كانت منطقة الاهتمام أفضل رواية لمارتن أميس في القرن الحادي والعشرين

كانت منطقة الاهتمام أفضل رواية لمارتن أميس في القرن الحادي والعشرين

[ad_1]

اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts

أعتقد أن أكثر ما نخاف منه هو أننا يمكن أن نكون مثلهم. يقول جوناثان جليزر عن الشخصيات الرئيسية في The Zone of Interest: “لقد كانوا بشرًا”. صدر فيلمه الجديد يوم الجمعة، ويأتي مليئًا بالتوقعات، بعد استقبال حافل في مدينة كان العام الماضي وخمسة ترشيحات لجوائز الأوسكار بما في ذلك أفضل مخرج وأفضل فيلم – ناهيك عن سجل جليزر الحافل. (منطقة الاهتمام هي ميزته الرابعة فقط خلال 24 عامًا).

يحكي الفيلم قصة حياة منزلية شاعرية، وأكبر رعب في القرن العشرين، جنبًا إلى جنب. “المنطقة محل الاهتمام” – وهي عبارة مجهولة بشكل رائع – كانت عبارة عن منطقة تبلغ مساحتها 40 كيلومترًا مربعًا (15.5 ميلًا مربعًا) حول معسكرات الاعتقال في أوشفيتز والتي صممها النازيون لحماية المعسكرات من هجمات الحلفاء ومن معرفة العالم الخارجي. تدور أحداث الفيلم في منزل قائد المعسكر الواقعي رودولف هوس وزوجته هيدويغ (تقول: “إننا نعيش كما حلمنا بأن نعيشه”) وأطفالهما داخل منطقة الاهتمام، في أعقاب اهتماماتهم الدنيوية وطموحاتهم. والإحباط بينما الغاز يهسهس والدخان يتصاعد من خلفهم. يقول جليزر: “أردنا تصوير التناقض بين شخص يعد كوبًا من الشاي وشخص يُقتل على الجانب الآخر من الجدار”.

الفيلم عبارة عن اقتباس فضفاض لرواية مارتن أميس الصادرة عام 2014، وعندما توفي أميس العام الماضي، اتفق النعيون على أن منطقة الاهتمام كانت بمثابة نقطة عالية وسط العمل المتأخر الذي كان -بعبارة ملطفة- ذو جودة متغيرة. سأذهب إلى أبعد من ذلك وأقول إنها أفضل رواياته في القرن الحادي والعشرين. (أستبعد من هذا الحساب كتابه الأخير “القصة الداخلية”، والذي كان أيضًا جيدًا جدًا ولكنه لم يكن رواية، مهما كان عنوانه الفرعي).

قد يبدو هذا مفاجئًا. كان أميس، بعد كل شيء، كاتبًا فكاهيًا في جوهره، منجذبًا إلى الشخصيات الكبيرة البشعة في الهجاء في إنجلترا المعاصرة، وهو كاتب (بكلماته الخاصة) تعامل مع “الابتذال الذي تم تقديمه بقوة هائلة”. إذًا من أين أتت منطقة الاهتمام، وما الذي جعلها جيدة جدًا؟

والحقيقة هي أنه حتى عندما صنع اسمه من خلال روائع كوميدية مثل “النجاح” (1978) و”المال” (1984)، كان أميس متلهفًا لتجاوز ما أسماه أحد النقاد “مجرد العبقرية” ومعالجة الأمور الأكثر أهمية. ولكن المواضيع كانت تأتي وتذهب ــ الأسلحة النووية في فيلم “الوحوش” لأينشتاين (1987)، والكارثة البيئية التي وفرت المكان المناسب لفيلم “حقول لندن” (1989) ــ إلى أن تطرق إلى الموضوع الأكثر إثارة للقلق في القرن، وهو الهولوكوست، في فيلم “سهم الزمن” (1991). الذي يحكي قصة حياة طبيب نازي بالعكس.

إن الانقسام في روايات أميس بين أعلى مستويات الثمانينات والتسعينيات وحتى أدنى مستويات الألفية الجديدة صارخ. عندما حاول استعادة شكله الكوميدي المبكر، حققت رواياته في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين عوائد متناقصة، من الكلب الأصفر الفوضوي (2003) إلى الأرملة الحامل (2010) المرهقة، ومهزلة اليانصيب ليونيل أسبو (2012)، مع كان عنوانها الفرعي (“ولاية إنجلترا”) غير حكيم بشكل خاص لأنه جاء من رجل يعيش الآن في حجر بني في بروكلين.

يحكي فيلم “منطقة الاهتمام” قصة الحياة المنزلية المثالية وأكبر رعب في القرن العشرين جنبًا إلى جنب.

(أ24)

ما هو واضح الآن هو أن أميس أصبح أقل اهتمامًا بالخيال، وأكثر اهتمامًا بما حدث بالفعل. وقد حظيت مذكراته “التجربة” (2000) بإشادة عالمية، وأتبعها بكتاب عن ستالين بعنوان “كوبا الرهبة” (2002). لقد أصبح التاريخ والحقيقة مصدر إلهام لأفضل أعماله، وقال إن هجمات مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001 تعني أن “جميع الكتاب على وجه الأرض كانوا يفكرون على مضض في تغيير الاحتلال”. إن التفاهة الأساسية في اختلاق الأشياء لا تبدو مساوية لقرننا الجديد المليء بالتحديات.

وجاءت انطلاقته مع “بيت الاجتماعات” (2006)، وهي روايته الجيدة الأولى في العصر الجديد، والتي كانت تدور حول علاقة حب في معسكرات العمل لستالين؛ ثم أخيرًا منطقة الاهتمام. فمن ناحية، كان يعمل على موضوعه منذ “سهم الزمن”، حيث لا يمكن للهولوكوست أن يكون لها معنى إلا في عالم يسير إلى الوراء. وفي خاتمة تلك الرواية، لاحظ أميس كيف بنى النازيون طرقًا “مصممة لتتوافق مع المناظر الطبيعية، بشكل متناغم، مثل مسار الحديقة”.

وصلت رواية أميس كجزء من تركيزه الجديد على الأحداث الحقيقية

(جوناثان كيب)

إنه الانسجام غير المتوقع للحياة المنزلية جنبًا إلى جنب مع أسوأ أنواع الرعب على الإطلاق، وهو موضوع منطقة الاهتمام. مثل الفيلم، تضع الرواية في مركزها الحياة اليومية للألمان الذين يعملون في أوشفيتز، ولكن حيث يركز جليزر على عائلة رودولف هوس، فإن كتاب أميس متعدد الجوانب. يتم تصوير الحص بشكل خيالي على أنه بول دول، وهو بيروقراطي متوتر لقائد المعسكر وأحد رواة الكتاب الثلاثة، والذي يكون همه الوحيد عندما يتعلق الأمر بقتل يهود أوروبا هو ما إذا كان يستطيع بناء المعسكر الثالث الذي يعتبر ضروريًا لتوسيع نطاق المذبحة. . “سيكون هذا كابوسًا مطلقًا!” هو يبكي. “لا عجب أن رأسي ينقسم!”

زوجة دول، هانا، في نظر الراوي الثاني، “مبنية على نطاق هائل: مشروع واسع من التنسيق الجمالي”: هذا الراوي هو جولو تومسن، ابن شقيق مارتن بورمان، العامل في مصنع المطاط IG Farben في أراضي المخيم ورجل يراقب زوجة رئيسه. كما يوحي وصفه لهانا دول، فهو عملاق أميس الكلاسيكي في كل من الأسلوب والشخصية (لاحظ الوصف الفخم، ولكن ليس المحب تمامًا، للمرأة).

الراوي الأخير هو سمول “المثير للاشمئزاز والحزين بلا حدود”، وهو أحد Sonderkommando: اليهود الذين نجوا من الموت من خلال العمل في غرف الغاز في جمع الأشياء الثمينة من اليهود الآخرين. وهي الدائرة السفلى من الجحيم. وهكذا تستمر القصة – قضية تومسن وهانا دول، وقلق بول دول من التوتر في مكان عمله، ودوامة سمول الهابطة – ولكن حيث يقول جليزر “لقد بقينا على جانب واحد من الجدار”، يذهب الكتاب إلى المعسكر.

تنجح “منطقة الاهتمام” لأنها تنشر أذواق أميس للغرابة في أكثر الأماكن غرابة، حيث لا يمكن تقديم التفسيرات؛ النهج الوحيد تجاه ما لا يمكن تفسيره هو مشاهدة أولئك الذين تعاملوا معه على أنه طبيعي. وهو عمل خيالي نهائي مثالي لأميس لأنه لا يستخدم روح الدعابة الواسعة المعتادة، بل بدلاً من ذلك السخرية الوحشية، حيث يضع الأضداد جنبًا إلى جنب كما فعل في وقت سابق من حياته المهنية – ثم من أجل التأثير الكوميدي المشرق، والآن من أجل الكوميديا ​​السوداء للغاية التي تجعلك تلهث بدلاً من ذلك. من الضحك. يقول بول دول عن سمول: “لا أتوقف أبدًا عن التعجب من هاوية الفقر الأخلاقي التي يرغب بعض البشر في النزول إليها”. لقد كانت المفارقة والاقترانات غير المتوافقة دائمًا ما تثير فضول أميس. هذه المرة كتب عن المفارقة الأكثر مرارة على الإطلاق – ولم يكن عليه حتى أن يختلقها.

فيلم “The Zone of Interest” يُعرض الآن في دور السينما

[ad_2]

المصدر