[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فترة العطلة هي الوقت الذي تجتمع فيه العائلات معًا. لكن الآلاف من الأشخاص في المملكة المتحدة دخلوا في حالة من عدم اليقين في موسم الأعياد هذا بشأن ما إذا كانوا سيتمكنون من جلب شركاء أو أزواج مولودين في الخارج إلى البلاد – أو حتى البقاء إذا كانوا هنا بالفعل. تخطط حكومة المحافظين في الربيع المقبل إلى زيادة أكثر من الضعف، من 18.600 جنيه إسترليني إلى 38.700 جنيه إسترليني، وهو الحد الأدنى من الدخل الذي يجب أن يحصل عليه المواطن البريطاني لرعاية تأشيرة لشريك من خارج المملكة المتحدة. وبما أن 70% من البريطانيين يكسبون أقل من الحد الأدنى الجديد، فإن الاستقرار في المملكة المتحدة مع مواطن مولود في الخارج سيصبح فجأة خياراً للأثرياء فقط.
تعد قواعد التأشيرة العائلية الجديدة من بين حزمة من الإجراءات التي تم الإعلان عنها هذا الشهر لتقليل صافي الهجرة “القانونية” من الرقم القياسي المسجل في العام الماضي والذي بلغ 745.000. ورغم أن الارتفاع كان راجعاً جزئياً إلى عوامل لمرة واحدة، فإن هذا المستوى غير قابل للاستمرار من الناحية السياسية. لكن العديد من الروافع التي تحاول الحكومة سحبها تظل موضع شك.
وتحذر الشركات من أن رفع الحد الأدنى لأجور العمال الأجانب المهرة من 26200 جنيه إسترليني أيضًا إلى 38700 جنيه إسترليني قد يمنعهم من توظيف الأشخاص الذين يحتاجون إليهم. وتقول دور الرعاية إن منع مُعالي العاملين في مجال الرعاية في الخارج قد يجعل من الصعب عليهم أيضًا ملء الوظائف الشاغرة.
ومع ذلك، فإن مضاعفة الحد الأدنى للدخل للحصول على تأشيرات عائلية أمر قاسٍ ومحدود الفعالية. وتشير تقديرات وزارة الداخلية غير المنشورة إلى أن ذلك لن يؤدي إلا إلى خفض صافي الهجرة بـ “عشرات الآلاف القليلة”.
وتقول الحكومة إن القواعد تسمح باستثناءات لتجنب “العواقب الوخيمة”؛ ويمكن أيضًا أن تؤخذ في الاعتبار المدخرات ودخل الشركاء الذين يعملون بالفعل في المملكة المتحدة. لكن خطط الزفاف التي لا تعد ولا تحصى يجب أن يتم إلغاؤها من قبل أولئك الذين تركوا فجأة تحت العتبة؛ سيتعين على العديد من الأزواج أن يقرروا ما إذا كانوا سيغادرون البلاد ليكونوا معًا. ويعاني الآلاف من الأزواج والعائلات الذين يعيشون بالفعل في المملكة المتحدة من معاناة، حيث تقول الحكومة إنها لا تزال تحدد تفاصيل السياسة – بما في ذلك “كيفية تطبيقها على أولئك الذين يجددون التأشيرات”، وليس فقط الطلبات الأولى. إن إجبار العائلات على المغادرة بسبب انخفاض دخلها إلى ما دون حد الدخل المرتفع سيكون أمرًا مثيرًا للغضب.
تم تقديم الحد الأدنى اليوم وهو 18.600 جنيه إسترليني في عام 2012. وبعد الطعون القانونية، قضت المحكمة العليا بأنه قانوني في عام 2016، حيث حدده مستشارون مستقلون باعتباره المستوى الذي يمكن لشخص ما أن يدعم فيه شريكًا دون الحاجة إلى فوائد. لم يتم تعديله أبدا للتضخم. ولكن زيادة هذه العتبة إلى أكثر من الضعف تبعدها كثيرا عن هدفها الأصلي ــ وتكاد تضاعف نسبة السكان الذين يقل عددهم عن هذه العتبة إلى ثلاثة أمثالها، بعد أن كانت لا تتجاوز الربع اليوم. وسوف تتأثر النساء والشباب والأقليات العرقية بشكل غير متناسب.
ويستعد محامو الهجرة لخوض معارك قانونية حول ما إذا كانت العتبة الجديدة متوافقة مع حكم عام 2016 وقانون حقوق الإنسان، الأمر الذي قد يجبر الحكومة في النهاية على تغيير مسارها. لكن هذا لا يبعث على الطمأنينة في نظر أولئك الذين يعيشون في طي النسيان اليوم. وسوف تتفوق المملكة المتحدة في الوقت الحالي بفارق كبير على معظم البلدان الأخرى التي لديها متطلبات تتعلق بالدخل أو الادخار، مثل هولندا، وأيرلندا، وأسبانيا، والسويد – فضلاً عن الولايات المتحدة والنرويج التي أصبحت عتباتها اليوم أعلى قليلاً من عتبات بريطانيا.
ربما تكون الطرق الأكثر فعالية للحد من صافي الهجرة في المملكة المتحدة هي زيادة رواتب العاملين في مجال الصحة والرعاية (رغم أن هذا سيحتاج إلى التمويل)، وفتح خطط قصيرة الأجل لتنقل الشباب مع الاتحاد الأوروبي. يجب على الحكومة ضمان عدم إساءة استخدام التأشيرات العائلية. ومع ذلك، حتى في الوقت الذي تواجه فيه البلدان في كل مكان ضغوطًا لتشديد القيود على الوافدين، فإن الحق في العثور على السعادة مع شريك من أرض أجنبية ليس بالتأكيد حق يجب حذفه من الوجود.
[ad_2]
المصدر