[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
قبل أن يبدأ عرض مسرحية جيريمي أو هاريس المخالفة للمحرمات في عام 2019، تساءلت صحيفة نيويورك تايمز: “هل برودواي مستعدة لعرض مسرحية العبيد؟”. كان العرض الذي استمر 17 أسبوعًا، وحضره سكارليت جوهانسون وهاري ستايلز وريهانا، متوقعًا للغاية، لدرجة أنهم عرضوا بعد ذلك قطعة ثانية: “هل كان برودواي مستعدًا لعرض مسرحية العبيد؟”. لا تزال الإجابة اليوم منقسمة مثل المراجعات. الآن، مع ظهور مسرحية العبيد لأول مرة في المملكة المتحدة في مسرح نويل كوارد، وهو مثير للجدل ومثير للجدل كما كان دائمًا، يرن السؤال: هل لندن مستعدة؟
لا، إذا كان رد فعل رئيس الوزراء السابق هو المعيار. لقد تسببت المسرحية، التي رشحت لجائزة توني رقمًا قياسيًا بـ 12 جائزة في عام 2021، في الكثير من الضجة والغضب هنا في المملكة المتحدة. في فبراير، أدان ريشي سوناك قرار هاريس بإقامة ليالي حصرية للجمهور الأسود ووصفه بأنه “عنصري” و”مثير للانقسام”. وبذلك، بدأ دائرة صحفية تستحق الضجة حول مسرحية لم يشاهدها حتى. ومن المسلم به أن مشاهدتها من المرجح أن تزيد من غضبه.
تدور أحداث فيلم Slave Play حول ثلاثة أزواج من أعراق مختلفة يأملون في إعادة تنشيط حياتهم الجنسية من خلال المشاركة في “العلاج الجنسي قبل الحرب الأهلية” – وهو مفهوم يُترجم تقريبًا إلى لعب الأدوار في عصر المزارع. بما في ذلك التنورات الداخلية. في لحظة ما، تلعب كانيشا (أوليفيا واشنطن) دور عبدة سوداء تريد من “ماسا” جيم الأبيض (أول دور على المسرح لنجم Game of Thrones كيت هارينجتون منذ أن لعب دور هنري الخامس في عام 2022) أن يناديها بـ “زنجية” بينما تنظف الأرض.
من الخطأ أن نقول أكثر من ذلك، ولكن حتى شرح تفصيلي لأحداث المسرحية التي تستغرق ساعتين لن يجهزك للصدمة التي ستواجهها على خشبة المسرح. فالأحداث تتاجر في صور مهينة للسود، وخاصة النساء السود، وتجعل المشاهد غير مرتاح على الإطلاق؛ فهي تتساءل عن العرق والجنس والإرث النفسي للعبودية. والواقع أن الكثير من أحداث المسرحية ـ عمداً ـ تُلعَب من أجل الضحك.
وقد كتبت المسرحية عندما كانت هاريس البالغة من العمر 35 عاما، وهي سوداء ومثلية الجنس، لا تزال طالبة في مدرسة ييل للدراما، وحصدت المسرحية 12 ترشيحا لجوائز توني في عام 2021، رغم أنها لم تفز بأي منها. وعندما عرضت لأول مرة في ورشة مسرح نيويورك في عام 2018، جمعت عريضة لإغلاقها الفوري، أطلقتها امرأة سوداء وصفتها بأنها “واحدة من أكثر مظاهر عدم الاحترام للمشاعر المعادية للسود” التي شاهدتها، أكثر من 6000 توقيع. وتلقى فريق التمثيل تهديدات بالقتل، وتم إنشاء هاشتاج #ShutDownSlavePlay. ولم يبتلى عرضها اللاحق على برودواي بالغضب، لكنها لا تزال تجتذب بانتظام المنسحبين. وكانت المراجعات إيجابية في الغالب. (عرض فيلم وثائقي على شبكة إتش بي أو عن كل هذا الضجيج، من إخراج هاريس، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي الشهر الماضي).
واتهم بعض الناس هاريس بالعنصرية؛ وقال آخرون إن المسرحية كانت تمييزية ضد البيض. وكان أكثر ما أزعج الكاتب المسرحي نفسه هو الجمهور الأسود الذي اقترح أنه كتب المسرحية للاستهلاك الأبيض. وقال لصحيفة الغارديان في عام 2019: “هذا غريب جدًا بالنسبة لي. لأن أول جمهور كتبت له هذه المسرحية كان جمهور زملائي في جامعة ييل. وكان أكثر الأشخاص انزعاجًا من ذلك في ذلك الوقت هم المشاهدون البيض”. وفي مكان آخر، قال: “أود أن أقول، في هذه اللحظة، حيث يحصل العديد من الفنانين السود على فرص لأول مرة، قد تشعر وكأنك مضطر إلى تقديم فن أسود لجميع السود”.
إن مسرحية Slave Play نادرة لأنها في الواقع مثيرة للغضب كما قد تجعلك عناوين الأخبار تصدق. إن اختيار النجم هارينغتون في نسخة لندن من المسرحية كان مجرد ملاحظة هامشية، وهو ما يشهد على ذلك. وبغض النظر عن مشاعرك تجاه مسرحية Slave Play، فإن ما كتبته صحيفة لوس أنجلوس تايمز صحيح: “لم يكن لأي عمل مسرحي في الذاكرة الحديثة نفس التأثير الزلزالي”.
ولم تزد هذه الضجة إلا عندما أُعلن أن هاريس سيحضر تقليده المتمثل في ليالي “الإنقطاع عن العمل” إلى هذا الجانب من المحيط الأطلسي، حيث تتم دعوة الجمهور الأسود لتجربة المسرحية “خالية من النظرة البيضاء” لعرضين. وفي حين أنه من الناحية القانونية لا يمكن منع أي شخص من الحضور، إلا أن هذه الخطوة كانت مثيرة للجدل كما كان متوقعًا – مع مقر الحكومة وما بعده. ناهيك عن حقيقة أن سبعة في المائة فقط من الجمهور في المسارح الممولة من مجلس الفنون كانوا من السود في عامي 2021 و2022 – أو أن مبادرات مماثلة، اتخذت لتشجيع جمهور مسرحي أكثر تنوعًا، حدثت في مسارح لندن لسنوات. قدم هاريس سابقًا ليالي “الإنقطاع عن العمل” لـ Daddy، مسرحيته المشهورة عن فنان أسود شاب مثلي الجنس وجامع فني أبيض أكبر سنًا، والتي عُرضت على مسرح ألميدا في عام 2022.
أوليفيا واشنطن وكيت هارينجتون في بروفات عرض فيلم Slave Play في لندن (هيلين موراي)
وردًا على إصبع سوناك المهزوز، كتب هاريس على تويتر: “هناك حرفيًا حرب جارية … ربما يجب أن يكون موت الآلاف من الأطفال الفلسطينيين أكثر “إثارة للقلق” من كاتب مسرحي يحاول جعل ويست إند أكثر شمولاً لأولئك الذين لم تتم دعوتهم تاريخيًا إلى هناك”. في حملة مماثلة من أجل الشمول، ستصدر Slave Play 30 تذكرة ادفع ما تستطيع كل يوم أربعاء.
كان هاريس صريحًا دائمًا بشأن رغبته في زيادة التنوع في المسرح. إلى جانب التذاكر المخفضة وليالي Black Out، قام فريقه بالتواصل المستهدف، بما في ذلك البقع الإعلانية على محطة إذاعية شهيرة لموسيقى الهيب هوب وR&B في الولايات المتحدة. في عام 2021، سحب مسرحية Slave Play من مسرح في لوس أنجلوس احتجاجًا على افتقار الشركة إلى تمثيل كاتبات المسرحيات. قال سابقًا لصحيفة The Guardian: “التحديات التي نضعها ليست شباك التذاكر أو مقدار الأموال التي يمكننا كسبها. إنها: كيف يمكننا تغيير شكل الجيل القادم من رواد المسرح؟” (بينما لم يسترد عرض Slave Play على برودواي استثماره البالغ 3.9 مليون دولار – قلة قليلة تفعل ذلك – كان المنتجون سعداء بأدائه، مشيرين إلى أن 100000 شخص ذهبوا لرؤيته).
كتب جيريمي أو هاريس المسودة الأولى لمسرحية “Slave Play” عندما كان لا يزال طالبًا في مدرسة ييل للدراما (روب لاتور/شاترستوك)
ولكن ليالي انقطاع التيار الكهربائي لا تشجع على التنوع فحسب. فقد كتبت الناقدة عائشة هاريس في مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز: “خاصة بالنسبة لعرض مثل Slave Play، الذي يواجه بشكل مباشر الصدمات التي خلفتها العبودية على الأميركيين السود، فإن كونك أحد القلائل من السود في الغرفة يمكن أن يكون له تأثير مقلق للغاية على تجربتك”. وفي نفس المقال، أضافت نجمة المسرحية خواكين كالوكانجو: “إذا كنت شخصًا أسودًا تأتي إلى المسرح مع جمهور أغلبيته من البيض، فإن ما لن تحصل عليه أبدًا هو الحرية الكاملة لسماع كل الكلمات. بدلاً من ذلك، تصبح تجربتك تدور حول جارك الأبيض وكيف يتلقاها. ما الذي يضحك عليه؟”
كما تحدث هاريس عن فرحة رؤية “غرفة مليئة بوجوه سوداء أخرى تضحك في نفس اللحظات، وتشعر بنفس الإلهام، وتبكي في نفس اللحظات، وتشعر بنفس العمق”. ومع ذلك، كان هناك قدر مماثل من اللوم من الجماهير السوداء على تصويره للجنس الأسود. في مقابلة أجريت معه مؤخرًا، قال الكاتب المسرحي إنه وصل إلى مكان من التفاهم مع منتقديه. وقال: “نحن بحاجة إلى الاعتراف بأنه من المقبول أن نقول، “هذا ليس لي” دون أن نقول إنه مسيء ولا ينبغي أن يكون موجودًا”، مضيفًا أنه، كما هو الحال دائمًا، فإن جعل الجمهور مرتاحًا هو آخر شيء في ذهنه.
كل هذا يعني أن مسرحية “لعبة العبيد” تصل إلى الشواطئ البريطانية هذا الأسبوع محملة بالكثير من الأعباء. فهل لندن مستعدة؟
تُعرض مسرحية “Slave Play” في مسرح Noël Coward في لندن من 29 يونيو إلى 21 سبتمبر
[ad_2]
المصدر