[ad_1]
نُشرت هذه المقالة أصلاً باللغة الإسبانية
Spoiler، وgranularity، وwasabi هي من بين المصطلحات الأجنبية الجديدة التي اختارها الأكاديميون الإسبان للانضمام إلى الكلمات الجديدة في Diccionario de la Lengua Española.
إعلان
مع اقتراب نهاية العام، قامت الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) بتحديث قاموسها، بدمج كلمات جديدة تعكس استخدام اللغة الإسبانية في عام 2024. وهي ثاني أكثر اللغات انتشارًا في العالم، وتستمر في التطور مع إدراج مصطلحات من مجالات مختلفة.
وقد أدرج القاموس، الذي تم إنتاجه بالتعاون مع رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية (ASALE)، مصطلحات جديدة تعكس التغيرات في العالم المعاصر. تتضمن هذه الكلمات مفاهيم من مجالات متنوعة مثل العلوم والبيئة والتكنولوجيا وفن الطهو والموسيقى والرياضة.
ما هي الكلمات التي أضيفت إلى القاموس؟
في هذه الطبعة، يعتبر الآن استخدام كلمات مثل “المفسد” أو “التفاصيل” أو “المسح الكلي” أو “المصل” صحيحًا نحويًا. بعضها عبارة عن كلمات أجنبية من اللغة الإنجليزية، مثل ‘spoiler’، والبعض الآخر عبارة عن مصطلحات من العلوم.
بالإضافة إلى ذلك، يتضمن RAE العديد من مجموعات الكلمات. يمكن الآن استخدام تعبيرات مثل “voto castigo” أو “zona de confort” في السياقات الصحيحة نحويًا.
وقد تم قبول مصطلحات أخرى بعد أن شهدت زيادة هائلة في استخدامها، مثل “دانا”، والتي أصبحت ذات صلة بعد الفيضانات الأخيرة في فالنسيا والتي أودت بحياة أكثر من 200 شخص.
كما ترك عالم التكنولوجيا والعمل بصماته على القاموس. لقد تم دمج كلمات مثل “المطور” أو “قابلية التوسع” لتعكس التأثير المتزايد للتكنولوجيا في حياتنا. بالإضافة إلى ذلك، تم قبول مفهوم “العمل عن بعد” كجزء من مفردات العمل الجديدة.
كلمات من فن الطهو أو الموسيقى
كما كان لفن الطهي تأثير كبير، خاصة مع ظهور الطعام الآسيوي. تتم إضافة مصطلحات مثل “الوسابي” أو الصلصة اليابانية الشهيرة أو “أومامي” إلى القاموس. يتم أيضًا تضمين كلمات مثل “frapé” و”infusionar” و”tabulé” و”varietal” المتعلقة بالمطبخ العالمي.
في عالم الموسيقى، تمت إضافة كلمات “rapear” و”blusero” وكلمات أجنبية مثل “funk” و”groupie” و”indie” لتعكس صعود أنواع الموسيقى الحديثة التي أصبحت رائجة في العام الماضي.
إن Diccionario de la lengua española هو نتيجة العمل المشترك لأكاديميات اللغة الإسبانية الـ 23 حول العالم، مما يجعل هذا العمل المعجمي مرجعًا إسبانيًا شاملاً وانعكاسًا أمينًا لتطور اللغة في جميع البلدان الناطقة بالإسبانية.
[ad_2]
المصدر