45 حصانًا، وأصبحت بمثابة مشهد للقاءاتهم.
“لقد جاء هذا الكشف عندما كنت أتحقق من السيارة التي كانوا يقودونها، وأذهلت عندما اكتشفت أنها لم تكن من نوع السيارة التي يتوقعها المرء. كان لديه شاشة زجاجية ثابتة. كان هناك ستارة. كان هناك أيضًا وحدة تحكم تعمل بالضغط على الزر مع تعليمات تضيء على لوحة القيادة، ثم ستائر حريرية على جميع النوافذ الأخرى. لذلك فكرت: “الآن أعرف لماذا كانوا يذهبون لمسافة ساعة ونصف بالسيارة كل يوم جمعة”.
لقد كان بمثابة مخدع جسدي على عجلات، ومن ثم أعطى هاريس الفرصة لإظهار كيف كان رئيس الوزراء هذا أكثر ليبرالية مما كان يعتقده معظم الناس. وقد أثار هذا الأمر انزعاجًا كبيرًا لدى بعض أفراد عائلة أسكويث، حيث أعرب اللورد أكسفورد، حفيد أسكويث، عن استيائه من الرواية الخيالية.
يصر هاريس قائلاً: “من الواضح أنها كانت علاقة جسدية”، قبل أن يضيف لمسة إدواردية. “لقد كان الأمر جسديًا – ولكن أعتقد أنه ليس العلاقة التي ربما حملت فيها! سيتعين عليك استخدام مخيلتك الخاصة، لكن يمكنني أن أخبرك أنه كان غير آمن في مؤخرة السيارات مع الشابات. طُلب منا أن نصدق أن فينيسيا ستانلي كانت المرأة الوحيدة في لندن التي جربها معها على الإطلاق. أنا لا أعتقد ذلك!”
لم يكن الجنس هو القضية الحاسمة الوحيدة، حيث كان سمو أسكويث يخاطر في كثير من الأحيان بأمن بريطانيا خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى: فقد أرسل إلى فينيسيا أوراقًا سرية لمجلس الوزراء بالإضافة إلى القبلات والقضبان، وهو انتهاك واضح لقانون الأسرار الرسمية. يقول هاريس: “لقد كان الأمر غير قانوني في الواقع بموجب القانون الذي قدمه هو نفسه في عام 1911”.
كثيراً ما كان الجنس والسياسة يتشابكان مع أسكويث، فهل كان هو السابق غير المتوقع لكلينتون، وجونسون، وجون كينيدي، الذين خاطر كل منهم بمنصبه لتهدئة الرغبة المضطربة في ممارسة الجنس؟ «لقد وجه البعض في القمة كل دوافعهم وإثارتهم إلى السياسة؛ بالنسبة للآخرين، كانت الرغبة الجنسية والطموح متطابقين. يقع أسكويث ضمن الفئة الأخيرة.
لكن هاريس يتجنب أي لوم أخلاقي. “كان من السهل أخذ هذه القصة وكتابة نسخة منها #MeToo، حيث يستغل رجل كبير السن مفترس منصبه للضغط على امرأة أقل من نصف عمره. أعتقد أن فينيسيا كانت ذات شخصية قوية. لقد شجعته. لقد أمتعتها أو أسعدتها أن تكون لها علاقة مع أسكويث. وأعتقد أن هذا هو عملها. وفي النهاية قطعت هذه العلاقة».
كان من السهل أخذ هذه القصة وكتابة نسخة منها #MeToo، حيث يستغل رجل كبير السن مفترس منصبه للضغط على امرأة أقل من نصف عمره
أصبح الجنس من النوع الغريب جزءًا من بحث هاريس. “كان الـ Frottage أمرًا شائعًا… هناك الكثير من الزحف في الممرات في عطلات نهاية الأسبوع بالمنزل الريفي. وكان من المفهوم ضمنيًا أنه في كثير من الأحيان، يتزوج الأزواج لأنهم يشكلون العائلة المناسبة، وما إلى ذلك. وبعد إنجاب طفلين، غالبًا ما يقيم كل من الرجل والمرأة في الزواج علاقة رومانسية أخرى.
“وفي بعض الأحيان، لنكون صريحين، كانت طريقة الانسحاب خاطئة. وكان ذلك يُعرف بـ “ترك الكنيسة قبل العظة”! وهكذا تحصل على الليدي ديانا كوبر، التي لم تكن ابنة دوق روتلاند، لكنها نشأت كما لو كانت كذلك. لم تكن كلاريسا تشرشل إيدن ابنة جاك تشرشل، الأخ غير الشقيق لنستون. لقد كانت ابنة نائب ليبرالي يدعى هارولد بيكر.
هاريس مقتنع بأن الرسائل المتعلقة بهذه القضية تم إدارتها من قبل العائلة لتقليل أي استنتاج بوجود مخالفات. عُرضت الرسائل على المؤرخ ووزير الداخلية السابق روي جينكينز، لكن لم يُسمح له باستخدامها بحرية. “لم تتم طباعة أي من التحببات، وكان يبذل قصارى جهده للإشارة إلى أنها كانت مجرد تحويل بسيط، وليس أكثر من إلهاء لأسكويث، كما كان الغناء لويد جورج.”
لقد كان بمثابة مغامرة جديدة لهاريس أن يدمج مثل هذا الدور الرئيسي للمرأة في رواياته، وبينما كان يكتب الصفحات الأخيرة من كتابه، اعترف بأن دمعة تدحرجت على خده عندما كان يودعها. توضح الرواية أنها كانت صداقة عاطفية وصادقة، حيث أعربت أسكويث عن تقديرها لحس ستانلي السليم وحكمها الجيد وذكائها بالإضافة إلى جاذبيتها الجسدية.
“الهاوية” لروبرت هاريس ()
تم ترسيخ مكانة هاريس كأحد الروائيين العظماء في جيله، ولا يزال يُذكر بسبب عمله الصحفي الاستثنائي في صحيفتي The Observer وThe Sunday Times. ويظل تقييمه السياسي حادا مع تحول حديثنا إلى سياسات أحدث.
“لقد دفع أوزبورن سياسة التقشف إلى أبعد من اللازم. كانت المشكلة المحدقة في هذا البلد هي القومية اليمينية، وزعماء حزب المحافظين المتعاقبين – بما في ذلك جون ميجور في الواقع – الذين لم يقولوا كلمة طيبة قط عن بروكسل. لقد نصب كل من ويليام هيج ومايكل هوارد وإيان دنكان سميث أوروبا على أنها بعبع يسهل جلده وإثارة المشاعر القومية.
“ولا أعتقد أن ديفيد كاميرون، في قلبه، كان يعتقد ذلك حقًا، ولم يدرك الشياطين التي كان يطلق العنان لها. ولكنني لا أعتقد أنه قال كلمة إيجابية واحدة عن أوروبا، وعندما دعا إلى الاستفتاء، افترض أنه سيفوز، لكنه فشل في إدراك أنه لن يفعل ذلك. وكان يعتمد على اليسار ليفوز بها. ومع ذلك، فهو لم يلتق قط بزعيم نقابي، ويبدو أنه لم يلاحظ أن حزب العمال أصبح لديه الآن زعيم مناهض لأوروبا في صورة جيريمي كوربين.
لقد كانت السنوات العشر الماضية بمثابة فشل كامل في الحنكة السياسية
ويضيف: “لقد كانت فترة حزن في هذا البلد، ولم يكن الكثير من الناس سعداء حقًا منذ ليلة الاستفتاء. لقد كانت السنوات العشر الماضية بمثابة فشل كامل في الحنكة السياسية”.
أما بالنسبة لزعماء المحافظين الآخرين، فلا يوجد أي عقاب. “بدأت ماي في دفعنا إلى الشكل الأكثر تطرفا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وتفعيل المادة 50، ثم مضت قدما في محاولة استرضاء الجناح اليميني الذي لا يمكن استرضاءه في حزبها، المناهضين لأوروبا. وكانوا لها في النهاية.
“وبعد ذلك دخل بوريس وفاز في الانتخابات بوسائل وحشية للغاية، حيث قام بتأجيل البرلمان ورفع شعار “انجز (خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي)”. لقد كان رجلاً غير مناسب على الإطلاق لمنصب رئيس الوزراء، مما مهد الطريق لامرأة غير مناسبة أكثر مثل ليز تروس. ثم ريشي – رجل لم يسمع عنه أحد، ولم يفعل شيئًا لا يُنسى.
“أنا أكثر من خيبة الأمل. لقد كان الأمر بمثابة نوع من السحابة خلال الستينيات من عمري، وهو ما لم أتوقعه أبدًا وأنا آسف لذلك”. من السهل أن نرى لماذا كان تحول هاريس إلى السياسة الليبرالية قبل قرن من الزمان بمثابة عزاء.
في النهاية، هاريس استثنائي في أخذ القصص التاريخية وجعلها قابلة للقراءة بشكل لا يقاوم، مع التركيز بشكل كبير على الكتابة. “على سبيل المثال، “كان هناك رجل ينتظرني عندما دخلت الغرفة.” “ليست جملة سيئة، ولكن عبارة “عندما دخلت الغرفة، كان هناك رجل ينتظر” هي أفضل قليلاً”، كما يوضح، مقدمًا درسًا بسيطًا حول كيفية إبقاء القارئ مشدودًا. إن الهاوية، بطبيعة الحال، تتعلق بتجاوز الحافة – ولكنها دائمًا تتعلق بإبقاء القارئ على حافة الهاوية.
سيجري روبرت هاريس محادثة في مهرجان هينلي الأدبي يوم 29 سبتمبر؛ henleyliteraryfestival.co.uk. صدرت الآن رواية “الهبوط” عن دار نشر هاتشينسون هاينمان
[ad_2]
المصدر