[ad_1]
يعود الرئيس السابق دونالد ترامب من استراحة في محكمة مانهاتن الجنائية، في 28 مايو 2024، في نيويورك. جوليا نيكنسون / ا ف ب
قال المدعي العام للمحلفين خلال المرافعات الختامية يوم الثلاثاء، 28 مايو/أيار، في محاكمة الرئيس السابق المتعلقة بالمال السري، إن دونالد ترامب متورط في “مؤامرة وتستر”، بينما وصف محامي الدفاع الشاهد النجم بأنه “أعظم كاذب على الإطلاق”. “وضغطوا على اللجنة من أجل تبرئة شاملة.
وقد أتاحت الروايات المتبارية للمحامين، والتي كانت متباينة إلى حد كبير في تقييماتهم لمصداقية الشهود وقوة الأدلة، لكلا الجانبين فرصة أخيرة لتسجيل نقاط أمام هيئة المحلفين قبل أن تبدأ التداول في أول قضية جنائية ضد رئيس أميركي سابق. وقال المدعي العام جوشوا ستينغلاس للمحلفين: “هذه القضية، في جوهرها، تتعلق بمؤامرة وتستر”.
وتضمنت المحاكمة مزاعم بأن ترامب وحلفائه تآمروا لإخفاء قصص قد تكون محرجة خلال الحملة الرئاسية لعام 2016 من خلال دفع أموال مقابل الصمت، بما في ذلك لممثلة إباحية زعمت أنها وترامب مارسا الجنس قبل عقد من الزمن. ونفى ترامب ممارسة الجنس مع المرأتين. وقال محاميه تود بلانش لهيئة المحلفين إنه لا يمكن الوثوق بالممثلة ستورمي دانيلز ولا محامي ترامب الذي دفع لها المال في شهادتهما. وقالت بلانش: “الرئيس ترامب بريء. لم يرتكب أي جرائم، ولم يقم المدعي العام بعبء الإثبات”.
اقرأ المزيد المشتركون فقط في محاكمة ترامب، المحلفون المذهولون يشاهدون ستورمي دانيلز وهي تظل غير متأثرة أثناء عاصفة الاستجواب، أربعة أسابيع من الشهادة
بعد أكثر من أربعة أسابيع من الشهادة، تشكل الملخصات التي استمرت يومًا كاملاً مهمة بالغة الأهمية وغير مسبوقة تاريخيًا لهيئة المحلفين وهي تقرر ما إذا كانت ستدين المرشح الرئاسي الجمهوري المفترض قبل انتخابات نوفمبر. وكانت التداعيات السياسية للإجراءات واضحة حيث نظمت حملة الرئيس جو بايدن حدثًا خارج قاعة المحكمة مع الممثل روبرت دي نيرو، بينما ذكّرت بلانش المحلفين بأن القضية لم تكن استفتاء على آرائهم بشأن ترامب.
سعى Steinglass إلى تحمل مخاوف المحلفين المحتملة بشأن مصداقية الشهود. واعترف بأن رواية دانيلز حول اللقاء المزعوم عام 2006 في جناح فندق بحيرة تاهو كانت في بعض الأحيان “مثيرة للاشمئزاز”، لكنه قال إن التفاصيل التي قدمتها – بما في ذلك ما يتعلق بالديكور وما قالت إنها رأته عندما تطفلت على مجموعة أدوات الزينة الخاصة بترامب – كانت مليئة بالتفاصيل. محك “هذا النوع من الخاتم صحيح.” وأضاف أن القصة مهمة لأنها “تعزز حافز (ترامب) لشراء صمتها”.
وقال ستينجلاس: “قصتها فوضوية. وتجعل الناس غير مرتاحين لسماعها. وربما يجعل البعض منكم غير مرتاحين لسماعها. لكن هذا هو الهدف”. وقال لهيئة المحلفين: “بأبسط العبارات، ستورمي دانيلز هي الدافع”. وحاول أيضًا طمأنة المحلفين بأن قضية الادعاء لا تقتصر فقط على مايكل كوهين، المحامي السابق لترامب والمصلح الشخصي الذي دفع لدانيلز 130 ألف دولار مقابل التزام الصمت. واعترف كوهين في وقت لاحق بأنه مذنب في التهم الفيدرالية لدوره في دفع أموال الصمت، وكذلك الكذب على الكونجرس. ذهب إلى السجن وتم شطبه، لكن مشاركته المباشرة في المعاملات جعلته شاهدا رئيسيا في المحاكمة.
اقرأ المزيد يسعى محامو ترامب إلى تقويض مصداقية مايكل كوهين في المحاكمة
“الأمر لا يتعلق بما إذا كنت تحب مايكل كوهين. ولا يتعلق بما إذا كنت تريد الدخول في عمل مع مايكل كوهين. الأمر يتعلق بما إذا كان لديه معلومات مفيدة وموثوقة ليقدمها لك حول ما حدث في هذه القضية، والحقيقة هي أنه كان كذلك”. قال ستينجلاس: “في أفضل وضع للمعرفة”.
ويواجه ترامب 34 تهمة جنائية تتعلق بتزوير سجلات تجارية، وهي اتهامات يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى أربع سنوات. ودفع بأنه غير مذنب ونفى ارتكاب أي مخالفات. ومن غير الواضح ما إذا كان المدعون سيطلبون السجن في حالة الإدانة، أو ما إذا كان القاضي سيفرض هذه العقوبة.
التدخل غير المشروع في الانتخابات
على الرغم من أن القضية تضمنت تفاصيل سيئة حول الجنس وممارسات صناعة الصحف الشعبية، إلا أن الاتهامات الفعلية تدور حول شيء أكثر دنيوية: المبالغ التي وقعها ترامب لصالح كوهين مقابل دفع أموال الصمت. تم تسجيل المبالغ المستردة على أنها نفقات قانونية، والتي يقول المدعون إنها عبارة عن تسمية احتيالية تهدف إلى إخفاء الغرض من صفقة الأموال السرية والتدخل بشكل غير مشروع في انتخابات عام 2016. ويقول محامو الدفاع إن كوهين قام بالفعل بعمل قانوني موضوعي لصالح ترامب وعائلته.
قراءة المزيد محاكمة ترامب للمشتركين فقط: تقدم ستورمي دانيلز وصفًا تفصيليًا لوقوفهم لليلة واحدة
وفي كلمته التي استمرت ساعات طويلة أمام هيئة المحلفين، مع الإنكارات الكاسحة التي تردد صدى نهج ترامب “إنكار كل شيء”، هاجم بلانش أساس القضية برمته. وقال إن كوهين، وليس ترامب، هو من أنشأ الفواتير التي تم تقديمها إلى منظمة ترامب لسداد التكاليف، وأنه لا يوجد دليل على أن ترامب كان يعرف ما يفعله الموظفون بالمدفوعات. لقد شكك في الادعاء بأن ترامب ودانييلز مارسا الجنس، ورفض فكرة أن مخطط المال المزعوم المزعوم يرقى إلى مستوى التدخل في الانتخابات.
خدمة الشركاء
تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish
بفضل الدرس اليومي والقصة الأصلية والتصحيح الشخصي في 15 دقيقة يوميًا.
حاول مجانا
وقالت بلانش: “كل حملة في هذا البلد هي مؤامرة للترويج لمرشح، لمجموعة من الأشخاص الذين يعملون معًا لمساعدة شخص ما على الفوز”. لكن كما كان متوقعا، احتفظ بهجومه الأكثر حيوية لكوهين، الذي تشاجر معه خلال استجواب مطول.
“أعظم كاذب في كل العصور”
في محاكاة لمصطلح “GOAT”، المستخدم بشكل أساسي في الرياضة باعتباره اختصارًا لعبارة “الأعظم على الإطلاق”، وصفت بلانش كوهين بـ “GLOAT” – أعظم كاذب في كل العصور. كما وصف المحامي كوهين بأنه “التجسيد البشري للشك المعقول”. وكانت هذه اللغة مقصودة، لأنه لإدانة ترامب، يجب على المحلفين أن يعتقدوا أن المدعين العامين أثبتوا قضيتهم بما لا يدع مجالا للشك.
وقالت بلانش: “لقد كذب عليك مراراً وتكراراً. لقد كذب مرات عديدة حتى قبل أن تقابله. رفاهيته المالية والشخصية تعتمد على هذه القضية. إنه متحيز ومتحمس لإخبارك بقصة غير صحيحة”.
اقرأ المزيد المشتركون فقط في محاكمة دونالد ترامب، يختلط الجنس والصحافة والسياسة
أصبح صوت المحامي أكثر حماسة عندما أعاد النظر في واحدة من أكثر اللحظات التي لا تنسى في المحاكمة: عندما سعت بلانش لكشف ادعاء كوهين بأنه تحدث إلى ترامب عبر الهاتف حول ترتيب دانيلز في 24 أكتوبر 2016. وقال كوهين إنه اتصل به. الحارس الشخصي لترامب كوسيلة للسيطرة على ترامب، لكن بلانش أكدت أنه في ذلك الوقت كان كوهين يتعامل بالفعل مع موجة من المكالمات الهاتفية المزعجة وكان منشغلًا بهذه المشكلة. وقالت بلانش “لقد كانت كذبة”. “لقد كان ذلك كذبة، وقد تم القبض عليه متلبسا”.
واعترف كوهين في شهادته بسلسلة من الأكاذيب الماضية، والتي قال إن الكثير منها كان يهدف إلى حماية ترامب. لكنه قال إنه قال الحقيقة فيما بعد، بتكلفة باهظة: “لقد انقلبت حياتي كلها رأسا على عقب كنتيجة مباشرة”.
استخدم ستينغلاس القليل من المهارة المسرحية لتحدي تأكيد الدفاع بأن كوهين كان يكذب بشأن موضوع تلك المحادثة الهاتفية، موضحًا نسخة افتراضية من المكالمة ليُظهر للمحلفين كيف كان بإمكان كوهين والحارس الشخصي، كيث شيلر، تغطية مواضيع متعددة في أقل من دقيقة.
اقرأ المزيد المشتركون فقط يواجه ترامب نظام العدالة الجنائية في نيويورك كمجرد متهم
واستغرقت مكالمة كوهين الفعلية برقم هاتف شيلر 96 ثانية، وفقًا لسجلات الهاتف. أظهر ستينغلاس، بافتراضه، أن كوهين كان بإمكانه التحدث إلى شيلر بشأن المكالمات المزعجة، وطلب منه تمرير الهاتف إلى ترامب، ثم ناقش صفقة دانيلز مع ترامب، كل ذلك في 49 ثانية. والادعاء في نيويورك هو واحد من أربع قضايا جنائية معلقة ضد ترامب بينما يسعى لاستعادة البيت الأبيض من بايدن. ومن غير الواضح ما إذا كان أي من الآخرين سيمثل للمحاكمة قبل انتخابات نوفمبر.
[ad_2]
المصدر