[ad_1]
حكاية قديمة قدم الوقت ولكن بإصرار على الحاضر. تشعر امرأة شابة – بعيدة مثل الهند – بسحب شعلة ليدي ليبرتي المرفوعة في ميناء نيويورك وتعبر العالم لحياة جديدة. إنها تعرف أن طريقها لن يكون واضحًا – ولكن أيضًا أن التفاح الكبير هو المكان المناسب لدعم أحلامها ورعايتها.
مذكرات كاي سوهيني الرسومية هذه المدينة الجميلة والمثيرة للسخرية ، هي أغنية مدح لمنزلها المعتمد. نشأت شاب سوهيني في ضواحي كولكاتا ومنحت تعليمًا باللغة الإنجليزية ، قرأ جاك كيرواك وجوان ديديون وأليسون بيشدل ويحلمون دائمًا في نيويورك. عندما انتقلت أخيرًا إلى المدينة ، تاركًا وراءها علاقة مسيئة ، شعرت أنها تنتمي بالفعل. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، يرفض Sohini أن ينظر بعيدًا عن عيوب المدينة ، من الأضرار التي يمكن أن تسببها تحولاتها القاسية.
في الأيام التي سبقت افتتاح الرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة ، بدأ بعض مئات الآلاف من المهاجرين الذين شقوا طريقهم إلى المدينة – التي لديها التزام قانوني بتوفير المأوى لأي شخص يسأل – في الفرار ، خوفًا ترحيل دونالد ترامب. المدينة ، بلا شك ، قد صاخت تحت ثقل الترحيب المفتوح. لم تساعد إدارة العمدة إريك آدمز الفوضوي (مع العمدة نفسه في ظل لائحة الاتهام الفيدرالية ومع العديد من كبار مسؤوليه وسط مجموعة من التحقيقات) الأمور.
ومع ذلك ، فإن المدينة التي لم تنام أبداً نجت بشكل أسوأ ، وكتاب سوهيني ، مع رسوماتها المجيدة ذات اللون الحلوى في مبنى إمباير ستيت ، ومحطة جراند سنترال ، و Gimbels Skybridge ، يقدم جاذبيتها بطريقة جديدة ، بينما تقدم أيضًا ، بينما تقدم أيضًا تذكير بأن Sohini هي واحدة من سلسلة طويلة من النساء اللائي وجدوا أنفسهن في المدينة ، صنعوا بصماتهن ، ويعيد إعادة أنفسهن. تحب نيويورك من أجل “القصص التي هي موطنها ، والإبداع الذي يضفيه على المارة عندما يكون العقل مهجورًا. إنه يتعلق بالسرور من القرب. إلى الاحتمالات ، للفن ، الهندسة المعمارية ، الثقافة ، التاريخ ، الرفاهية. ”
في هذا ، لم تتم إزالتها بعيدًا عن الكاتب و Raconteur Fran Lebowitz – وهو المحترف في نيويوركر الذي زادت شهرته بشكل كبير مع إطلاق الفيلم الوثائقي لعام 2021 لـ Martin Scorsese ، وهي مدينة. نظرًا لأنها في سيرةها المؤلفة: “تعيش Lebowitz في مدينة نيويورك ، لأنها لا تعتقد أنها ستسمح لها بالعيش في أي مكان آخر.” إن Lebowitz هي بالطبع مهاجرًا إلى نيويورك ، وإن كان ذلك من جميع أنحاء النهر في نيو جيرسي. ولكن بالنسبة لسكان نيويورك ، هذا بعيد بما فيه الكفاية.
الكفاح من أجل أن يكون نيويوركر حقيقي. على الرغم من أن مانهاتن قد تأسرها سوهيني ، إلا أنها تجد مكانًا للعيش في كوينز ، إلا أن القليل من مترو الأنفاق تتوقف من المعالم التي ترسمها بمثل هذه الرعاية والمودة. هذا الكتاب المتحرك المتفائل لا يتقلص من الواقع الاقتصادي ، حيث تشاهد السكان المحليين الذين يتم تهجيرهم من حيها باعتباره البلدة الخارجية أيضًا.
“مع متوسط سعر المنزل الذي يحوم حوالي 700000 دولار ، فإن ملكية المنازل هي عبارة عن حلم أنابيب للكثيرين. ما يقرب من 70 ٪ من الثمانية وربع مليون شخص من المستأجرين. ” إنها ترسم واجهة مبنى سكني من الطوب الأحمر ، تم ترميمها بشكل جميل ولهذا السبب بالذات: “إن نيويورك مدينة متزايدة للأموال ذات الأموال” ، تقرأ النص الذي يمر عبر الطوب. “إنه يجعل مساحة أقل وأقل لأولئك الذين لديهم وسائل صغيرة أو متواضعة.”
منذ وقت ليس ببعيد ، بدت المدينة – فقط – أكثر استيعابًا إلى حد ما لأولئك الذين يرون في Lady Liberty ليس فقط منارة بل مرآة أيضًا. قرأت مذكرات Sohini إلى جانب مذكرات Vivian Gornick المذهلة ، والمرأة الغريبة والمدينة – التي نُشرت لأول مرة في الولايات المتحدة قبل عقد من الزمن ، ولكنها تظهر الآن فقط في بريطانيا – ورواية إيلين كراف غريب الأطوار ، وهي رواية الأميرة 72nd Street. ضع كل هذه الأشياء جنبًا إلى جنب مع إصدار Virago الجديد من قارئ Fran Lebowitz ولديك رف من الأعمال التي تقدم صورة متعددة الأوجه لما يعنيه أن تكون امرأة في نيويورك.
جورنيك ، كاتبة طويلة في The Storired Village Voice ومؤلفة كتاب Fierce Affresments (التي تم الإشادة بها كأفضل مذكرات خلال الخمسين عامًا الماضية من قبل New York Times Book Review) ، تأخذ لقبها من رواية جورج جيسينج عام 1893 The Odd Women- A Proto- النص النسوي ، إذا أردت ، مع الأخذ في الاعتبار تكاليف “الاحترام” لحياة المرأة. تضع غورنيك أنظارها على العناصر الثلاثة التي تحدد وجودها: وصولها إلى الصداقة ، ورغبتها في الحب الرومانسي ، والأقوى على الإطلاق ، إيقاعات المدينة التي تسميها إلى المنزل.
إنها “مشاة في المدينة” ، وهي واحدة من أولئك الذين يطعمون “تيار الحشد الذي لا ينتهي الذي لا ينتهي والذي لا يبرز بالتأكيد على إبداع شخص ما”. تسير غورنيك طول الجزيرة مع صديقتها ليونارد. على طول الطريق ، تسجل لقاءاتها وتتذكر شؤون الحب الفاشلة.
إن الشوارع والسبل تحافظ عليها ، ومخاطر وإمكانيات المكان لا تسمح أبدًا بنهاية اليأس. في نهاية هذا الموجز ، يجلس كتابًا غريبًا ، وهي تقع على عشاء انفرادي وتتذكر جميع سكان نيويورك الذين عبروا طريقها في ذلك اليوم. “أسمع أصواتهم ، أرى إيماءاتهم ، أبدأ في ملء الحياة من أجلهم. قريبا هم شركة ، شركة كبيرة. ” في نيويورك ، الرفقة الوهمية هي الرفقة.
يقتبس جورنيك خطابًا للشاعر والناقد لويز بوغان الذي يصف السبعينيات الغربية في مانهاتن بأنه “تلك المنطقة التي تمتص الغريب ، القديم ، الفشل ، في غرف مفروشة أو فندق ، وتضيف الكآبة إلى تسوسهم”. مثل الكثير من مانهاتن ، كان هذا الجزء من الجانب الغربي العليا قد تم تفريغه بلا رحمة. هناك مساحة صغيرة جدًا للفشل هناك هذه الأيام. كان هذا الحي Raffish في نهاية ذيل وجوده في عام 1979 ، عندما ظهرت The Princess of 72 Street Princess Of Street.
كان كرف كاتبًا ورسامًا. مؤلفة Four Four Works of Fiction ، بالإضافة إلى الكثير من العمل الذي لم يصل إلى المجال العام ، توفيت في عام 2013. وردت إيلين ، وهي فنانة ، وهي فنانة موهوبة بالحلقات التي تسميها “الإشعاع”. “أنا سعيد لأنني أعاني من الإشراق” ، تبدأ الرواية.
هذه الإشعاعات هي التي تمكنها من أن تصبح إزميرلدا ، أميرة الشارع 72 ، مجيدة في تنورة طويلة ، منقوشة مع “شلالات من الألوان” ، تميمة رائعة معلقة من عنقها – في بعض الأحيان صليب ، وأحيانًا نجم داود ، وأحيانًا نجم داود ، وأحيانًا Ankh المصرية-و “عيونها المتلألئة” رسمت على طراز كليوباترا.
تحارب إلين/إيسميرلدا للحفاظ على استقلالها ضد المد والجزر: الرجال الذين يريدون النوم معها ، والأطباء الذين يرغبون في توسطها. ربما تكون إشعاراتها حلقات ثنائية القطب ، إذا كنا سنحاول اللغة السريرية: لكن هذه الرواية النحيلة تغمرنا في تألق عالمها حتى نشعر بعيدة عن الجنون كما يفعل بطل الرواية.
تم إجراء مقارنات لعمل جان ريس. فكرت أيضًا في سيلفيا بلاث The Bell Jar و Leonora Carrington The Hearing Trumpet. في وعي الأميرة ، يعتمد النظام الإيكولوجي في الجانب الغربي العلوي على حكمها الشديد: “إذا كان ينبغي علي الابتعاد أن ينهار”. تصف مع العناية المحبة سحرها المثير للوصول. “تنمو الطماطم والفجل في صناديق موضوعة على النافذة القذرة. يمكن الحصول على تان في حديقة ريفرسايد ، وهناك دائمًا أماكن مفتوحة للتجول في وقت متأخر من الليل. ”
صفحات من “هذه المدينة الجميلة السخيفة”. . . . . . بقلم كاي سوهيني
يبدو أن النساء في هذه الكتب حديثة بشكل لا يقاوم: ومع ذلك ، فهذه حداثة قدمتها نيويورك منذ فترة طويلة ، حتى بطريقة غير محتملة. هناك جلس كاثرين سلوبر ، استقرت على “تنجيد العدل في غرفة رسم في نيويورك” في رواية هنري جيمس القصيرة الحميمة في واشنطن ميدان ، نُشرت لأول مرة في عام 1880. بعيدا عن صخب وصخب مانهاتن السفلى. في نفس العام الذي صدر فيه الكتاب ، بدأ البناء في مبنى سكني حتى الآن حتى الآن كان ينظر إليه على أنه في برية حقيقية – ولقب بداكوتا نتيجة لذلك.
في ميدان واشنطن ، كان الدكتور سلوبر ميدان في ميدان واشنطن ، غارقًا في الحزن بعد فقدان زوجته ؛ يبدو أنها في البداية أنها ضحية تجاهل والدها ومكائد خالتها الرومانسية. قد يبدو قصر ميدان كاثرين في واشنطن سجنًا ؛ بالتأكيد ، هي محاصرة من قبل الأخلاق والأعراف في وقتها. لكن نهاية الرواية تجد كاثرين سيرين في عزلها ، عشيقة المدينة بطريقتها الهادئة.
يجب أن تجعل إعادة اختراع نيويورك المستمرة تشعر بأنها غير مستقرة ؛ بدلاً من ذلك ، فإنه يوفر إحساسًا فريدًا بالدوام ، مما يسمح لأولئك الذين يجدون موطئ قدم – ليس أقلها النساء بمفردهم – لاكتشاف شعور بالإذن غير متوفر في مكان آخر. هذه المدينة الجميلة السخيفة ، في الواقع.
يوضح كل من هذا الكتاب أنه بغض النظر عن تكلفة المعيشة ، بغض النظر عن مدى كسر المترو أو مقدار تكديس القمامة في الشارع ، لا تزال نيويورك تمارس سحبها المجيدة – مما يفسح المجال لأولئك الذين يسمعون موسيقى الجاز. جحيم بلدة ، تماما كما تقول الأغنية.
هذه المدينة الجميلة السخيفة: مذكرات رسومية لكاي سوهيني جوناثان كيب 20 جنيهًا إسترلينيًا ، 128 صفحة
The Odd Woman and the City: Memoir by Vivian Gornick Daunt Books 10.99 £ ، 184 pages
The Princess of 72nd Street by Elaine Kraf Penguin Modern Classics 9.99 £ ، 160 صفحة
قارئ فران ليبويتز بقلم فران ليبويتز فيراجو 10.99 جنيه إسترليني ، 336 صفحة
انضم إلى مجموعة الكتب على الإنترنت على Facebook في مقهى FT Books واتبع FT Weekend على Instagram و X
[ad_2]
المصدر