"ساكورا"، وقت إزهار الكرز

“ساكورا”، وقت إزهار الكرز

[ad_1]

شجرة الكرز أماندا سيليم في لوموند

بدأ العد التنازلي في 10 يناير، عندما أصدر خبراء من شركة الطقس اليابانية الخاصة JMA التنبيه رقم 1. وسوف تنتشر السحابة الوردية كالنار في الهشيم في جميع أنحاء البلاد، وترتفع من الجنوب إلى الشمال بين 20 مارس و30 أبريل. ومن المتوقع حدوث الانفجار الأول في الولايات المتحدة. منطقة ناغويا، في حين سيتم ضرب سابورو بعد خمسة أسابيع. وذكرت JMA على موقعها الإلكتروني أنها “ستوفر التحديثات في الوقت المناسب”، حيث تخضع ساكورا للمراقبة الدقيقة. ويعتبر ازدهار أشجار الكرز ظاهرة ذات أهمية قصوى في اليابان، قادرة على تحريك الحشود ورمزية للغاية.

“رمزية الحياة”

وقالت يوكو ناكامورا، مستشارة الأزياء ونمط الحياة اليابانية المقيمة في فرنسا: “ننتظرها لأسابيع، ثم تأتي فجأة وتنفجر وتختفي”. “إنها مثل قصة رمزية للحياة، تذكرنا بأنها جميلة وقصيرة وأن علينا تحقيق أقصى استفادة منها.” في الأرخبيل الياباني، في يوم الإنزال، يُطلب من المتدربين الذهاب وحجز مكان تحت شجرة الكرز الهجينة سومي يوشينو. وقال المستشار: “في المساء، تنضم إليهم فرقهم في نزهة وحفل”. إذا كان الجو عاصفًا، فإن وابل البتلات يغطي مفارش المائدة على الأرض.

وفي باريس، يشتري توموجي هاكونو، مدير سوق أوياما للزهور في شارع دو باك، الفروع في وقت مبكر من نهاية فبراير. تصل إلى برعم، وتفتح باللون الأبيض أو الوردي، اعتمادًا على التنوع. لكن هذا ليس ما يهمه. وقال إنه في كلتا الحالتين “يبرزون كل الألوان”، كما يقدم الهدايا ذات اللون الأصفر الليموني والبرتقالي والفوشيا والأخضر الليموني. ويواصل العرض باستخدام زهور التوليب والحوذان: “يتناسب الكرز بشكل جيد مع جميع الزهور المنتفخة. إنها قاعدة جيدة ولكنها تبدو جيدة أيضًا بمفردها أو بجانب غصن عنب الثعلب.”

في اللغة اليابانية، يستحضر بائع الزهور الباريسي صورًا للضباب والضباب والطقس يصعب ترجمتها، ثم يقترب من غصين ويمرر إصبعه على اللحاء دون إلقاء نظرة سريعة على الزهور في النهاية. وقال “عليك أن تترك السيقان مرئية ومتجددة الهواء. فهي التي تعطي الخط والصورة الظلية”. يمكنهم بعد ذلك تحويل الباقة عن طريق تغيير اتجاهها قليلاً.

المنطقة المفضلة: تربة جيدة التصريف، حمضية إلى حد ما، تواجه الجنوب الغربي إن أمكن.

الصيانة إزالة الخشب الميت.

المزهرة من مارس إلى أبريل، اعتمادا على درجات الحرارة من الخريف السابق.

يحب الأيام الدافئة والمشمسة والليالي الباردة أيضًا.

يكره الرياح الباردة.

ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.

[ad_2]

المصدر