[ad_1]
دبي: في منطقة ذات تاريخ غني في رواية القصص، يشتهر مهرجان طيران الإمارات للآداب باستكشافه الفكري. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، تم الاحتفال سنويًا بهذا الحدث الثقافي الرائع كحركة مخصصة لإشعال حب الأدب، واحتضان الأصوات المتنوعة، وإشعال التبادلات بين الثقافات. وتقود هذه الرحلة التحويلية أحلام بلوكي، مديرة المهرجان والرئيس التنفيذي لمؤسسة الإمارات للآداب، والتي تم تعيينها في عام 2023.
التقت عرب نيوز ببلوكي لمناقشة مبادراتها والتزامها بإسماع أصوات المؤلفين العرب.
وتطرق بلوكي إلى تصنيف الجمهور الإماراتي الآن بين أفضل الجنسيات التي تشتري تذاكر الحدث، وفقًا للمنظمين. وقالت: “إنه لأمر مدهش أن نرى التحول في تشجيع مجتمعنا على التعامل مع الكتاب والمتحدثين من جميع أنحاء العالم”.
وقد تسرب هذا التحول أيضا إلى التعليم. وأضاف بلوكي: “لقد رأينا العديد من الطلاب الذين تغيرت حياتهم على يد جبهة التحرير الإريترية واستمروا في ممارسة المهن المتعلقة بالأدب، مثل الصحافة أو الفنون. وقد قام بعض هؤلاء الطلاب بنشر كتبهم الخاصة، مما ألهم الجيل القادم من الكتاب والقراء.
وبالمثل، فإن الترويج للمؤلفين العرب في المشهد الأدبي في الشرق الأوسط يمثل مبدأ أساسيًا لبولوكي ومؤسسة الإمارات للآداب. وشددت أحلام على التراث الغني لرواية القصص في العالم العربي، وأشارت إلى أنه في حين أن الكلاسيكيات العربية مثل “1001 ليلة” قد أسرت القراء في جميع أنحاء العالم لعدة قرون، إلا أن الأدب العربي المعاصر لا يزال غير ممثل بشكل كافٍ.
تهدف مبادرة “كاتب مكتوب” التي انطلقت عام 2020، إلى مساعدة المؤلفين العرب. وأوضحت بلوكي: “إن أحد أكبر التحديات التي واجهها مهرجان طيران الإمارات للآداب خلال الأعوام الخمسة عشر الأولى من انطلاقته هو قلة المعلومات المتاحة عن المؤلفين العرب”. وأشارت إلى أن ندرة الموارد هذه لم تعيق مساعي المهرجان فحسب، بل أعاقت أيضاً الفهم العالمي. أدى هذا الإدراك إلى ولادة كاتب مكتوب وحملته مهمة زيادة تواجد صفحات المؤلفين العرب بشكل كبير على ويكيبيديا، باللغتين العربية والإنجليزية، وكان الهدف النهائي هو تقديم الاهتمام والاعتراف بالأدب العربي الذي يستحقه عن جدارة.
منذ إنشائها، قامت “كاتب مكتوب” بزيادة عدد صفحات ويكيبيديا المخصصة للمؤلفين العرب بنسبة تزيد عن 500 بالمائة، وفقا لبلوكي.
ويتجلى التزام بلوكي بالقضية بشكل أكبر من خلال مبادرات مثل زمالة الكاتب ELF صديقي، وهو برنامج واسع النطاق مصمم لرعاية الكتاب العرب باللغتين العربية والإنجليزية. وعلقت قائلة: “توفر الزمالة لكتاب الخيال الطموحين الفرصة لرفع مستوى حرفتهم، وفهم ما يبحث عنه الجمهور العالمي، والعمل مع أسماء مشهورة في عالم النشر”.
وفي معرض تناولها للتحديات التي يواجهها المؤلفون العرب والإقليميون في تحقيق الاعتراف العالمي، سلطت الضوء على الحاجة إلى تحسين جهود التوزيع والترجمة. وأشارت إلى أن “نقص التوزيع يمثل مشكلة مهمة في صناعة النشر”. “القرصنة مشكلة أخرى في العالم العربي. ونظرًا لغياب قوانين واضحة حول ذلك، يتم توفير الكتب بشكل غير قانوني عبر الإنترنت أو في المناطق الأقل حظًا حيث يكون الوصول إلى الكتب محدودًا. ومع ذلك، فقد وقفت كمنارة للإلهام، حيث حثت الكتاب الطموحين على المثابرة، واغتنام الفرص، واحتضان القوة التحويلية للأدب.
تمتد رؤية بولوكي إلى ما هو أبعد من الأفق، وهي متجذرة في إقامة الشراكات والتعاون الذي يحفز التحول في المشهد الأدبي.
[ad_2]
المصدر