[ad_1]
نُشرت هذه المقالة في الأصل باللغة البرتغالية
يقول سيرجيو جودينهو، أحد أعلى أصوات المقاومة للثورة البرتغالية: “لقد علمت عن الثورة من خلال مقال صحفي عندما كنت في المنفى في كندا”.
إعلان
إن مسيرة سيرجيو جودينيو المهنية أقدم من الديمقراطية في البرتغال ببضع سنوات فقط. في عام 1974، عام الثورة، أصدر ألبومه الثالث، “À queima-roupa” (في Point Blank Range).
كان مغني المقاومة يعيش في المنفى في كندا، وقد ترك وراءه ألبومين تم تسجيلهما خلال فترة الدكتاتورية، أولهما “Os sobreviventes” (تم تسجيله عام 1971 وتم إصداره في العام التالي)، والذي حظره النظام، وتلاه ألبوم “Os sobreviventes” (تم تسجيله عام 1971 وتم إصداره في العام التالي) “التاريخ المسبق” (1972).
ويشير جودينيو إلى التطابق المثير للاهتمام بين أسماء الألبومات والوضع في البرتغال: “إن اسم “Os sobreviventes” له علاقة بالماضي، بكل ما حدث حتى تلك اللحظة، وبأولئك الذين نجوا. يتعامل مع إمكانية الإعلان بطريقة أو بأخرى، يبدو أن المغني يشير إلى أن شيئًا مثل 25 أبريل سيحدث وتم إطلاق “À queima-roupa” في منتصف PREC (العملية الثورية المستمرة).
منذ ذلك الحين، أثبت نفسه كواحد من الأصوات الرئيسية للبرتغال الحرة والديمقراطية.
وتحدث جودينيو إلى يورونيوز الثقافة عن 50 عامًا من الحرية في البرتغال، والتي يحتفل بها بإقامة سلسلة من الحفلات الموسيقية في البلاد.
العودة إلى “الضجيج”
ويقول مبتسماً: “كنت في فانكوفر. كنت في المحيط الهادئ. وبعبارة أخرى، كان الوضع سلمياً”. “ووصلت إلى هذه الفوضى. وسمعت عن ذلك من خلال تقرير مقتضب للغاية في الصحيفة، والذي ذكر فقط أن دبابات الجيش احتلت الساحة المركزية في لشبونة. وكنت في شك بشأن ما إذا كان ذلك انقلابًا على النظام أم انقلابًا”. من قبل اليمين المتطرف ولم يحدث ذلك إلا بعد بضعة أيام، عندما قرأت عن حركة القوات المسلحة، أدركت معنى الانقلاب وشعرت بفرحة غامرة وتحدثت مع والدي، الذي كان مناهضًا عظيمًا للفاشية غير ممارس، ولكن مناهض للفاشية لذلك قررت أن آتي مع والدة ابنتي الكبرى وقضيت أسبوعين هنا، وعدت إلى كندا لإنهاء تسجيل ألبومي الثالث وعدت إلى البرتغال نهائيًا في سبتمبر 1974. “
وكيف كانت تلك العودة إلى الزحام والضجيج؟ “لقد كان جيدًا جدًا. لمدة 15 يومًا، غنيت في عدد لا يحصى من “الزوايا الحرة” (حفلات موسيقية عفوية) التي تم تنظيمها يوميًا تقريبًا وبطريقة عفوية للغاية. لقد كان من المثير جدًا أن أتمكن أخيرًا من الغناء – لم يكن لدي سوى اثنين فقط يقول: “أقراص، ولكن يمكن للناس أن يغنوا الأغاني من تلك الأقراص، ويمكنهم أن يقولوا “الحرية تمر هنا” (كلمات من أغنية 1971 “ماري ألتا”)، على الفور، لقد كان شيئًا مهمًا للغاية”.
أصبحت أغنية “Liberdade”، المسجلة عام 1974، نشيدًا لليسار البرتغالي، مع لازمتها الشهيرة “السلام والخبز والتعليم والصحة والإسكان”. بالنسبة له، لم تفقد كلمات الأغاني أيًا من أهميتها، ومن المنطقي تمامًا الاستمرار في غناء ما تبقى من أعظم أغانيه: “نحن لا نعيش في مجتمع مثالي ولا تزال هناك مشاكل في كل هذه القطاعات”. يقول.
لا تترك
ويقلقه الوضع الحالي في البرتغال، لا سيما في ضوء نتائج الانتخابات التشريعية الأخيرة، التي تمكن فيها تشيغا من مضاعفة عدد النواب في مجلس الجمهورية بأكثر من أربعة أضعاف، مع حصوله على المركز الثالث بقوة وأكثر من 18 في المائة. من التصويت.
ويقول: “لقد هزت هذه الانتخابات الأخيرة الكثير من الناس”. “هذا الصعود لليمين المتطرف أمر مخيف ومثير للقلق. حتى مستوى الحضور في حفلاتي الموسيقية، أعتقد أن له علاقة بحقيقة أن الناس مهتزون بعض الشيء ويحتاجون إلى التجمع والرد”. ويضيف: “لهذا السبب عليك أن تكون متيقظًا للغاية” وأن تظل موسيقاه ذات صلة.
حفلات موسيقية في جميع أنحاء البلاد
يقوم سيرجيو جودينيو بجولة في البلاد مع حفل “Liberdade 25″، وهو الاسم الذي لم يتم اختياره عشوائيًا لأنه يحتفل بالذكرى الخمسين لثورة أبريل ويستعيد اسم إحدى أغانيه الأكثر رمزية.
بالإضافة إلى التواريخ في مدرجات لشبونة وبورتو في نهاية شهر مارس، فقد لعب في العديد من المواقع الرمزية في البرتغال، بما في ذلك في فناء مدرسة الفرسان العملية في سانتاريم، حيث غادرت دبابات سالجويرو مايا في الساعات الأولى من عام 2018. 24-25 أبريل 1974، ما يسميه “الكيلومتر صفر” من الثورة.
الصحفي • ريكاردو فيجويرا
محرر الفيديو • برونو فيليبي فيغيريدو دا سيلفا
[ad_2]
المصدر