[ad_1]
كامل داود، الحائز على جائزة غونكور، يقف بعد حصوله على الجائزة عن روايته “حورس” في مطعم دروان في باريس في 4 نوفمبر 2024.JULIEN DE ROSA / AFP
وكان قد تم إعلانه المرشح الأوفر حظا منذ أسابيع، وفي يوم الاثنين 4 نوفمبر، حصل كامل داود على جائزة غونكور عن فيلم “حوريس”. هذه الرواية الثالثة، قوية بشكل لافت للنظر في قصتها الغنائية المظلمة والجادة، تعطي صوتًا لـ Aube، وهي امرأة شابة أصبحت صامتة بسبب قطع حلقها الفاشل عندما كانت في الخامسة من عمرها. حدث ذلك خلال “العشرية السوداء” من الاشتباكات بين الجماعات الإسلامية والجيش الجزائري (1992-2002). تتحدث أوب إلى حوري، الفتاة الصغيرة التي تحملها في رحمها وتفكر في الإجهاض، وتنطلق إلى القرية حيث أصيبت وقُتل والداها وشقيقتها وآلاف القرويين الآخرين.
اقرأ المزيد كامل داود يفوز بجائزة غونكور الأدبية عن “حورس” هل يعني لك أن تكون أول كاتب جزائري يحصل على جائزة غونكور، خاصة في وقت تشتد فيه التوترات مع فرنسا فيما يتعلق بالسياسة والذاكرة؟
أنا طفل جزائري، من المدرسة الجزائرية، من الطموحات الجزائرية. هذه الجائزة لها معنى كبير، أولاً وقبل كل شيء، على المستوى الشخصي (كيف يمكنني الهروب منها؟): إنها إنجاز بالنسبة لي ولعائلتي. إنها أيضًا إشارة قوية للكتاب الجزائريين الناشئين، هؤلاء الكتاب الذين ترهبهم تيارات سياسية معينة، والذين تحطموا في المهد ويخافون من الكتابة. من المهم بالنسبة لهم أن يعرفوا أن كتابة كتاب هي عملية يمكن أن تكون لها نهاية سعيدة.
أما بالنسبة للسياق، فأنا كاتب ولست سياسيا. يشجعنا الكتاب على التخيل والأمل في أشياء أخرى. لا يمكن للكتاب أن يغير العالم، ولكن عندما يتم قراءته على نطاق واسع، يمكن أن يصبح أداة، ورسالة. ما آمله هو أن يجعل هذا الكتاب الناس في الغرب يكتشفون ثمن الحرية، وخاصة بالنسبة للنساء، وأن يجعل الناس في الجزائر يفهمون أننا بحاجة إلى مواجهة تاريخنا بأكمله، وأننا لسنا بحاجة إلى ذلك. لإضفاء صنم على جزء من ذلك التاريخ (حرب الاستقلال) وربطه بجزء آخر (الحرب الأهلية في التسعينيات).
كثيرا ما تقول إن فرنسا غافلة عن صعود الإسلاموية والإسلام السياسي، وأنها لا تريد أن تتعلم الدروس التي أدت إلى “العقد الأسود” في الجزائر. ومن هذا المنطلق، هل تأمل أن يكون لغونكور تأثير؟
إن القراء هم الذين يحددون ما إذا كان الكتاب له صدى أم لا. أنا كاتب وكاتب عمود وصحفي وجزائري (وهي مهنة بحد ذاتها)، وآمل أن يفتح الناس أعينهم. أشعر وكأنني في نفس الوضع تقريباً، مع أخذ كل الأمور في الاعتبار، مثل الكتاب السوفييت الذين حذروا من معسكرات العمل في وقت حيث كان الغرب يتغنى بمدح الشيوعية. وفي مرحلة ما، كان على أحدهم أن يقول إن مجرد كرهنا للإمبريالية لا يعني أن معسكرات العمل غير موجودة.
لديك 53.99% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر