في كوت ديفوار، مطاردة “القذافي”، أحدث مخدرات للشباب

[ad_1]

الشرطة تضبط أقراص ترامادول مسكنة للألم مزيفة في سوق أدجامي في أبيدجان، 3 مايو 2017. ISSOUF SANOGO / AFP

بعد مرور اثني عشر عاماً على وفاة الدكتاتور الليبي السابق، عاد اسم القذافي إلى شفاه الجميع في كوت ديفوار. ليس احتفالاً بالزعيم الراحل، بل في إشارة إلى عقار ينتشر بين الشباب، ويسوق على شكل أقراص وغالباً ما يتم تناوله مع الكحول، ليزيد تأثيره المهدئ عشرة أضعاف.

بدأت الظاهرة بأغنية لمجموعة غير معروفة سابقًا، 100 Papo، والتي نشرت مقتطفًا من الأغنية على شبكة التواصل الاجتماعي TikTok هذا الصيف. تتكرر الكلمات المكتوبة باللغة النوتشية، العامية الإيفوارية، مرارًا وتكرارًا: Je veux wôrô mon cadhafi، والتي يمكن ترجمتها على أنها “أريد أن أعتلي القذافي”. وفي الصور التي تم تداولها منذ ذلك الحين على وسائل التواصل الاجتماعي، يظهر الشباب أنفسهم تحت تأثير المخدر، أو يحاكيون آثاره: منهكين، بالكاد يقفون، وفكوكهم مشدودة أحيانًا أو وجوههم مغطاة بالعرق. لقد أصبح القذافي الآن موضوعاً للرقص.

كان هذا كل ما يتطلبه الأمر حتى يشعر الناس بالقلق، ولكي تطلق الشرطة، التي تعتبر هذه الظاهرة الآن مشكلة تتعلق بالصحة العامة، حملة على مستوى البلاد في أوائل يوليو/تموز. في 6 سبتمبر، أفادت إدارة المخدرات والعقاقير بالشرطة أنها ضبطت بالفعل 5 أطنان مما يسمى “رديئة الجودة”، أي المخدرات المزيفة. منذ بداية الشهر، حدثت عمليات ضبط مذهلة في جميع أنحاء البلاد، وتم نشرها على نطاق واسع في الصحافة المحلية: 927 كجم من الأقراص في 12 سبتمبر في سان بيدرو (جنوب غرب)، و16000 قرص في فيركيسيدوغو (شمال). ووقعت المداهمة الأخيرة، يوم الثلاثاء 19 سبتمبر، في سوق أدجامي في أبيدجان، حيث تم إغلاق كشك سوق روكسي المخصص للأدوية، مؤقتًا بعد عدد من المضبوطات. ولم يتم بعد تحديد قنوات إمداد القذافي، ولكن وفقا لعدة مصادر يبدو أنها مصممة على غرار تلك الخاصة بالترامادول. يتم بيع الترامادول في السوق الهندية، ويتم استيراده في جميع أنحاء المنطقة. وقد تمت المضبوطات في غانا وبوركينا فاسو وفي مناطق بعيدة مثل النيجر.

اقرأ المزيد كوت ديفوار تنعي “رجلها العجوز” هنري كونان بيدي آثار جانبية خطيرة

الرواية الرسمية، التي قدمتها شرطة مكافحة المخدرات وكررتها الصحافة الإيفوارية، تخلط بين المخدرين، ولا شك بسبب التشابه بين الترامادول وأحد الأسماء التجارية للقذافي، تراماكينج. وقال مفوض شعبة DPSD توري أتشيت مابونجا: “إنه ليس مخدرًا”. “إنما هو مستحضر يتم الحصول عليه عن طريق خلط الأدوية المحولة من الدائرة الرسمية مع الماء أو الكحول للحصول على إحساس قوي. ويستخدم هؤلاء الشباب 250 ملغ من الترامادول، وهو مسكن للألم يوصف عادة للمرضى الميؤوس من شفائهم، ويخلطونه مع فودي”. مشروب طاقة كحولي رخيص الثمن يحظى بشعبية لدى الشباب الإيفواري.

في الواقع، يكشف البحث في منصات بيع الأدوية الهندية عبر الإنترنت أن Tramake، الذي يتم تسويقه أيضًا تحت اسم Royal، يتكون من مكونين نشطين، carisoprodol وtapentadol. الأول هو مرخي للعضلات، والأخير عبارة عن مادة أفيونية قوية توصف لعلاج الألم الشديد. مجتمعين، يمكن أن يسبب الاثنان آثارًا جانبية خطيرة: الحكة، وعدم الراحة، والتشنجات، والإغماء، وحتى الموت في حالة تناول جرعة زائدة، كما أوضح بوريس أفجنون المعروف أيضًا باسم “ساتشمو”، وهو ناشط مجتمعي في جمعية دعم الترويج الذاتي الصحي والحضري ( أسابسو). “منذ أيام قليلة، بينما كنا نعمل في غرفة للتدخين في بينجيرفيل (منطقة في الهواء الطلق لاستهلاك المخدرات في إحدى البلديات الواقعة شرق أبيدجان)، اضطررنا للتدخل لإنقاذ شاب كان يختنق بلسانه، ” هو قال. “لدينا بالفعل وفيات. ينامون ولا يستيقظون.”

وبدلاً من استخدام أحد الأسماء التجارية، يفضل المستهلكون تسمية الدواء بـ “التفاحة”، في إشارة إلى الفاكهة التي تزين علب الدواء، أو “225”، التي تشير إلى جرعة المادة الفعالة في كل قرص. ولماذا لقب القذافي؟ وهنا تتباين الفرضيات. بالنسبة لصامويل نغيسان، الذي يعمل في مشروع للحد من الأضرار مع متعاطي المخدرات، فإن “المصطلح ظهر أثناء وبعد الأزمة الإيفوارية، بين عامي 2011 و2013. في ذلك الوقت، كانت الهجرة على قدم وساق في كوت ديفوار، وسوف تستمر”. “كان على المنفيين المرور عبر ليبيا للوصول إلى لامبيدوزا. وكان العديد من الجنود الذين التقوا بهم في ليبيا يتناولون هذه الأقراص، وكان معمر القذافي قد مات للتو. وأعتقد أن هذا هو المكان الذي جاء منه الاسم”.

اقرأ المزيد تتطلع كوت ديفوار إلى أشجار نخيل الزيت كمصدر مستقبلي للكهرباء عادات المستهلك

وبصرف النظر عن أرقام المضبوطات التي قدمتها إدارة DPSD، لا توجد إحصاءات وطنية حول هذا المخدر، سواء من حيث عدد المستخدمين أو عادات الاستهلاك. وبحسب مراقبين فإن الظاهرة حضرية لكنها لا تقتصر على أبيدجان. كما تأثرت مدن كبرى مثل ياموسوكرو وبواكي وسان بيدرو. وقال نجيسان “القذافي يُستهلك حيث يتم شراؤه”. “إما في محلات الدخان التي تبيعه أو في الشارع بالقرب من التجار”. وحتى أكثر من الترامادول، تستخدم الطبقات الدنيا من سكان ساحل العاج القذافي.

وقال رجل من أبيدجان يبلغ من العمر 24 عاماً، والذي قال إنه يستطيع الحصول على حاجته من أي مكان: “لقد اكتشفنا ذلك من خلال البحث بانتظام في الشوارع عن المواد التي تجعلنا نشعر بالارتياح”. يتمتع الدواء الجديد بميزتين مقارنة بالترامادول: تأثيرات طويلة الأمد وأقراص قابلة للقسمة. وتابع الشاب الذي فضل عدم الكشف عن هويته: “أربعة منا يستطيعون جمع المال معًا، وكل واحد يأخذ ربع القرص”.

خدمة الشركاء

تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish

بفضل الدرس اليومي والقصة الأصلية والتصحيح الشخصي في 15 دقيقة يوميًا.

حاول مجانا

وعلى عكس المخدرات الأخرى، التي يفضلها شباب الطبقة المتوسطة والعليا، كان القذافي يتمتع بميزة كونها رخيصة الثمن، حيث كانت تكلفتها تتراوح بين 200 إلى 500 فرنك أفريقي (بين 0.30 يورو و0.76 يورو) للقرص الواحد، اعتمادًا على الحي. ولكن منذ مشاركة TikTok، تسببت عمليات الاستيلاء العديدة في ارتفاع الأسعار. ومن النادر الآن أن تجده بأقل من 1000 فرنك أفريقي، أو حتى 1500 فرنك أفريقي.

اقرأ المزيد في كوت ديفوار، يعني فقر الدورة الشهرية عقوبة مزدوجة للنساء في السجن

البحرية جانين

ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.

[ad_2]

المصدر