[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
فقط أعطني لحظة.” تتوقف فيونا شو مؤقتًا، وتأخذ نفسًا عميقًا ومهدئًا… قبل أن تنغمس مباشرة في الموضوع الذي أصبحت تخشى منه. كلمة سي.
“من الصعب التحدث عن عيد الميلاد كثيرًا، أليس كذلك؟” تسأل بحزن، في تلك القطعة الأيرلندية الرقيقة الخاصة بها. يفترض الكثيرون خطأً أن الممثلة القوية البالغة من العمر 66 عامًا بريطانية، وذلك بفضل ميلها إلى لعب شخصيات ذات لهجات إنجليزية قاطعة – أنواع قاسية الشفة العلوية بأشكال مختلفة، بدءًا من العمة بيتونيا المكبوتة بشكل مزمن في سلسلة هاري بوتر إلى وكيل MI5 الفاتر وغير المعروف كارولين مارتنز في Killing Eve. اليوم، في غرفة فندق لندن حيث أقامت معسكرها لهذا اليوم، مجرد ذكر عيد الميلاد جعلها تبتسم – وإن كان ذلك مع جو من الهوس واليأس قليلاً.
من الصعب تجنب الموضوع بالطبع – نحن هنا خصيصًا للحديث عن دورها في فيلم الرسوم المتحركة “That Christmas” على Netflix. تم تأليف هذا الفيلم الذي تبلغ مدته 90 دقيقة من تأليف ريتشارد كيرتس، الذي صدر أول فيلم احتفالي له بعنوان “Love فعليًا” قبل 21 عامًا، وهو مقتبس من ثلاثية كتب الأطفال، ويبدو أنه أول فيلم لعيد الميلاد شاركت فيه شو. انتبه – “إذا قلت ذلك!”، فقد اعترفت بذلك، عندما أحاول التحقق مرة أخرى من فيلمها السينمائي الشامل.)
وسط بحر من الهرج والمرج الموسمي، يبدو شو بمثابة منارة للأناقة البسيطة. في حين أن أعضاء العلاقات العامة والتسويق يلتفون حولها وهم يرتدون سترات عيد الميلاد المبهجة، ويتم مناورة شجرة عيد الميلاد المزخرفة بالكامل في الردهة بالخارج، فإنها تجلس في وضع مثالي وهي ترتدي قميصًا حريريًا كريميًا بسيطًا ولكنه باهظ الثمن وسروالًا فحميًا. ولماذا لا ينبغي لها ذلك؟ هذه امرأة دفعت أكثر من مستحقاتها، مع مسيرة مهنية لامعة على المسرح والشاشة تمتد لما يقرب من 30 عامًا (إنها واحدة من هؤلاء الممثلين المخضرمين الذين يمكن التعرف عليهم على الفور والذين يبدو أنهم في كل شيء).
ولكن بغض النظر عن اختيار الزي، لا يمكن مساعدته؛ علينا أن نتحدث عن عيد الميلاد. أو عيد الميلاد هذا على أقل تقدير. تتبع سكان بلدة ساحلية صغيرة خلال فترة الأعياد، الرسوم المتحركة المناسبة للعائلة لطيفة وساحرة حقًا. يقوم شو بأداء صوت الآنسة ترابر، وهي مديرة مدرسة مخيفة بشكل مخيف ولكن أسيء فهمها في النهاية، وتترأس مجموعة من النجوم تضم بريان كوكس، وجودي ويتاكر، ولولي أديفوبي، وكاثرين باركينسون، وبيل نيغي، وريس داربي. لا يعني ذلك أنها عملت مع أي منهم بالجسد. “لم أقابل أحداً!” تقول؛ لقد كانت شو وحدها في حجرة الصوت، حيث أعطت صوتها لمشروع كان قيد الإعداد منذ سنوات.
وتقول بحماس: “إن هذا في الحقيقة تقدير للعالم المجنون الذي نعيش فيه، حيث نحول ملايين الساعات من طاقة الناس إلى ساعة ونصف من السيلولويد”. “لقد أصبح هذا زهرة التوليب الجديدة، الماسة الجديدة… لقد حولنا سبل عيش الكثير من الناس إلى (فيلم مدته 90 دقيقة) يشاهده الناس، ثم يقولون: “أعتقد أنني سأذهب وأعد شطيرة محمصة الآن”. إنه جنون!”
تتحدث شو بسرعة ميل في الدقيقة، وهي مفعمة بالطاقة تقريبًا وهي تتعجب من جنون وسائل الإعلام الحديثة. “أعتقد أن ما يفعله المبدعون هو غزو خيال بعضهم البعض، أليس كذلك؟ قبل مائة عام، كنت مستلقيًا في الحقل، تحلم وتنظر إلى السماء. الآن لدينا أحلام يتم توجيهها إلى أدمغتنا، ونأمل فقط أن تكون أحلامًا جيدة. وأعتقد أن هذا – عيد الميلاد هذا – هو حلم جيد.
فتح الصورة في المعرض
باه، هراء: فيونا شو في دور Miss Trapper في فيلم “That Christmas” (بإذن من Netflix)
إنها تفعل ذلك بشكل غريزي – تتعمق بشكل أعمق، وتبحث عن معنى عميق، وتطبق الفضول والفكر على كل موضوع كما لو كان بطبيعته يستحق الاهتمام المتحمس. يمكن القول إن هذه الخاصية هي التي تجعل شو ممثلة دقيقة، بغض النظر عن الدور، وشاهدتها باستمرار في العمل منذ أن بدأت حياتها المهنية في مدرسة ما بعد الدراما في عام 1983 بدور البطولة في المسرح الوطني.
“أعتقد أنني في أروع الأشياء” ، تقول بحماس ، مستشهدة بمشروعيها التاليين: السلسلة الثانية من مسلسل Apple TV الرائع لشارون هورغان Bad Sisters ؛ الفيلم المقتبس عن رواية ديبورا ليفي Hot Milk. إنها تشعر بملكية أقل لأفلام هاري بوتر، وعلقت على خطط إعادة إنتاجها: “لا أفكر في هذا الأمر! لا أمانع إذا قاموا بعمل 10 نسخ منه.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
كانت دراما الجريمة الصاخبة True Detective: Night Country، التي تم إصدارها على Sky Atlantic وNow TV في وقت سابق من هذا العام، من أبرز الأحداث المهنية “المذهلة” بشكل خاص. لتصوير دور الناجية روز أجينو – مرشدة المحققين ليز دانفرز (جودي فوستر) وإيفانجلين نافارو (كالي ريس) – تم نقل شو جواً إلى أيسلندا. وتتذكر قائلة: “تستيقظ في الظلام في الساعة 11 صباحًا ثم تذهب إلى العمل في الساعة 2 ظهرًا، ويحل الظلام مرة أخرى، وتلتقط صورًا ليلية تأخذك إلى الساعة 4 صباحًا”. “وأنت تنظر من النافذة إلى عدد قليل من الطيور، ولكن بخلاف ذلك لا شيء يعيش هناك. لا توجد أشجار، يوجد البحر فقط، وتشعر أنك في بداية العالم.
لقد سئمت قليلاً من تمثيلي
أجد نفسي منبهرًا: ينسج شو الكلمات معًا بطريقة تبدو الرؤية وكأنها معلقة، صارخة وحيوية، في الهواء بيننا. وفجأة، صفعت نفسها على معصمها وانتقلت إلى الشيء التالي: “أنا آسفة! أنت لم تسألني سؤالاً عن ذلك.” لكنها لا تستطيع أن تمنع نفسها من الحديث عن الأدوار التي تعشقها أكثر، على ما يبدو، في اللحظة التالية التي تتحدث فيها عن Killing Eve. استمر الفيلم الناجح الذي استمر أربعة مواسم من عام 2018 إلى عام 2022، وقام ببطولته ساندرا أوه وجودي كومر في دور جاسوسة وقاتلة متعاقدة تم القبض عليها في لعبة القط والفأر المشحونة جنسيًا. شو، التي لعبت دور عميلة MI6 غامضة ذات ولاءات غامضة، تنسب الفضل إلى المسلسل في مساعدتها على الوقوع في حب مهنتها.
قالت لي: “لقد سئمت قليلاً من التمثيل، وسئمت من تمثيلي”. “بدأت أتساءل: هل اكتفيت؟ هل أحتاج إلى إجازة؟”
فتح الصورة في المعرض
قضمة الصقيع: شو في True Detective: Night Country (HBO)
قبل Killing Eve، ركزت شو على إخراج الأوبرا مع تجنب المسرح بنفسها. تشرح قائلة: “أنت لا تعلم أنك تأخذ فترة راحة”. “فكر فقط، ربما سأتوقف لمدة دقيقة وأفكر فيما سأفعله بعد ذلك. لكنك تجد أن السنوات قد مرت ولم تقم بأي مسرحيات أخرى. ثم جاء Killing Eve ودور كارولين مارتنز. ماذا فعل شو لمواجهة هذا الشعور “بالضجر”؟ قررت تغيير أسلوب تمثيلها بالكامل بالطبع.
تقول: «يمكنكم سماع مدى ثرثرتي في الحياة، لذلك قررت أن أفعل عكس ما أفعله عادةً، وهو التحدث بسرعة كبيرة. في Killing Eve فكرت، فقط اعكس الأمر – ولا تتكلم. وتصف العملية بأنها “إلهام… كما تعلمون، إنها مثل العزف على البيانو بطريقة مختلفة. لقد غيرت للتو الطريقة التي أضغط بها على المفاتيح.
نظرًا لكون شو، فإن الاختيار لم يأتِ من العدم فحسب – بل تم أخذه في الاعتبار وتجذره في الأبحاث، التي كشفت أن الجواسيس دائمًا يختارون كلماتهم بعناية فائقة “في حالة ثرثرتهم بالشيء الخطأ”. وكانت النتيجة شخصية مثيرة للاهتمام لدرجة أن شو لم يتم تضمينه في جميع الفصول الأربعة للعرض فحسب، بل أصبح جزءًا لا يتجزأ من القصة بشكل متزايد مع تقدم القصة. بحلول النهاية، تطورت العلاقة الثنائية بين إيف وفيلانيل إلى ما يشبه المثلث مع مارتنز، وهي الميزة التي ساهمت في نجاح العرض، كما يفترض شو. “هناك تلك الإلهة البيضاء هناك: هناك العذراء التي، في هذه الحالة، كانت شريرة، وهو أمر مثير للاهتمام؛ هناك الأم، وهي حواء؛ وهناك الكرون، الذي كان أنا. هناك حامل ثلاثي للأنوثة يعمل بشكل جيد للغاية على المستوى الثقافي واللاواعي.
فتح الصورة في المعرض
لعبة التجسس: ساندرا أوه وفيونا شو في Killing Eve (2022 بي بي سي أمريكا)
سيطرت الأنوثة على أكثر من مجرد الشخصيات المركزية في Killing Eve: كل سلسلة كانت ترأسها كاتبة مختلفة. يقول شو إن فيبي والر بريدج، المبدعة الأصلية للمسلسل والكاتبة الرئيسية في السلسلة الأولى، “أُرسلت من السماء”. وتضيف: “لقد تأثرت كثيرًا بفيبي، لأن سعادتها بالحياة والذكاء، واحتفالها الحقيقي بالذكاء، يكاد يكون سبب وجودها. إنها تذكرني ببعض جوانب نفسي عندما كنت صغيراً. أعتقد أنه ربما يكون هناك نوع من الحماس الجنوني، لقد اعتدت أن أشعر بذلك، وهي لديها ذلك أيضًا.
الشيخوخة بالتأكيد لها مزاياها بالرغم من ذلك. “أعتقد أن الثلاثينيات والأربعينيات من عمرك صعبة للغاية بالنسبة للنساء،” يفكر شو. “الخمسينات والستينات من عمرك أسهل بكثير. هناك شيء يتعلق بالهبوط… أفترض أنك توقفت عن محاولة أن تكون موزارت، أليس كذلك؟ أنت تعلم أنك لن تكتب تلك السمفونية.
في الفيلم العرضي الشهير Star Wars Andor، أتيحت لها الفرصة لتلعب دور عمرين مختلفين تمامًا – أصغر منها وأكبر منها – عند تصوير والدة بطل الرواية، مارفا أندور، في مراحل مختلفة من حياتها. المسلسل، الذي يتبع رحلة كاسيان أندور إلى التمرد عندما أصبح متطرفًا ضد إمبراطورية المجرة، هو، كما تقول، قصة رمزية للمشهد السياسي اليوم. “كانت الكتابة عن ذلك جيدة بشكل مذهل وبقيت بشكل رائع في أساطير الكون – ولكن في الواقع، نعم، كانت بالكامل بمثابة خريطة لما يحدث في عالمنا.”
كما قالت شو بنفسها، فهي بالتأكيد ثرثارة – لم يتبق لدينا سوى دقائق معدودة، ومع ذلك تمكنا بطريقة ما من التعمق في كل شيء بدءًا من العدد المذهل من تعديلات شاشة جين أوستن (“يا إلهي، هناك الكثير منها – يجب أن تكون هي” لحن إنجلترا أو شيء من هذا القبيل”) إلى ما إذا كانت تشعر أنها تتنافس مع الأصدقاء على الأجزاء (“أبدًا! نحن لا نجتمع جميعًا في بعض الأندية كل يوم جمعة ونقول “من حصل على ماذا؟ ما الذي تلعبه؟””).
فتح الصورة في المعرض
المتمردة المتمردة: فيونا شو في “أندور” (Lucasfilm Ltd.)
لقد أبدت رأيها بشكل خاص فيما يتعلق بالموضوع السابق: “أعتقد أن هناك حوالي 1000 قصة أخرى يمكن أن نرويها لأنفسنا، ليس أقلها قصة الإمبراطورية. ماذا كان يحدث بينما كانت جين أوستن تكتب؟ تسأل. “كان البريطانيون يطلقون النار على الناس من المدافع في الهند – لماذا لا نروي هذه القصة؟ كانت المجاعات تحدث في أيرلندا، فلماذا لا نروي هذه القصة؟ على حافة أوستن كان هناك هذا العالم الآخر الذي يضم أشخاصًا أكثر إثارة للاهتمام؛ لم يكونوا جميعًا يجلسون على الأرائك ويقولون: “شعري!”.
وبهذا وصلنا أخيرًا إلى الحد الأقصى. “آسف لأننا هربنا… أنت لم تسألني حتى الأسئلة!” شو يأسف. “لقد كنت خارج.” لا يزال أمامها ما يكفي من الوقت للإشارة إلى مشروعها القادم، وهو شيء غامض يتعلق بساشا بارون كوهين. قد تكون هذه هي المرة الوحيدة التي تظل فيها مغلقة. تقول بحزن: “لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء عن هذا الأمر، فأنا غير مسموح لي بذلك”. إنه لعار. أشعر بالثقة إلى حد ما أن لديها بعض الأفكار العميقة حول هذا الموضوع أيضًا – لو كان بإمكانها فقط مشاركتها.
[ad_2]
المصدر