[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
ولم تكن هناك تحذيرات قبل وقوع الزلزال في لشبونة صباح يوم الاثنين الماضي. والأسوأ من ذلك أن نظام الكمبيوتر التابع لوكالة المحيطات والغلاف الجوي البرتغالية تعطل بعد وقت قصير من بدء الهزة في الساعة 5.11 صباحاً. ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات، لكن السكان، الذين كانوا في الغالب نائمين عندما ضرب الزلزال، قالوا إنهم شعروا بالرعب، وقفزوا من فراشهم و”لم يتمكنوا من الوقوف”.
وتقول باتريشيا بريتو، التي تعيش في وسط المدينة، إنها ما إن استقرت على موطئ قدم حتى انزلقت إلى والديها وهي تفكر “هذا هو الزلزال الكبير”. واستمرت الهزة أقل من دقيقة، لكنها لم تستطع النوم لمدة ثلاث ساعات بينما كانت هي وأصدقاؤها يتبادلون الرسائل عبر تطبيق واتساب من سيتوبال إلى بورتو وهم يتبادلون قصصهم. “استيقظت إحدى صديقاتي وتقيأت قبل دقيقة واحدة من بدء الزلزال، لذا فلا بد أنها كانت شديدة الحساسية تجاهه”.
ورغم أن الزلزال كان معتدلا، إذ يقع على بعد 84 كيلومترا من مركزه في لشبونة، فإن الأخبار سيطرت على عناوين الصحف البرتغالية والأوروبية، كما شعر به سكان جبل طارق وإسبانيا والمغرب.
وكان الذعر بين سكان لشبونة مفهوما أيضا، لأن سكان المدينة اعتادوا العيش في ظل زلزال عام 1755، عندما أدى زلزال هائل إلى انهيار كنائس لشبونة أثناء القداس، وإطلاق موجات تسونامي فوق أسوار المدينة، وتسبب في حرائق استمرت ستة أيام.
ويقدر العلماء أن قوة ذلك الحدث المدمر بلغت 7.7 درجة مقارنة بقوة 5.4 درجة التي حدثت في السادس والعشرين من أغسطس/آب. فماذا يعني زلزال بهذا الحجم بالنسبة لمدينة لشبونة اليوم؟
وبما أن ثلثي مباني المدينة تم بناؤها قبل لوائح مكافحة الزلازل في ثمانينيات القرن العشرين، فإن الأضرار قد تكون غير قابلة للحصر، ولهذا السبب يتعرض سكان تلك المدينة في كثير من الأحيان للتدريبات، سواء كانت أجهزة إنذار تسونامي يتم اختبارها بالقرب من الواجهة البحرية للمدينة، أو إعطاء أطفال المدارس تعليمات حول ما يجب عليهم فعله في حالة وقوع حدث كارثي.
وحتى الأسبوع الماضي، تلقى جميع السكان رسائل نصية تذكرهم بضرورة التأهب للهزات الارتدادية، وإبقاء الأحذية قريبة منهم، والتحقق من وجود شقوق أو أضرار أو روائح الغاز.
ربما لا نرغب في التفكير في الأمر، ولكن لشبونة، مثل العديد من الوجهات السياحية، معرضة لتهديد مستمر. إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يضرب زلزال كبير آخر جنوب أوروبا. ولا يوجد ما يوقف الصفيحة التكتونية الأفريقية عن مسارها نحو الشمال، مما يهدد بحدوث اضطرابات كبرى.
وتشير الأبحاث المنشورة في مايو/أيار إلى أن أزمة المناخ أدت إلى تضخيم الخطر: إذ يمكن أن يؤدي ارتفاع مستويات سطح البحر والعواصف القوية إلى إحداث الزلازل والكوارث ذات الصلة مثل الانهيارات الأرضية والتسونامي. وحتى الضغط الإضافي البسيط الناجم عن بحيرة أو خزان ممتلئ يمكن أن يؤدي إلى انزلاق زلزالي. وهذا يعني زيادة المخاطر على المناطق الساحلية حول البحر الأبيض المتوسط، والتي هي عرضة للخطر بشكل خاص.
موظفو المعهد البرتغالي للأرصاد الجوية يراقبون نشاط الزلازل (AFP/Getty)
وحتى المملكة المتحدة ليست آمنة، حيث قد تبدو الزلازل غريبة من موقع المراقبة من الجزر البريطانية. في القرن التاسع عشر، أصر المؤرخ الشهير هنري توماس باكل على أن التحرر من الزلازل شرط أساسي للديناميكية الاقتصادية البريطانية، لأن الخوف من شأنه أن يثبط الاستثمار.
بل إنه ادعى أن الأراضي المعرضة للزلازل محكوم عليها بالتخلف العقلي، لأن “هناك بين الناس مشاعر الرهبة والعجز، التي تقوم عليها كل الخرافات”.
ومع ذلك، فإن المرتفعات الاسكتلندية لديها تاريخ طويل وموثق جيدًا من الزلازل الصغيرة. حتى أن قرية كومري الصغيرة أصبحت وجهة سياحية في القرن التاسع عشر لأولئك الذين يرغبون في الشعور بهزة الأرض. في عام 1863، كان من الممكن الشعور بهزة أرضية عبر 85000 متر مربع من إنجلترا، وفي عام 1884 تسبب زلزال مركزه إسيكس في أضرار كافية لإطلاق مجموعة وطنية.
وللحظة وجيزة بعد هذه الهزات، ضرب الخوف قلب الإمبراطورية البريطانية. وأعلن تشارلز ديكنز أننا “لا نتمتع بأي حصانة ضد أكثر القوى الطبيعية فجائية، وأكثرها قسوة، وأكثرها تدميراً. وربما تحدث صدمة أخرى مثل زلزال لشبونة هذا العام أو العام المقبل”.
لقد حذرت صحيفة التايمز من “وسائل تتجاوز تماما إدراكنا وحسابنا، وتقع تحت أقدامنا، والتي قد تؤدي إلى تقويض المدن، وقطع السكان فجأة، وتدمير الإمبراطوريات… من يستطيع أن يقول أي محنة غريبة من الاهتزاز، أو الانهيار، أو الغرق، أو الانقسام، أو الجفاف قد تنتظرنا؟”
كانت هذه مجرد مخاوف عابرة. وكانت الزلازل في المملكة المتحدة أقرب إلى الترفيه منها إلى المخاطر. وكان سكان لندن في القرن التاسع عشر قادرين على الاستمتاع بالإثارة بزيارة مسرحية زلزال لشبونة العظيم، التي تصورها مسرحية “سايكلوراما”، بما في ذلك المشاهد المتحركة والصراخ من خلف الكواليس.
نقش يظهر تدمير لشبونة خلال زلزال عام 1755 (جيتي)
لقد طوا النسيان الزلازل البريطانية منذ بدأت المملكة المتحدة في بناء المفاعلات النووية في ستينيات القرن العشرين، دون تعزيزات مضادة للزلازل. وبذل علماء الزلازل قصارى جهدهم لرفع مستوى الوعي. وفي عام 1983، وضعت مجلة نيو ساينتست صورة على غلافها لكوب شاي يُلقى من صحنه، مع عنوان “هل بريطانيا مستعدة للزلازل؟”. وردت صحيفة التايمز بافتتاحية رافضة، مصرة على أن البريطانيين “لديهم أمور أخرى في أذهانهم”.
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ارتبطت التقارير عن الهزات الأرضية في لانكشاير بالتكسير الهيدروليكي، والذي يمكن أن يؤدي إلى حدوث زلازل تمامًا كما تفعل مستويات المياه المرتفعة. فرضت الحكومة وقفًا مؤقتًا على التكسير الهيدروليكي في عام 2019، لكن الخوف من نقص الوقود بسبب الحرب في أوكرانيا دفع إلى المطالبة برفعه. ولا يزال الخبراء يحسبون المخاطر.
إن الزلازل التي تهدد جنوب أوروبا أقوى بنحو مائة ألف مرة من الزلازل التي تنتج عن عمليات التكسير الهيدروليكي في المملكة المتحدة. وتعتمد الحكومات في المنطقة على التنبؤات قصيرة الأجل لتجنب الكارثة.
في أعقاب زلزال مدمر ضرب مدينة لاكويلا الإيطالية عام 2009، أُدين ستة علماء زلازل بتهمة القتل غير العمد لأنهم فشلوا في تحذير المدينة من خطر وشيك.
ورغم أن أحكام الإدانة التي صدرت ضدهم قد ألغيت بعد الاستئناف، فقد تزايد الطلب على التنبؤ بالزلازل. وهذا اتجاه خطير، لأن علماء الزلازل يتفقون على عدم وجود طريقة موثوقة للتنبؤ بالزلازل.
إن الطريقة الوحيدة لتقليل المخاطر هي تجنب البناء بالقرب من الصدوع النشطة وتطبيق قواعد البناء. والرسالة واضحة: مواجهة المخاطر الزلزالية تتطلب التخطيط الطويل الأجل.
في أعقاب زلزال لاكويلا عام 2009، الذي أودى بحياة 300 شخص على الأقل (AFP/Getty)
كما يتطلب الأمر التعاون. فقد ضرب الزلزال الأكثر تدميراً في تاريخ أوروبا جزيرة صقلية في عام 1908. وأسفر عن مقتل ما يقرب من نصف سكان ميسينا وتدمير نحو 90% من مباني المدينة.
لقد وقعت الكارثة في الوقت الذي بدا فيه أن القوى الإمبريالية في أوروبا تتجه نحو الصراع. فقبل شهرين فقط، ضمت النمسا البوسنة، الأمر الذي أشعل فتيل الحرب التي أدت إلى اندلاعها في عام 1914.
كانت الاستجابة الإنسانية للزلزال سريعة ودراماتيكية. فقد جلبت العشرات من السفن الروسية والبريطانية والفرنسية والأميركية الغذاء والبطانيات ومواد البناء. كما قام العمال الأميركيون ببناء ما يقرب من ثلاثة آلاف منزل جديد للناجين باستخدام مواد قدمتها الحكومة الأميركية والصليب الأحمر.
لقد فعلوا ذلك بهدف واضح وهو تعزيز “المشاعر الطيبة بين الأمم”. فبعد أسبوعين من الكارثة، ظهرت على غلاف إحدى المجلات الساخرة الألمانية رسمة لشيطانين، أحدهما يعلق على الآخر: “كان كل شيء مهيأ بشكل جميل للحرب. ثم يأتي ذلك الأحمق ويحدث زلزالاً! لقد عاد الجنس البشري بأكمله إلى التآخي مرة أخرى، وخسرنا فرصتنا”.
ورغم أن الشيطان كان مخطئا بشكل مؤسف بشأن احتمال اندلاع الحرب، فإن الزلزال ألهم الشراكة الدولية على المدى الطويل.
تأسس اتحاد الإغاثة الدولي في عام 1927 على يد أحد أعضاء الصليب الأحمر الإيطالي الذي كرس عدة أشهر لأعمال الإغاثة في ميسينا في عام 1908. وهناك تعلم أن الاستجابة للكوارث تتطلب درجة غير مسبوقة من التنسيق الدولي.
لشبونة، مثل العديد من الوجهات السياحية، تتعرض لتهديد مستمر (جيتي)
إن الاستعداد للزلازل يتطلب أيضاً التعاون مع الجمهور. ومن بين أكثر الطرق فعالية لجمع المعلومات حول المخاطر الزلزالية مع زيادة الوعي العام تشجيع المواطنين على أخذ العلم على عاتقهم. ومن عجيب المفارقات أن الأوروبيين كانوا أكثر دراية بالزلازل في القرن التاسع عشر مقارنة باليوم.
في ذلك الوقت، كان العلماء يبنون رواياتهم عن الزلازل إلى حد كبير على روايات شهود العيان من الناجين. وكتب أحد علماء الجيولوجيا في القرن التاسع عشر: “من غير المرجح في أي مجال آخر أن يعتمد الباحث بشكل كامل على مساعدة غير الجيولوجيين؛ ولا يوجد مكان آخر تكون فيه مراقبة كل فرد ذات قيمة عالية كما هي الحال في الزلازل… فقط من خلال تعاون الجميع يمكن التوصل إلى نتيجة مرضية”.
وحتى اليوم، لا تستطيع أجهزة قياس الزلازل الأكثر تطوراً وحدها تحديد حجم الدمار الذي من المرجح أن يسببه زلزال في المستقبل. ولا يمكن الحصول على هذا النوع من المعلومات إلا من خلال مشاركة الناس على الأرض بملاحظاتهم.
وكما اكتشفت من خلال قراءتي للرسائل المتبادلة بين العلماء والمراقبين المواطنين أثناء إعداد كتابي حول هذا الموضوع، فقد نشأ حوار حيوي في القرن التاسع عشر حول أفضل السبل للتعايش مع المخاطر الزلزالية.
لقد تعلم العلماء ما تعنيه قراءات أجهزتهم من حيث التجربة الملموسة للأشخاص في موقع الزلزال، في حين طور المراقبون فضولًا جديدًا بشأن كوكبنا الديناميكي. إن إحياء هذا الحوار من شأنه أن يساعد أوروبا في بناء لغة مشتركة للسلامة من الزلازل اليوم.
ديبورا ر. كوين أستاذة التاريخ وتاريخ العلوم والطب في جامعة ييل. كتابها “مراقبو الزلازل: علم الكوارث من لشبونة إلى ريختر” متاح للشراء هنا
[ad_2]
المصدر