[ad_1]
قم بالتسجيل للحصول على البريد الإلكتروني View from Westminster للحصول على تحليل الخبراء مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، احصل على العرض المجاني من البريد الإلكتروني Westminster
بالنسبة لرئيس وزراء في منصبه لمدة 49 يومًا فقط، فإن كتاب ليز تروس الجديد مليء بالحكايات المذهلة من الفترة التي قضتها في داونينج ستريت.
وقدمت زعيمة حزب المحافظين السابقة، التي تولت السلطة خلفاً لبوريس جونسون في صيف عام 2022، نظرة خلف الكواليس في مذكراتها “عشر سنوات لإنقاذ الغرب”.
من التفكير “لماذا أنا، لماذا الآن؟” بعد أن علمت أن الملكة ماتت بسبب اقتراحها أن كلب بوريس جونسون ترك براغيث في المبنى رقم 10، تبحث صحيفة “إندبندنت” عن أهم ما تم الكشف عنه في الكتاب المذهل.
لقد فكرت “لماذا أنا، لماذا الآن؟” بعد وفاة الملكة
وكشفت السيدة تروس أنها فكرت “لماذا أنا، لماذا الآن؟” عندما علمت بوفاة الملكة، بعد يومين فقط من أدائها اليمين كرئيسة للوزراء.
فكرت ليز تروس “لماذا أنا، لماذا الآن؟” بعد أن علمت بوفاة الملكة (غيتي)
وقالت رئيسة الوزراء السابقة إنها دخلت في “حالة من الصدمة” عندما علمت بوفاة الملكة إليزابيث الثانية في عام 2022.
توضح المذكرات، المنشورة بشكل متسلسل في صحيفة ديلي ميل، كيف “بدأت الآلة العمل” عندما وصلت أنباء إلى أن الملكة لن تتمكن من الانضمام عبر رابط الفيديو، كما كان مخططًا، لأداء اليمين الرسمي للوزراء الجدد.
وكتبت تروس: “لقد أحضرت فستان الحداد الأسود الخاص بي من منزلي في غرينتش، جنوب لندن”. “لقد جرت مكالمات هاتفية محمومة مع قصر باكنغهام. بدأت أفكر فيما سأقوله إذا حدث ما لا يمكن تصوره.
“لقد تلقينا يوم الخميس النبأ الرسمي بأن الملكة توفيت بسلام في بالمورال. إن إخباري بذلك في يومي الثاني فقط كرئيس للوزراء كان أمرًا غير واقعي على الإطلاق. وفي حالة من الصدمة، وجدت نفسي أفكر: لماذا أنا، لماذا الآن؟
قالت لها الملكة: “اضبطي إيقاعك”… ولم تستمع
وكشفت السيدة تروس أيضًا أن الملكة الراحلة طلبت منها “ضبط النفس” خلال اجتماعهما الأول والأخير كرئيسة للوزراء.
وعن اجتماعها التاريخي في بالمورال في اسكتلندا، والذي حدث قبل يومين فقط من وفاة الملك، تقول تروس إنها والملكة البالغة من العمر 96 عامًا “قضيتا حوالي 20 دقيقة في مناقشة السياسة”.
وكتبت: “لقد كانت متناغمة تمامًا مع كل ما كان يحدث، فضلاً عن كونها حادة وذكية في العادة”.
“في نهاية مناقشتنا، حذرتني من أن تولي منصب رئيس الوزراء أمر شيخوخة بشكل لا يصدق. كما أعطتني نصيحتين: “اتقِ نفسك”. ربما كان علي أن أستمع.”
آخر كلمات قالتها لها الملكة: “أراكِ مجددًا الأسبوع المقبل”
كشفت السيدة تروس الكلمات الأخيرة التي قالتها لها الملكة الراحلة.
وفي نهاية اجتماعهما بالمورال، قيل إن الملكة قالت لرئيس الوزراء السابق: “سوف أراك مرة أخرى الأسبوع المقبل”. لكنها توفيت بعد يومين، ولم تر السيدة تروس مرة أخرى.
توقع زوج السيدة تروس أن رئاسة الوزراء “ستنتهي بالدموع”
ويوضح كتاب رئيسة الوزراء السابقة كيف توقع زوجها أن رئاستها للوزراء “ستنتهي بالدموع”.
وتحدثت بالتفصيل عن اللحظة التي علمت فيها أن سلفها، بوريس جونسون، أُجبر على الاستقالة.
وكانت تروس في بالي في ذلك الوقت كوزيرة للخارجية، وقالت: “بينما كنت أسير على طول الشاطئ في إندونيسيا، بدأت في البكاء”.
قالت ليز تروس إن زوجها اعتقد أن رئاستها للوزراء “ستنتهي بالدموع” (غيتي إيماجز)
وكتبت تروس: “حتى هيو (زوجها)، الذي تنبأ بأن الأمر سينتهي بالبكاء، قبل أن هذه هي اللحظة التي كان من المتوقع مني أن أركض فيها، وإذا لم أفعل ذلك، فسيقول الناس إنني قمت بتعبئتها”.
يتهم جو بايدن بـ”النفاق المطلق والجهل”
واستهدفت تروس نظيرها الأمريكي، مدعية أن انتقاد جو بايدن لميزانيتها المصغرة لخفض الضرائب كان “نفاقا وجهلا مطلقين”.
وانتقد رئيس الوزراء السابق بايدن لانضمامه إلى “حشد” ضد خططها.
لقد أرادت إلغاء معدل ضريبة الدخل البالغ 45 بنسًا لأصحاب الدخل الأعلى، وقال بايدن إنه “لا يوافق على هذه السياسة”.
كتبت السيدة تروس: “كان هذا نفاقًا وجهلًا مطلقًا”. وأضافت: “كان أعلى معدل لضريبة الدخل في الولايات المتحدة هو 37 في المائة، وتم فرضه فقط على الأشخاص الذين يكسبون ما يعادل 483.094 جنيهًا إسترلينيًا وما فوق. وعلى النقيض من ذلك، كان أعلى معدل في المملكة المتحدة هو 45 في المائة، ويدفعه أولئك الذين يزيد دخلهم عن 150 ألف جنيه إسترليني.
كان داونينج ستريت “موبوءًا بالبراغيث”
اقترحت السيدة تروس أن ديلين، كلب بوريس جونسون، ترك البراغيث في رقم 10 في مقتطفات غير عادية من كتابها الجديد.
وتدعي أنها أمضت العديد من الأسابيع الستة التي قضتها كرئيسة للوزراء “تشعر بالحكة” لأن داونينج ستريت كان “موبوءًا” بالآفات.
السيد جونسون والكلب ديلين، الذي اقترحت عليه ليز تروس ترك البراغيث في داونينغ ستريت (غيتي)
وكتبت: “كان المكان مليئًا بالبراغيث”. “ادعى البعض أن هذا يرجع إلى ديلين، كلب بوريس وكاري، ولكن لم يكن هناك دليل قاطع. على أية حال، كان لا بد من رش المكان بأكمله بقاتل البراغيث. قضيت عدة أسابيع أشعر بالحكة.
وفي علامة على قصر فترة ولايتها، تقول السيدة تروس إنها طلبت أثاثًا لداونينج ستريت، لكنها اضطرت إلى الاستقالة قبل وصوله.
المؤتمر الصحفي بعد الميزانية الصغيرة كان بمثابة “ترأس جنازتي”
قالت السيدة تروس إن المؤتمر الصحفي في أيام احتضار إدارتها بدا وكأنه “يشرف على جنازتي”.
ووصفت رفض مستشارها كواسي كوارتينج لدعوات البقاء في المملكة المتحدة بينما كانت الأسواق في طريقها إلى الانهيار، وبدلاً من ذلك توجه إلى مؤتمر صندوق النقد الدولي في واشنطن العاصمة.
بعد إقالة كوارتينج، وصفت مواجهة “جنون وسائل الإعلام وحدها” في مؤتمر صحفي لإلغاء التخفيض الضريبي على الشركات وشرح كيف يمكن لبديله جيريمي هانت أن يستعيد الثقة في الأسواق.
وكتبت: “لقد كانت تجربة مروعة جدًا، وشعرت كثيرًا كأنني أشرف على جنازتي”.
أرادت إقالة محافظ بنك إنجلترا
وكشفت تروس أيضًا عن رغبتها في إقالة محافظ بنك إنجلترا، أندرو بيلي، خلال فترة عملها كرئيسة للوزراء.
وكان من الممكن أن تكون سياستها الاقتصادية الكارثية ــ التي أدت إلى إطاحتها من منصبها ــ أكثر تطرفا لأنها أرادت “تعيين قادة كبار جدد” في البنك المركزي في المملكة المتحدة.
واعترفت بأن هذه الخطوة “كانت بمثابة إعلان حرب على المؤسسة الاقتصادية”.
وفي النهاية، قررت “محاولة العمل بشكل بناء مع محافظ” البنك.
إنها تتحسر على اضطرارها إلى ترتيب شعرها ومكياجها
وفي أحد المقتطفات من الكتاب، اشتكت السيدة تروس من اضطرارها إلى ترتيب شعرها ومكياجها على الرغم من كونها رئيسة للوزراء.
وقالت: “على الرغم من كوني الآن واحدة من أكثر الأشخاص الذين يتم تصويرهم في البلاد، إلا أنني اضطررت إلى تنظيم مواعيد تصفيف الشعر والمكياج الخاصة بي”.
وتصف شعورها بأنها سجينة في المبنى رقم 10، حتى أنها تكافح من أجل الحصول على دواء للسعال.
“في إحدى المرات، عندما كنت أعاني من السعال، اضطرت سكرتيرة مذكراتي إلى الخروج في منتصف الليل لتشتري لي بعض الأدوية. من الواضح أن هذه لم تكن وظيفتها، ولكن لم يكن هناك أي شخص آخر تسأله.
[ad_2]
المصدر