[ad_1]
لا يمكن لأحد أن يذبح شعبه دون أن يدفع الثمن في يوم من الأيام. هذا المبدأ، الذي تمكن الكثير من الطغاة من الهروب منه، ضرب نظام بشار الأسد ليلة السبت 7 ديسمبر/كانون الأول. لقد فر الأسد، الذي دمر سلالته، في خزي وعار، بعد أن اجتاحه هجوم خاطف من قبل القوميين الإسلاميين. . لقد كشفت عن اضمحلال نظام اتسم، لأكثر من نصف قرن، بالإمبريالية والتعذيب وسحق حتى أدنى صوت معارض.
اقرأ المزيد المشتركون فقط سوريا: السقوط التاريخي لنظام الأسد
ولا يسعنا إلا أن نرحب بالانهيار المذهل لهذا النظام المتعطش للدماء. ويمكننا أن نأسف أيضًا لأنها وجدت دائمًا مناصرين لها خارج حدودها، باسم مصالح لا علاقة لها بمصالح الشعب السوري، بما في ذلك في فرنسا، حيث ظل البعض من اليسار واليمين عمدا عمدا. إلى الواقع المروع لهذه “الحالة من الهمجية”، إذا استخدمنا العبارة النهائية للباحث الفرنسي ميشيل سورات.
وتذكرنا هذه الكارثة بمبدأ آخر. وأياً كان ما قد يقوله منتقدو الديمقراطيات غير الكاملة، فإن الأنظمة الدكتاتورية لا يمكن أن تستمر أبداً. ومن خلال إثارة غضب هيئة اجتماعية محرومة من كل ما يضمن قدرتها على الصمود، فإن القوة المدعومة بالخوف والاستيلاء على الموارد الوطنية من قبل عشيرة تعمل حتما على سقوطها.
وهنا تقف سوريا. لقد خلف انحسار الأسدية وراءه دولة ممزقة، أفقرتها أربعة عقود من الإهمال، وقوضتها خمسة عشر عاماً من الحرب الأهلية، وجردت من سيادتها من قبل الرعاة والخصوم الغزاة. سوريا ليست أكثر من كومة من الخراب، مستنزفة شريان الحياة فيها. ولا بد من إعادة بناء كل شيء، بدءاً بنظام سياسي واجتماعي يأخذ بعين الاعتبار ما تبقى من تنوعه المذهبي والعرقي.
شعب ظل طويلا على مسافة
من الواضح أن الماضي الجهادي والطبيعة الإسلامية للمتمردين المسلحين الذين لعبوا دوراً حاسماً في إسقاط النظام السوري، وهيئة تحرير الشام (هيئة تحرير الشام)، وهي فرع سابق لتنظيم القاعدة في سوريا، هي سبب لنشوء هذه الجماعات. هَم. في سوريا أولاً وقبل كل شيء، حيث يتم الاحتفال بسقوط الأسد، حيث أصبحت البالوعات التي كان المعارضون يعانون منها مفتوحة الآن. ثانياً، خارج حدود سوريا، حيث يزرع الإرهاب الإسلامي بانتظام الموت والإرهاب.
اقرأ المزيد المشتركون فقط كيف تعمل هيئة تحرير الشام، الفرع السابق لتنظيم القاعدة، على تحسين صورتها للوصول إلى السلطة في سوريا
وحتى لو كانت قصة سقوط الأسد لم تُكتب بعد، فإن المتمردين الذين أطاحوا به لم يصلوا إلى دمشق على أكتاف مرشدين يخدمون مصالحهم الذاتية. إن مسؤوليتهم جسيمة، وخاصة تجاه شعب ظل لفترة طويلة بعيداً عن القرارات التي تهمهم، ولكنهم قادرون على المطالبة بشرعية لا يستطيع أحد، في هذه المرحلة، أن يطعن فيها.
لذلك، نأمل أن يثبت السوريون المحررون أنفسهم أنهم على قدر المهمة الشاقة التي تنتظرهم. وسوف يكون لجيرانهم المباشرين أيضاً دور يلعبونه، حتى لو لم يكونوا بعيدي النظر بشكل خاص في تعاملاتهم معهم. ويتعين على الدول الغربية، التي لعبت عقوباتها دوراً فعالاً في سقوط بشار الأسد ولكن كان من الممكن أن تخفف من المعاناة السورية، أن تنتبه أيضاً إلى نجاح عملية إعادة الإعمار التي من شأنها أن تسمح بالعودة الطوعية لمئات الآلاف من السوريين الذين يتوقون إلى لعب دورهم الكامل. جزء. لأول مرة منذ فترة طويلة، ظهر بصيص أمل في بلاد الشام.
اقرأ المزيد المشتركون فقط سقوط بشار الأسد في سوريا، رئيس بالصدفة ومحدث فاشل ومستبد متعطش للدماء
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
إعادة استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر