[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. اقرأ المزيد
عندما فقد صحفي تلفزيوني إسرائيلي مشهور قدرته على التحدث بوضوح بسبب مرض التصلب الجانبي الضموري، اعتقد أن حياته المهنية قد تنتهي. ولكن الآن، وباستخدام برنامج الذكاء الاصطناعي الذي يمكنه إعادة إنتاج صوته الخشن المعروف على نطاق واسع، بدأ موشيه نوسباوم – المعروف لدى أجيال من المشاهدين باسم “نوسي” – في العودة.
تم تشخيص إصابة نوسباوم (71 عاما) قبل عامين بمرض التصلب الجانبي الضموري، وهو مرض تقدمي يعرف أيضا باسم مرض لو جيريج الذي يهاجم الخلايا العصبية التي تتحكم في العضلات في جميع أنحاء الجسم.
وفي ذلك الوقت، تعهد لمشاهدي القناة 12 الإخبارية الإسرائيلية بمواصلة العمل طالما كان قادرًا جسديًا. ولكن، تدريجيا، أصبح الأمر أكثر صعوبة.
لقد كانت تلك ضربة مدمرة لمسيرة صحافي رائد وجاد، غطى على مدى أكثر من 40 عامًا العديد من أهم القصص الإخبارية في إسرائيل من الميدان. لقد ظهر من مشاهد الهجمات الانتحارية والخطوط الأمامية للحروب في غزة ولبنان، وقام بتغطية فضائح في البرلمان الإسرائيلي وقضايا قضائية رفيعة المستوى.
بعد هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 الذي أدى إلى اندلاع الحرب في غزة، لم تتمكن نوسباوم من تقديم التقارير من الميدان. لقد كانت هذه هي الحرب الأولى التي جلس فيها في حياته المهنية، كما أشار في مقابلة أجريت معه مؤخراً مع زملائه في القناة 12، أكبر محطة في البلاد.
فتح الصورة في المعرض
أنقاض تحيط بمنزل بعد قصفه في غارة إسرائيلية على مخيم جباليا للاجئين في شمال قطاع غزة (وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)
وعلى الرغم من أنه كان يعاني من صعوبة في الحركة والتحدث، فقد أطلق مقطعًا أجرى فيه مقابلات مع جنود مصابين من المستشفيات الإسرائيلية. كانت أسئلته بطيئة ومتوقفة، لكنه استمر في ذلك خلال النصف الأول من الحرب. وبعد ذلك، مع تزايد صعوبة التحدث وفهم الأمور، أصبحت المقابلات التي أجراها أقل تكرارًا.
يوم الاثنين، أصدرت القناة 12 إعلانا مفاجئا عن أنها ستعيد نوسباوم إلى الهواء في الأسابيع المقبلة كمعلقة – بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
وقالت نوسباوم لوكالة أسوشيتد برس عبر رسالة نصية: “استغرق الأمر بضع دقائق لاستيعاب الأمر وفهم أنني أنا من أتحدث الآن”. “شيئًا فشيئًا، أفهم المعنى المذهل لهذا الجهاز بالنسبة لجميع الأشخاص ذوي الإعاقة، بما فيهم أنا.”
ستقوم نوسباوم بإبلاغ قصصه، ثم كتابتها باستخدام برنامج الذكاء الاصطناعي الذي تم تدريبه على التحدث باستخدام صوت نوسباوم. وسيتم تصويره كما لو كان يقدم، وسيتم “تعديل شفتيه تقنياً” لتتناسب مع الكلمات.
لقد استخدم الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات النطق تقنية تحويل النص إلى كلام التقليدية لسنوات، ولكن هذه الأصوات تبدو آلية ومسطحة، وتفتقر إلى العاطفة. في المقابل، يتم تدريب تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي باستخدام تسجيلات صوت الشخص – هناك آلاف الساعات من التحدث لنوسباوم بفضل مسيرته الطويلة في التلفزيون والراديو – ويمكنها تقليد نغماتهم وصياغتهم.
وقال نوسباوم، الذي أعرب عن سعادته بالإمكانيات التي توفرها له التكنولوجيا، إنه قلق أيضًا بشأن السهولة التي يمكن بها استخدام التكنولوجيا من قبل الجهات الفاعلة السيئة لنشر الأخبار المزيفة والأكاذيب.
وقال إن التكنولوجيا في شكلها الحالي لن تعمل في البث المباشر، لذا لن تتمكن نوسباوم من الخروج إلى الميدان، وهو الجزء المفضل لديه من العمل. وبدلاً من ذلك، سيركز على التعليقات والتحليلات حول الجريمة والأمن القومي، وهي مجالات خبرته لعقود من الزمن.
قبل البث، أصدرت القناة 12 عرضًا أوليًا يظهر مقتطفات من نوسباوم وهي تتحدث بشكل طبيعي – مشوشة ويصعب فهمها – متبوعة بـ “Nussi AI” الجديد. النسخة الجديدة تبدو بشكل لافت للنظر مثل نوسباوم القديمة، حيث تتحدث بسرعة وبشكل قاطع. تم تصوير نوسباوم كما لو كان يقدم التقرير، وهو جالس بشكل مستقيم وحاجبيه الكثيفين يتحركان لأعلى ولأسفل للتأكيد.
يقول أيه آي نوسباوم في المعاينة: “بصراحة، هذه هي المرة الأولى التي أجلس فيها هنا في الاستوديو بعد أكثر من عام”. “إنه شعور غريب بعض الشيء، وفي الغالب، يجذب قلبي.”
نما استنساخ الصوت الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي بشكل كبير في السنوات الأخيرة. وقد حذر الخبراء من أن التكنولوجيا يمكن أن تزيد من عمليات الاحتيال الهاتفي، وتعطيل الانتخابات الديمقراطية، وانتهاك كرامة الأشخاص – الأحياء منهم والأموات – الذين لم يوافقوا أبدًا على إعادة صياغة أصواتهم ليقولوا أشياء لم يقولوها أبدًا.
لقد تم استخدامه لإنتاج مكالمات آلية عميقة تحاكي الرئيس جو بايدن. وفي الولايات المتحدة، اتهمت السلطات مؤخرًا مديرًا رياضيًا في مدرسة ثانوية باستخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء مقطع صوتي مزيف لمدير المدرسة وهو يدلي بتصريحات عنصرية.
لكن التكنولوجيا لديها أيضًا إمكانات هائلة لمساعدة الأشخاص الذين فقدوا قدرتهم على التحدث بوضوح. استخدمت عضوة في الكونجرس الأمريكي، لا تستطيع التحدث بسبب مضاعفات مرض باركنسون والشلل المرتبط به، برنامجًا مشابهًا للذكاء الاصطناعي لإلقاء خطاب في قاعة مجلس النواب، كما ساعدت التكنولوجيا أيضًا امرأة شابة فقدت صوتها بسبب ورم.
ورفضت القناة 12 الكشف عن برنامج الذكاء الاصطناعي الذي كانت تستخدمه.
كان نوسباوم يشعر بالقلق من أن مرض التصلب الجانبي الضموري سوف يحرمه من المهنة التي أحبها. في مقابلة مع القناة 12، روى أنه قال لمديريه “لا تشعروا بأنكم تشفقون علي، وتقدمون لي معروفا. في اليوم الذي تتوصلون فيه إلى نتيجة مفادها أن هذا هو الأمر – أخبروني”. سأعرف كيفية قبول ذلك دون مشكلة.
ويصف شخصيته الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي بأنها “خدعة سحرية” مكنت من عودته، ويعتقد أنها ستزيد الوعي في إسرائيل حول الطرق التي يمكن للأشخاص ذوي الإعاقة – وخاصة الإعاقات التقدمية – من مواصلة العمل.
وقال: “حقيقة أن القناة 12 ومديري الأخبار يسمحون لي بإعادة اكتشاف نفسي من جديد، هي واحدة من أهم الأدوية التي يمكنني الحصول عليها في معركتي مع هذا المرض”.
[ad_2]
المصدر