كيف قام فيلم وثائقي بي بي سي عن الأطباء في غزة بالتصاعد في صف حيية مريرة

كيف قام فيلم وثائقي بي بي سي عن الأطباء في غزة بالتصاعد في صف حيية مريرة

[ad_1]

على النشرة الإخبارية الأرضية: احصل على إرسال أسبوعي من مراسلاتنا الدولية إرسال أسبوعي من مراسلاتنا الدولية إرسال أخبار أسبوعية أسبوعية

أعلن بفخر عن الفيلم الوثائقي غزة: الأطباء الذين يتعرضون للهجوم ، قال رئيس القناة 4 من الأخبار والشؤون الحالية إن الفيلم “مروع” ، وسيغضب الناس “.

في بيان طويل ، قالت لويز كومبتون إن القناة التلفزيونية قررت أنها قصة مهمة للبث.

“نحن نعرض هذا البرنامج لأننا نعتقد أنه ، بعد فحص الحقائق الشامل والتحقق ، نقدم نظرة محايدة على النحو الواجب لموضوع يقسم الرأي ويثيران في كثير من الأحيان النزاع حول ما يشكل حقيقة”.

لكن هذا الفيلم المؤلم أصبح مشهورًا لجميع الأسباب الخاطئة قبل بث لحظة.

لأنه لم يتم صنعه في الأصل للقناة 4 ، ولكن بي بي سي. وقد اقترب من عدم رؤيته على التلفزيون البريطاني على الإطلاق بعد شهور من التأخير ، والمفاوضات الشديدة والمخاوف بشأن التحيز.

تم تكليف الفيلم الوثائقي ، الذي صنعته أفلام الطابق السفلي ، ودفع ثمنه من قبل بي بي سي ، الذي اتفق مديرو البرمجة في البداية على أنها كانت قصة مهمة ، أخبر شخص قريب من الفيلم صحيفة إندبندنت.

وقالوا: “لدينا رسائل بريد إلكتروني تخبرنا أن هذا جزء مهم وقوي من الصحافة ويجب أن يتم إخباره في المصلحة العامة. إذن ، في ظروف غامضة ، فجأة ، لا يمكن إخبارها”.

فتح الصورة في المعرض

تم تكليف الفيلم في الأصل بواسطة بي بي سي (أرشيف PA)

وقال المصدر إن ما لا يقل عن ستة تواريخ نقل مختلفة تم تقديمها خلال شهري يناير وفبراير ، لكنها استمرت في العودة.

اعتقد الفريق الوثائقي أن بي بي سي كان يتأخر بينما انتظرت تقرير أوفوم من بيتر جونستون في برنامج سابق في غزة: كيفية البقاء على قيد الحياة في منطقة حربية ، لكنها قالت إن بي بي سي استمرت في قول ذلك لم يكن الأمر كذلك.

وأضاف المصدر ، والتي تضمنت إعادة فحص الصور وطلب فحص حقيقة إضافية: “استمروا في الخروج بأسباب فقط”.

في وقت لاحق ، اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية وقالت إن جميع الأفلام عن إسرائيل وفلسطين سيتعين عليهم الانتظار حتى بعد إصدار تقرير جونستون. على الرغم من ذلك ، تم بث فيلم لويس ثيرو على الضفة الغربية في مايو.

في هذه الأثناء ، كان صانعو الأفلام الوثائقية قلقين من إخراج الفيلم ، أولاً لأنه كان تحقيقًا في جرائم الحرب في الوقت المناسب ، ولكن أيضًا لأنهم كان لديهم واجب العناية بالأشخاص الذين ساعدوهم في سرد ​​القصة.

وقال المصدر: “كان أحد المبلغين عن المخالفات الإسرائيلية منزعجًا حقًا من هذا”.

فتح الصورة في المعرض

في صور من داخل مستشفى غزة منفصلة عن الفيلم الوثائقي ، تتلقى فتاة العلاج لجروحها في مستشفى خان يونيس ناصر (AFP عبر Getty Images)

في نهاية المطاف في أبريل ، قررت هيئة الإذاعة البريطانية أنها لن تبث الفيلم في شكل وثائقي وقالت إنها تريد تفكيك المقابلات واستخدامها بطرق مختلفة. كانوا يصدرون الفيلم الوثائقي مرة أخرى إلى Filmakers.

لكن هذه العملية لم تكن واضحة. وقال المصدر إن ما تلا ذلك كان حوالي ستة أو سبعة أسابيع من المفاوضات المكثفة التي تشمل محامين حول مكان وكيف يمكن بث الفيلم. كانت نقطة الالتصاق الرئيسية للفريق الوثائقي عبارة عن بند هفوة يمنعهم مناقشة المفاوضات المطولة مع بي بي سي.

بعد ذلك ، في 20 يونيو ، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية بيانًا يؤكد أنهم لم يبثوا الفيلم واستمر في اقتراح أنه قد يكون هناك مشكلة في الحياد في الفيلم.

وقال “لعدة أسابيع ، تعمل بي بي سي مع أفلام الطابق السفلي لإيجاد طريقة لرواية قصص هؤلاء الأطباء على منصاتنا”.

“بالأمس ، أصبح من الواضح أننا وصلنا إلى نهاية الطريق مع هذه المناقشات. لقد توصلنا إلى استنتاج مفاده أن بث هذه المادة تخاطر بإختانة تصور للانحياز الذي لن يفي بالمعايير العالية التي يتوقعها الجمهور بحق في بي بي سي.”

فتح الصورة في المعرض

(AP)

ذكرت بي بي سي نيوز على النحو الواجب أن المصادر قالت إن القرار جاء بعد تعليقات عامة منفصلة عن بن دي بيرز من أفلام الطابق السفلي في مهرجان شيفيلد الوثائقي ، ومراسل ومنتج الفيلم التنفيذي المشارك راميتا نافاي ، الذي ناقش غزة في مقابلة مع برنامج الراديو 4 اليوم.

في تلك المقابلة ، قالت نافاي إن إسرائيل “أصبحت دولة مارقة ترتكب جرائم حرب وتطهير عرقي وتقتل الفلسطينيين”.

وقد أشار دي بير إلى أن الصحفيين “محظوظون وإسكات”.

تم دمج الفيلم الوثائقي. ولكن مع إسقاط الفيلم أخيرًا من قبل بي بي سي ، كان الفريق حراً في وضعه في مكان آخر. في غضون أسبوع ، انتقلت القناة 4 لاستلامها.

وقال كومبتون ، كرئيس لأخبار القناة 4 والشؤون الجارية ، إن الفيلم الوثائقي “يقدم أدلة قوية على أن الأطباء والممرضات والمسعفين في غزة قد حرموا من الحماية غير المقاومة التي تقدمها معايير الحرب عادة”.

فتح الصورة في المعرض

قال رئيس الأخبار في القناة الرابعة إنه من المهم مشاركة قصص العمال الطبيين في غزة. في صورة غير ذات صلة ، يهتم الطبيب الفلسطيني لفتاة أصيبت في ضربات إسرائيلية (AFP/Getty)

وأضافت أنها كانت مهمة الصحفيين للقصص التي يحتاجها الناس إلى معرفتها ، والتي في بعض الأحيان ، هي قصص يفضل البعض تفضلها غير معروفة.

“لكن على الرغم من أننا لن نحكم أبدًا على أي شخص يقرر أن إظهار شيء ما يمكن أن يخاطر بالاعتقاد بأنه يأخذ إلى جانب ، فإننا نعتقد أن هناك أوقات يتم فيها تشغيل نفس الخطر من خلال عدم إظهار أي شيء على الإطلاق.”

في بيان ، قال نافاي إن الفريق عمل منذ أكثر من عام مع مجموعات حقوق الإنسان وعمال الرعاية الصحية الذين “جمعوا أدلة جنائية على جرائم الحرب الإسرائيلية”.

“مقابلاتنا مع الأطباء الفلسطينيين وعمال الرعاية الصحية الذين استهدفتهم إسرائيل ، ومع المبلغين عن المخالفات الإسرائيلية ، تُظهر أن استهداف إسرائيل للعاملين في مجال الرعاية الصحية أمر منهجي ومتعمد ، وجزء من جهدهم” لتدمير “و” غازا التسطيح وتنظيفها عرقيًا ، كما يقول الوسيطون الأسرانيليون.

وتابعت: “هذا الفيلم مهم ليس فقط كسجل لجرائم الحرب الإسرائيلية ، ولكن أيضًا لأنه كشف عن جدول أعمال بي بي سي عندما يتعلق الأمر بالإبلاغ عن إسرائيل وفلسطين – لهذه الأسباب ، ربما يكون أحد أهم الأفلام الوثائقية التي قمت بها على الإطلاق.”

الفيلم الوثائقي غزة: يتم بث الأطباء تحت الهجوم على القناة 4 في الساعة 10 مساءً في 2 يوليو.

[ad_2]

المصدر