[ad_1]
لا يحدث البحث عن الهوية دائمًا في ملهى ليلي في برلين النابض بالفرق أثناء النشوة ، ولكن إذا نجح ، فمن نحن نحكم؟
هذه هي القصة في Good Girl ، الرواية الأولى من الشاعر الأفغاني المولود المولد أريا أبرر ، التي أصبحت الآن في قائمة طويلة لجائزة النساء للخيال.
تنحدر شخصية Good Girl الرئيسية ، التي تبلغ من العمر 19 عامًا ، من نفس النسب ، والرواية التي تليها وهي تهرب إلى المشهد الفني لبرلين لتفوق على القلق حول هويتها العنصرية وثقافتها الصارمة ، والحزن على والدتها الميتة والعنصرية الشريرة في ألمانيا.
تبدأ الرواية بالفنانة الطموحة نيلا لقاء مارلو وودز ، وهي مؤلفة أمريكية ربما تكون معروفة في دوائر النادي التي تتمتع بها السرعة دائمًا. يسأل نيلا من أين هي ، ثم من أين هي حقا. نيلا تستجيب بكذبة – “أنا يوناني”. يزهر التشابك بين نيلا ومارلو ، مما يجذبها إلى مجموعة جديدة تسمح لها بالترك وراءها – أي حتى لم تعد تريد ذلك.
يقع على خلفية من العنف العنصري ، وهو أمر تشير إليه الشرطة على أنها جرائم قتل مافيا الكباب ، وألومت باللوم على عصابات الجريمة المنظمة التركية بدلاً من العنصريين على الأرجح على خطأ ، وربما يكون من المفاجئ أن نيلا تريد إخفاء هويتها الحقيقية.
السلامة ، بالتأكيد ، ولكن في بعض الأحيان يكون من الأسهل أيضًا مقابلة أشخاص جدد دون تسليمهم على الفور مجموعة من الافتراضات حول من أنت.
“إنه شعور مألوف بالنسبة للعديد من أطفال المهاجرين إلى الغرب ، حيث بلغ سن الرشد فيما يُنظر إليه في بعض الأحيان على أنه بيئة أكثر تساهلاً وليبرالية بينما لا يزالون يعيشون مع توقعات عائلية من” المنزل “”
تتجنب NILA أيضًا الأحكام من أعمام والدها وسائق التاكسي ، الذين يأتون من عائلة شيعة صارمة. يبدو أن هناك جواسيس في كل زاوية ، وعلى استعداد للإبلاغ عن آخر عار جلبت نيلا على العائلة من خلال جرأة أن تخسر نفسها في طابقات الرقص الداكنة الصاخبة ، والعودة إلى المنزل في ملابس “غير مناسبة” في وضح النهار.
إنه شعور مألوف بالنسبة للعديد من أطفال المهاجرين إلى الغرب ، حيث بلغ سن الرشد فيما يُنظر إليه في بعض الأحيان على أنه بيئة أكثر تساهلاً وليبرالية بينما لا يزالون يعيشون مع توقعات عائلية من “المنزل”.
إنه صراع من أجل والد نيلا أيضًا ، خاصة بعد فقدان زوجته. أراد والدا نايلا لها أن تتمتع بحرية وآراء سياسية ، لكنهم ناضلوا مع القواعد التي يجب أن تمنعها من تربيتهم الأبوية.
يجب أن تكون Nila “Dokhtare Khub ، فتاة جيدة ، حتى لا تتحول إلى Dokhtare Kharab ، وهي فتاة مكسورة ، سيئة ، مدمرة” ، تجنبها مجتمع أفغاني ببرلين-مصير أسوأ من الموت.
على مدار الـ 350 صفحة التالية ، تزرع أريا التاريخ السياسي الأفغاني كخلفية لتوتراتها الموروثة ، نيلا ، رضيعًا تصور تأجيل الترحيل ، ولادتها “نتيجة لسلسلة طويلة من الأحداث الجيوسياسية ، والتي بدأت مع مستشار الأمن القومي الأمريكي ، برزانسكي ، مع الأخذ في الاعتبار الأسلحة الجيولوجية. انهيار الاتحاد السوفيتي. “
تتحدث أريا عن آباء نلا من الطبقة المتوسطة ، والدتها الثورية النسوية التي أحببت حفلات العشاء. إنهم “لم يمشوا حافي القدمين فوق الجبال” ، “استقلوا طائرة ولم يعودوا أبدًا … كانوا أشخاصًا في المنزل”.
إن التوتر بين التصورات والحقائق الدنيوية يردد في جميع أنحاء الرواية ، حيث تقبل نيلا أن كره أنفها و “نفحة تاريخ العائلة” التي تحملها معها لا تنفي السعادة التي تشعر بها عندما سماع شخص ما يقول اسمها بالطريقة التي أعلن بها والدتها. إنه إنجاز رائع من أريا ، الذي يكتب باللغة الإنجليزية ، لغتها الثالثة ، لالتقاط تعقيدات لا تشعر أبدًا في المنزل في العالم.
يتم تنفيذ NILA في هذه الرحلة غير المتوقعة لفهم نفسها كامرأة بأكملها ، والتي تم تصويتها بواسطة BPMS أعلى من معدل ضربات القلب. تقدمها مارلو إلى مواقف تُظهر نيلا بالضبط من لا تريد أن تصبح – جمع التبرعات لأفغانستان ، لا تزال نيلا تعيش كذبةها اليونانية ، مؤلمة بشكل خاص ، وتستمع إلى أصدقائها الجديد “.
تبدأ في التخلص من العار المفروض على كونها مسلمة ، ترحب بكل الألم والارتباك الذي يستلزم. إنها تتوق إلى والدتها ، لتُرى كما هي ، حيث استجوبت الاستياء الذي تشعر به للوجوه التي تبدو وكأنها مقهى لها ومقهى “Spartan” حيث تلتقط ملفات تعريف الارتباط الهال.
إنها تتساءل عن المعنى الحقيقي للتحرير والتحدي والتمرد ، والكتابة ببراعة حتى لا تشعر أبدًا بالتعليمي أو الجدارة. وتأتي القيمة من إنسانية نيلا ، وكيف يتم كتابتها حقًا ومدى ارتباطها بالكثيرين.
الفتاة الجيدة هي قصة إلزامية ومفردة لامرأة واحدة تتصارع من أجل إحساس مسترسي بالذات في عالم يخبرها أنها أقل من.
لا أحد يضعها أفضل من والدها ، الذي يذكر نيلا ، “لا يمكنك أن تنسى من أين أتيت – إنها ليست عقوبة الإعدام”.
Isabella Silvers هي محررة وصحفية حائزة على جائزة متعددة ، حيث كتبت لـ Cosmopolitan ، صحة المرأة ، مصفاة 29 وأكثر. كما تكتب رسالة إخبارية أسبوعية على هوية السباق المختلط ، بعنوان رسائل مختلطة
اتبعها على Twitter: AzzyMks
[ad_2]
المصدر