[ad_1]
من بين الإهانات التي يعتمد عليها دونالد ترامب اعتمادًا على مزاجه ، فإن “الخاسر” هو بلا شك واحد من تلك التي تعبر عن المرارة والازدراء التي يمكن أن يشعر بها تجاه الخصم. من خلال وصف جيروم باول على هذا النحو يوم الاثنين ، 21 أبريل ، اتخذ الرئيس الأمريكي خطوة جديدة في حملته لتشويه سمعة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي (FED).
“يمكن أن يكون هناك تباطؤ في الاقتصاد ما لم يفت السيد بعد ، وهو خاسر كبير ، يقلل من أسعار الفائدة ، الآن” ، نشر ترامب على منصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة به Truth Social. الخلاف ليس مجرد اختلاف في الرأي حول مستويات سعر الفائدة في الولايات المتحدة. من خلال إلقاء الشك على كفاءة باول وقيادته لأقوى بنك مركزي في العالم ، يعزز ترامب عدم الثقة في سندات الدولار والخزانة الأمريكية ، والتي يمكن أن تتصاعد إلى أزمة مالية.
يعتقد البيت الأبيض أن السياسة النقدية التي وضعها بنك الاحتياطي الفيدرالي ليست متميزة بما يكفي لدعمنا للنمو. ينتقد الرئيس باول بسبب الحفاظ على الأسعار القياسية بمستوى غير متوافق مع تهديد التباطؤ الاقتصادي ويحثه على خفضها.
اقرأ المزيد من المشتركين في إدارة ترامب فقط وسط المواجهة القانونية للذعر في السوق العالمية
القضية هي أن الحرب التجارية التي بدأها ترامب تضع الاحتياطي الفيدرالي في وضع مستحيل. إعلانات التعريفة غير المنتظمة تخلق مناخ التضخمي والركود. عندما ينص باول على أن هذا الموقف يعقد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي المزدوج – لضمان التوظيف الكامل واستقرار الأسعار – فإنه يصف فقط حقيقة أن تخويف ترامب والحقائق البديلة لها تأثير ضئيل عليها. من شأن معدلات خفض التضخم. زيادة لهم من شأنه أن يسرع التباطؤ المستمر وتقليل التوظيف. ومن هنا الدول Quo.
الرئيس الأمريكي دونالد ترامب (يسار) وجيروم باول ، ثم مرشح لرئاسة الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ، في واشنطن في 2 نوفمبر 2017. كارلوس باريا / رويترز
“أنا لست سعيدًا به. أخبرته بذلك ، وإذا أردت الخروج ، فسوف يخرج من هناك بسرعة حقيقية ، صدقني!” أعلن الرئيس الأمريكي. يمكن أن تتحول هذه الضربات إلى مواجهة قانونية بأن ترامب غير مضمون للفوز. فقط “السبب” (الفعل الجنائي ، الجسدي أو العجز العقلي) يمكن أن يبرر إزالة باول. الاختلافات في الرأي حول السياسة النقدية غير مؤهلة. علاوة على ذلك ، يتم تحديد السياسة بشكل جماعي من قبل أعضاء التصويت الـ 12 في لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية ، الذين يتماشى موقفهم حاليًا مع رئيسهم. تغييره سيغير السياسة بشكل هامشي فقط.
ترامب يمكن أن يتجاوز هذا. لكن الاحتياطي الفيدرالي المسيس الذي يكرره كرسيه هو دمية من البيت الأبيض من شأنه أن يقوض مصداقية السياسة النقدية الأمريكية. كان المستثمرون يبتعدون بشكل جماعي عن سندات الخزانة الأمريكية ، والذين يعتبرون سابقًا أصولًا آمنة في أوقات الأزمات.
أدى المقدمة الواسعة للتعريفات على الصادرات الأجنبية في أوائل أبريل إلى الذعر في سوق السندات ، مما أجبر ترامب على التراجع جزئيًا بعد بضعة أيام. على الرغم من أن ترامب شعر بأنه مضطر لتوضيح في 22 أبريل أنه ليس لديه نية لإطلاق باول ، فإن هجماته المتكررة على معرض الاحتياطي الفيدرالي لم يتعلم جميع الدروس من هذه الحلقة.
اقرأ المزيد من المشتركين فقط في وول ستريت صدمة مستمرة بعد أحدث هجمات ترامب على بنك الاحتياطي الفيدرالي
ترجمة مقال أصلي نشر بالفرنسية على lemonde.fr ؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
أعد استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر