[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الكاتب محرر مساهم في FT
ليس من المعتاد في كثير من الأحيان أن يستقيل الزعماء الأوروبيون قبل أن يضطروا إلى ذلك. ولا يعلنوا أنهم لم يعودوا يعتقدون أنهم أفضل شخص لهذا المنصب. لذا فإن استقالة ليو فارادكار من منصب رئيس الوزراء الأيرلندي جاءت بمثابة صدمة. للوهلة الأولى، يشهد رحيله على الصعود والهبوط الحتمي في السياسة؛ وفي المقام الثاني، فهو مقياس للتغيرات الأعمق في المشهد السياسي في البلاد.
وكان تفسير فارادكار أقل من توضيحي. وقال إن أسبابه كانت “شخصية وسياسية” – وهي تغطي كل شيء تقريبًا. صحيح أنه، الذي تم اختياره في عام 2017 كأصغر لاعب في أيرلندا على الإطلاق، قال منذ فترة طويلة إنه ينوي تجربة شيء آخر عندما يبلغ سن الخمسين. وقد تم الوفاء بهذا النوع من الوعود. على أية حال، هو 45.
في ظاهر الأمر، لا بد أن يكون ائتلاف فاين جايل-فيانا فايل-جرين، الذي تولى فارادكار رئاسته، في صحة جيدة. ويفتخر الاقتصاد بالعمالة الكاملة وتدير الحكومة فوائض في الميزانية. وسجله يستحق التدقيق. شاب مثلي الجنس ومن أصول هندية، وأصبح صعوده رمزا لاحتضان أيرلندا للحداثة. وقد نال استحسانًا لتعامله مع أزمة كوفيد وتفوق على ثلاثة رؤساء وزراء بريطانيين للتأكد من أن الحدود المفتوحة للجمهورية مع أيرلندا الشمالية نجت من تداعيات خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
ذلك لم يكن كافيا. ولم تعد الخيارات الانتخابية مقصورة على الاقتصاد فحسب. وتواجه أيرلندا انتخابات عامة في غضون عام، وأحزاب الائتلاف تتراجع في صناديق الاقتراع. إن دعم فارادكار فاين جايل مكتئب. وفي هذا الشهر، تعرض اقتراحه لتحديث الإطار التقليدي في الدستور لتعريف الأسرة ودور الأم لرد فعل عنيف في استفتاءين. وتبدو فرص فاين جايل في الانتخابات المحلية والأوروبية المقرر إجراؤها في يونيو/حزيران قاتمة.
أما بالنسبة لفارادكار، فإن الوعد لم يقابله الأداء على الإطلاق. ولم يتعاطف معه الناخبون. وقد أعلن العديد من زملائه البرلمانيين أنهم سوف يتراجعون عن السياسة في الانتخابات – وربما قفز خوفاً من التعرض للضغط.
لكن قراءة عبارات الاستقالة لا ينبغي أن تحجب القصة الأكبر للسياسة الأيرلندية. إن صعود أيرلندا من واحدة من أفقر دول أوروبا إلى واحدة من أغنى دولها كان مصحوباً بانقلاب في السياسة القديمة. إذا كانت استطلاعات الرأي صحيحة، فإن حزب شين فين، الموجود بالفعل في الحكومة وأكبر حزب في أيرلندا الشمالية، سوف يظهر أيضًا كأكبر حزب في الدايل بعد الانتخابات العامة في أيرلندا، والتي يجب إجراؤها بحلول مارس 2025.
تمت إعادة كتابة القواعد القديمة من خلال اتفاق الجمعة العظيمة للسلام في عام 1998 والانهيار المالي العالمي بعد عقد من الزمن. وكانت السياسة حتى ذلك الحين مملوكة لفيانا فيل وفاين جايل. وكان واحد منهم أو آخر -في أغلب الأحيان كان فيانا فايل- على رأس كل حكومة.
جلس كلا الطرفين في وسط اليمين. ومن حيث السياسة ــ إدارة الاقتصاد، والإنفاق العام، والضرائب ــ لم يكن هناك الكثير للفصل بينهما. وبدلا من ذلك، استمدوا هوياتهم من المكان الذي وقفوا فيه خلال الحرب الأهلية التي أعقبت الاستقلال في عام 1922. وكان حزب فاين جايل هو حزب مايكل كولينز، وكانت فيانا فايل ترتدي عباءة إيمون دي فاليرا. في الانتخابات التي سبقت اتفاق الجمعة العظيمة، حصل الاثنان على 131 مقعدًا من أصل 166 مقعدًا. ولم يحصل الشين فين ــ الذراع السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي ــ على سوى واحدة.
لقد تم كسر هذا الاحتكار الثنائي. كانت إحدى العواقب غير المقصودة التي ترتبت على اتفاق السلام في أيرلندا الشمالية هي إضفاء الشرعية على حزب الشين فين في الجنوب والشمال على حد سواء. لا يربط الناخبون الشباب بعنف الجيش الجمهوري الإيرلندي. إن التأثير المدمر الذي خلفه الانهيار العالمي عام 2008 على الاقتصاد الأيرلندي أعطى الحزب فرصته. إن احتضان أيرلندا للعولمة جعلها أكثر ثراءً ـ على الرغم من أن المكافآت الكبيرة التي حصل عليها البعض كانت تقابلها تكاليف باهظة يتحملها آخرون.
وفي العديد من الدول الأوروبية، اجتاح اليمين المتطرف “المتخلفين”. وقد شهدت أيرلندا شيئاً من هذا في احتجاجات الشوارع ضد الهجرة. ولكن حزب الشين فين نجح في بناء قاعدته الانتخابية من اليسار الشعبوي. وبحلول انتخابات الجمهورية عام 2011، رفعت حصتها من الأصوات إلى 10 في المائة. وبحلول عام 2020، بلغت النسبة 24.5 في المائة.
ويظل سبب وجود الحزب هو أيرلندا الموحدة، ولكنه يغازل الناخبين من خلال الوعد بإصلاح النقص في المساكن الذي طال أمده في البلاد، وإنقاذ الخدمات الصحية التي تعاني من نقص التمويل، وفرض الضرائب على المستفيدين الأثرياء من الاقتصاد الأيرلندي المفتوح. وتشير استطلاعات الرأي الحالية إلى حصول الحزب على نحو 30 في المائة من الناخبين، في حين حصل حزب فاين جايل وفيانا فايل على نحو 20 في المائة لكل منهما.
يتم تعيين أي شيء في الحجر. وزير التعليم العالي سيمون هاريس، الذي يستعد ليصبح زعيم فاين جايل الجديد ورئيس الوزراء، لديه عام لإعادة بناء الدعم. وحتى لو فاز حزب شين فين بثلث الأصوات، فليس هناك ما يضمن أنه سيجد شريكًا في الائتلاف. لكن البعض في أيرلندا تصوروا أن كل شيء آخر يمكن أن يتغير بينما تظل السياسة على حالها. كانوا مخطئين.
[ad_2]
المصدر