[ad_1]
رسالة من ساو باولو
الجزء الداخلي من بار سوبيرانو في ساو باولو، البرازيل، في 12 مارس 2024.
“سوبيرانو.” الاسم مكتوب بأحرف ذهبية على واجهة منزل صغير في سانتا إيفيجينيا، في قلب ساو باولو. في فترة ما بعد الظهيرة الدافئة من شهر مارس، في هذه المنطقة التي تسكنها الطبقة العاملة والتي يطلق عليها اسم “جنة الإلكترونيات” بسبب وفرة المتاجر المتخصصة في الصوت والإضاءة، لم يكن هناك ما يشير إلى وقوع حدث كبير. ومع ذلك، فقد كان المكان المناسب لولادة “هوليوود البرازيلية” من جديد.
جاءت الفكرة من اثنين من المتحمسين: ريناتا فوراتو، التي ترتدي نظارة رياضية مستديرة وأهداب سوداء، ومارسيلو كولاياكوفو، وهو رجل طويل ملتحٍ يرتدي قمصانًا ملونة. بعمر 41 عامًا، كلفوا أنفسهم بمهمة إعادة افتتاح بار سوبيرانو، وهو مكان أسطوري في شارع روا دو تريونفو حيث اعتاد صفوة صناعة السينما البرازيلية التجمع. وقال الثنائي: “الفكرة هي إحياء المكان الذي استضاف الكثير من عباقرة السينما الشعبية والديمقراطية”.
وقالت ريناتا، وهي منتجة ثقافية في ساو باولو: “في الشارع، لا توجد لوحات أو آثار تذكرنا بتاريخ هذه المنطقة”. ومن الستينيات إلى الثمانينيات، كانت المركز العصبي للسينما المحلية، حيث تم إنتاج أكثر من 1000 فيلم. في ذلك الوقت، كانت منطقة “هوليوود” أو “سينيسيتا البرازيلية” معروفة في جميع أنحاء البلاد باسم غريب: بوكا دو ليكسو، وتعني حرفيًا “فم القمامة”.
“علاج فقدان الذاكرة هذا”
في شارع روا دو تريونفو والطرق المجاورة لها، تعايش صانعو الأفلام مع البغايا والمشردين في طفرة إبداعية غير عادية. “دراما، متعجرف، كونغ فو، بوليسي، رعب، تجريبي: أنتجنا كل شيء في لا بوكا!” يتذكر مارسيلو، المخرج والباحث الشغوف. اشتهرت المنطقة بـ “السينما الهامشية” التي تركز على الثقافة المضادة، و”feijoada westerns” (النسخة البرازيلية من أفلام رعاة البقر)، و”pornochanchada”، وهي أفلام كوميدية مثيرة منخفضة الميزانية.
اجتمع المخرجون والممثلون والمنتجون جميعًا في سوبرانو، المقر الرئيسي لهذه السينما المجنونة الباهظة. أعيد افتتاح المبنى المكون من ثلاثة طوابق في 13 مارس، وسيضم الآن بارًا للزنك ومطعمًا، مع ملصقات على الحائط، بالإضافة إلى غرف عرض وعروض أفلام. وأصر ريناتو ومارسيلو، اللذان أصبح لديهما، بعد 20 عامًا من البحث، مخزونًا ضخمًا من الأرشيف: “نحن بحاجة إلى معالجة فقدان الذاكرة هذا”.
اقرأ المزيد المشتركون فقط في البرازيل، المعركة السياسية من أجل ساو باولو مستمرة
وقال أندريا أورموند، الكاتب والناقد الفني المتخصص في هذه الحركة، إن “بوكا دو ليكسو كانت أغنى فترة في السينما البرازيلية”. ويرجع ذلك إلى قرب الحي من محطة لوز الكبيرة للسكك الحديدية: “هذا القرب سهّل نقل البكرات إلى المدن الداخلية”، كما تتذكر. منذ عشرينيات القرن العشرين فصاعدًا، أنشأ العشرات من الموزعين وشركات الإنتاج متاجر في سانتا إيفيجينيا. وكان من بينهم شركات عملاقة مثل باراماونت، وفوكس، وإم جي إم، وكولومبيا بيكتشرز.
لديك 56.2% من هذه المقالة للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر