[ad_1]
تم تقديم شكويين في الجزائر ضد المؤلف كامل داود وزوجته المعالجة، بتهمة استخدام قصة مريض كأساس لروايته الحائزة على جائزة، حسبما قال محامي المدعين يوم الأربعاء 20 نوفمبر.
رواية “حوريس” – التي فازت بجائزة غونكور المرموقة في فرنسا هذا الشهر ولكنها محظورة في الجزائر – تحكي قصة امرأة تفقد صوتها عندما يقطع إسلامي حلقها بينما تشهد ذبح عائلتها خلال الحرب الأهلية في الجزائر في التسعينيات.
إحدى الناجيات من مذبحة خلال تلك الفترة، سعدة أربان، زعمت منذ ذلك الحين على شاشة التلفزيون الجزائري، باستخدام أداة مساعدة على النطق، أن الشخصية مبنية على تجاربها، التي كشفت عنها أثناء العلاج لمعالج هو الآن زوجة داود.
وقالت المحامية فاطمة بنبراهام لوكالة فرانس برس: “مباشرة بعد نشر الكتاب، تقدمنا بشكويين ضد كامل داود وزوجته عائشة دحدوح، الطبيبة النفسية التي عالجت الضحية”، مضيفة أن القضيتين رفعتا إلى النيابة العامة. محكمة في وهران، حيث يعيش داود وزوجته في الجزائر.
وقال بنبراهام إن “الشكوى الأولى قدمت باسم المنظمة الوطنية لضحايا الإرهاب” والثانية باسم الضحية. وأضافت أنه تم تقديمها لأول مرة في أغسطس، بعد وقت قصير من نشر الرواية وقبل وقت طويل من فوز الفرنسي الجزائري داود بجائزة غونكور. وقال بنبراهام: “لم نرغب في الحديث عن ذلك، حتى لا يقال إننا أردنا عرقلة ترشيح المؤلف للجائزة”.
وأضافت أن الشكاوى تتمحور حول “انتهاك السرية الطبية… وكذلك التشهير بضحايا الإرهاب ومخالفة قانون المصالحة الوطنية” الذي يحظر النشر عن فترة الحرب الأهلية بين عامي 1992 و1992. 2002.
ودافع ناشر الرواية غاليمار عن داود وزوجته قائلا إنهما كانا ضحيتين لهجمات مدبرة عقب حظر الكتاب في الجزائر. وأثار داود، الذي كان يعمل صحفيا وكاتب عمود في الجزائر، الجدل بتحليلاته للمجتمع في الجزائر وأماكن أخرى في العالم العربي في وسائل الإعلام الفرنسية والدولية.
إعادة استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر