[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وقال رئيس الوزراء ريشي سوناك إنه “آسف حقًا” لأهوال فضيحة الدم الملوثة بهيئة الخدمات الصحية الوطنية، حيث أخبر مجلس العموم أنه يريد التأكد من أنه “لا يمكن أن يحدث شيء مثل هذا في بلدنا مرة أخرى”.
جاء الاعتذار في أعقاب نشر التقرير النهائي للتحقيق العام اللعين في فضيحة الدم الملوث التي استمرت لعقود من الزمن، والذي وجد أن الدولة البريطانية مذنبة بارتكاب عملية تستر “مخيفة” و”واسعة النطاق”.
وقال السير بريان لانجستاف، رئيس لجنة فحص الدم الملوث، يوم الاثنين، إن 30 ألف رجل وامرأة وطفل “تعرضوا عن عمد لمخاطر غير مقبولة للإصابة بالعدوى” من خلال منتجات الدم الملوثة التي قدمتها هيئة الخدمات الصحية الوطنية بين السبعينيات وأوائل التسعينيات.
وقد توفي أكثر من 3000 شخص حتى الآن بعد إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي وأمراض أخرى بسبب المنتجات الملوثة.
وفي حديثه في مجلس العموم الكئيب، وفي ظل نظر بعض الضحايا، تعهد سوناك بوضع خطة تعويض ضخمة، مع تقديرات قد تكلف في النهاية أكثر من 10 مليارات جنيه إسترليني.
وقال سوناك: “مهما كانت تكلفة تنفيذ هذا المخطط، فسوف ندفعها”. سيتم الإعلان عن التفاصيل الكاملة للمخطط، الذي سيُدفع للمصابين والمتأثرين بالدم الملوث، يوم الثلاثاء.
واعترف سوناك بأن الدولة البريطانية تورطت على مدى عقود في سوء معاملة المرضى وتورطت في التستر. وقال رئيس الوزراء إن هذه القضية “يجب أن تهز أمتنا حتى النخاع”.
ملصق على جانب شاحنة ينشر الفضيحة التي تعرض فيها 30 ألف شخص عمدًا إلى “مخاطر غير مقبولة للإصابة بالعدوى” © Leon Neal/Getty Images
وقدم “اعتذارًا صادقًا لا لبس فيه” نيابة عن الدولة البريطانية بشأن “كارثة” الفضيحة، التي حصدت أرواح عشرات الآلاف وتركت الضحايا يقاتلون لعقود من أجل العدالة.
وقال السير كير ستارمر، زعيم حزب العمال، إن جميع الأحزاب السياسية تتحمل اللوم. وقال مخاطبا ضحايا الفضيحة: “لقد فشلنا بشكل جماعي في حماية بعض الفئات الأكثر ضعفا في مجتمعنا. السياسة نفسها خذلتكم”.
كما اعتذرت أماندا بريتشارد، الرئيسة التنفيذية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا، يوم الاثنين للضحايا الذين “خذلتهم الخدمة الصحية بشدة”.
وقد وجد تقرير لانجستاف النهائي للتحقيق الذي دام سبع سنوات “قائمة من الإخفاقات” التي دفعت عشرات الآلاف من مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى تلقي منتجات الدم الملوثة بفيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي سي.
مشيراً إلى رفض الحكومة الموافقة على إجراء تحقيق عام حتى عام 2017، اتهم أيضاً موظفي الرعاية الصحية والوزراء والمسؤولين بـ “الافتقار إلى الانفتاح والشفافية والصراحة…”. . . لدرجة أن الحقيقة ظلت مخفية لعقود من الزمن”.
وأضاف أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية والحكومات المتعاقبة تبنت ثقافة الدفاع وأشرفت على “التدمير المتعمد لبعض الوثائق”.
ووجد التحقيق أن بعض المرضى الذين يعانون من اضطرابات النزيف، بما في ذلك الأطفال، قد خضعوا للتجارب دون موافقة آبائهم أو والديهم المستنيرة.
يخبر ريشي سوناك مجلس العموم الكئيب أنه سيتم وضع خطة تعويض قد تكلف ما يقدر بنحو 10 مليارات جنيه إسترليني © UK برلمان / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز
وقال التقرير إن أحد مواقع هذه التجارب كان مدرسة داخلية للأطفال ذوي الإعاقة في هامبشاير، حيث كان التلاميذ “يُنظر إليهم في كثير من الأحيان على أنهم أشياء للبحث” وكانت مخاطر العلاج “معروفة جيدًا” للأطباء.
ووجد لانجستاف أيضًا أن المرضى الذين تم اختبارهم للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد الوبائي سي لم يتم إخبارهم بنتائج اختباراتهم “لأسابيع أو أشهر أو حتى سنوات”، مما يؤثر على قدرتهم على إدارة ظروفهم الصحية.
وقال إنه ليس من اختصاصه اقتراح رفع دعوى مدنية أو جنائية. لم تتم محاكمة أي شخص في المملكة المتحدة على الإطلاق فيما يتعلق بالفضيحة، على عكس دول مثل فرنسا.
ووعد سوناك بمراجعة توصيات لانجستاف لتجنب أي تكرار للفضيحة، التي يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها أسوأ كارثة علاجية في تاريخ هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
وقال رئيس الوزراء إن فضيحة هيئة الخدمات الصحية الوطنية تحمل بصمات فضائح كبرى أخرى تضمنت إخفاء الأدلة واتخاذ الضحايا ككبش فداء، بما في ذلك كارثة ملعب هيلزبورو لكرة القدم في عام 1989.
وتواجه الولاية أيضًا فاتورة تعويضات كبيرة لدفع رواتب مدراء البريد الفرعيين المتهمين خطأً بالاحتيال في فضيحة Post Office Horizon IT.
مُستَحسَن
وقال ستارمر إنه يؤيد التزام سوناك بتقديم التعويض الكامل لجميع المصابين والمتضررين من الفضيحة. ومع ذلك، فإن التكلفة ستضيف إلى قيود التمويل على أي حزب يشكل حكومة بعد الانتخابات.
وقال مسؤولو الخزانة إن هذا لن يؤثر على قدرة وزير الخزانة جيريمي هانت على خفض الضرائب، ربما في بيان الخريف قبل الانتخابات.
سيتم التعامل مع دفعات التعويضات على أنها إنفاق رأسمالي، يتم تكبدها كتكاليف لمرة واحدة في السنوات المالية الفردية.
وقالوا إنه من غير المرجح أن يكون لذلك تأثير على القاعدة المالية الحاسمة التي وضعها هانت، والتي تنص على أن الدين يجب أن ينخفض كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي في السنة الخامسة من التوقعات الاقتصادية، مقارنة بالسنة الرابعة.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، قال هانت لشبكة سكاي نيوز: “سيكون هناك تأثير على المالية العامة، لكن لن يكون له أي تأثير على الإنفاق العام طويل الأجل أو مستويات الضرائب طويلة الأجل لأن هذه دفعة لمرة واحدة”.
[ad_2]
المصدر