[ad_1]
إميلي بندر في سياتل، 2 فبراير 2023، إيان ألين
إميلي إم بندر هي عالمة لغوية وأستاذة ومديرة مختبر اللغويات الحاسوبية بجامعة واشنطن. في مارس 2021، كتبت – مع باحثي الأخلاق تيمنيت جيبرو وأنجيلينا ماكميلان ميجور ومارغريت ميتشل – مقالًا بعنوان “الببغاوات العشوائية”، والذي أصبح سيئ السمعة في قطاع الذكاء الاصطناعي. وحذر النص من الحدود والمخاطر المرتبطة بنماذج اللغات الكبيرة، وهي برمجيات انتشرت منذ ذلك الحين في برامج المحادثة مثل ChatGPT. اليوم، لا تزال بندر تنتقد بشدة تطور قطاع الذكاء الاصطناعي، الذي ترفض “ضجيجه” في بث صوتي مع عالم الاجتماع أليكس هانا.
بعد فوات الأوان، هل تعتقد أنك كنت على حق في مقالتك لعام 2021 حول مخاطر نماذج اللغات الكبيرة؟
غالبًا ما أُسأل عن شعورنا الآن بعد أن أصبحت توقعاتنا حقيقة. وجوابي هو أن تلك لم تكن تنبؤات، بل كانت تحذيرات. ولذا فمن السيء أن نلاحظ بداية هذا السباق على نطاق أوسع من نماذج اللغة، وأيضًا ما يمكن أن يحدث من خطأ، ثم نرى الناس يتابعونه على أي حال.
ولكن كان هناك بعض الأشياء التي فاتنا: لم نكن مدركين لمدى استغلال ممارسات العمل وراء إنشاء هذه الأنظمة (يتم الدفع للمقاولين البشريين مقابل التعليق على البيانات، أو تقييم الإجابات، أو تعديل محتوى الذكاء الاصطناعي الإشكالي). كما أننا لم نكن على علم بمدى حماس العالم تجاه النص الاصطناعي.
أنت تنتقد السباق نحو النماذج الأكبر حجمًا، ولكن هذا أيضًا ما جعلها أفضل. ألا ينبغي أن يتم تطويرها في المقام الأول؟
لا أعتقد أنه من الواضح أنهم أفضل. إنهم أفضل في تقليد النص الذي يبدو بشريًا. لكني لا أعرف ما الهدف من ذلك. لا توجد تقييمات واضحة توضح أنه بالنسبة لمهمة معينة، فإنها تحقق لنا نتائج أفضل.
تعد نمذجة اللغة تقنية قديمة تعود إلى أعمال كلود شانون في الأربعينيات. في استخدامها الأصلي، تعد نماذج اللغة جزءًا مهمًا من أنظمة النسخ التلقائي أو المدقق الإملائي أو الترجمة الآلية… لكننا تجاوزنا حجم بيانات التدريب المطلوبة لأداء هذه المهام بشكل جيد.
وأيضًا، إذا أردنا بناء تكنولوجيا موثوقة، علينا أن نعرف ما الذي يحدث فيها. وبالفعل في عام 2020، تجاوز حجم بيانات التدريب هذه النقطة.
اقرأ المزيد للمشتركين فقط تظهر ملحمة Sam Altman أن محكومي الذكاء الاصطناعي قد خسروا معركة. وفقًا لك، لا تستطيع نماذج اللغات الكبيرة التفكير أو الفهم، وهي عبارة عن “ببغاوات عشوائية”. ماذا تقصد بهذا؟
الفعل “الببغاء” يعني التكرار دون فهم. الببغاوات العشوائية هي استعارة غريبة الأطوار لإضفاء الحيوية على شيء واضح جدًا لعلماء اللغة: اللغات هي أنظمة من العلامات أو الرموز. يعود هذا إلى فرديناند دي سوسير، اللغوي الفرنسي، من أوائل القرن العشرين. لذلك هناك دائمًا اقتران بين الشكل والمعنى. ويتم تدريب هذه الأنظمة فقط على جانب الشكل. ليس لديهم إمكانية الوصول إلى المعنى ولا نية تواصلية، ولا شيء يحاولون التعبير عنه. تبدو مثل اللغة، لكنها ليست كذلك.
لديك 73.63% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر