[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
لن يخيب أمل أي شخص يتوق إلى تذوق طعم البهجة التقليدية القديمة في مسرحية Hello, Dolly! الموسيقية التي صدرت عام 1964، والتي تم تقديمها بكل ما فيها من زخارف في حظيرة بالاديوم المذهبة الشاسعة. إنها مسرحية فخمة للغاية، وتئن حبكتها الهزيلة تحت وطأة الإسراف، مثل القطار العملاق الذي يمر عبر المسرح، أو جوقة النوادل الراقصين وهم يحملون صواني فضية لامعة بما يكفي لإبهار نصف الصف الأمامي. تتألق إيميلدا ستونتون في الدور الرئيسي، حيث تتولى إضفاء كل من القلب والجوهر على الحفلة.
إن دوللي ليفي من الإبداعات الرائعة، وخاصة في المسرح الموسيقي، وهو الشكل الفني الذي لا يفسح المجال دائمًا للنساء البالغات ـ باستثناء أعمال ستيفن سوندهايم ـ. إنها أرملة وخاطبة وصانعة للزواج تعيش على ذكائها في نيويورك الصاخبة في مطلع القرن العشرين. وهنا، تشبعها ستونتون بإحساس بالطاقة المضطربة والروح المرحة.
لقد تم تكليف دولي بمهمة البحث عن زوجة لصاحب متجر شبيه بسكروج هوراس فاندرجيلدر (أندي نيمان)، ولكنها بدلاً من ذلك، شرعت في مهمة تفكيك حياته، وترتيب أجزائها بمرح حول رأسها، ثم وضعها بالترتيب الذي تفضله. لقد رتبت لحفل زفاف لابنة أخته الضعيفة إرمنغارد (إميلي لانغهام، التي تميز كل مدخل بكلمات هستيرية مثل ديك رومي تم إعفاؤه من دفعه). لقد أرسلت موظفيه المنهكين كورنيليوس (هاري هيبل) وبارنابي (تايرون هانتلي) في رحلة مرحة في المدينة الكبيرة، حيث يغازلان سيدتين أنيقتين تحت ذرائع كاذبة. وهي تعمل تدريجياً على إضعاف نظرة هوراس البخيلة للعالم، وتتلاعب به مثل أستاذ شطرنج يلعب مع تلميذ متغطرس.
إن إنتاج المخرج دومينيك كوك عبارة عن آلة ترفيه هزيلة وقوية – كل نصف ساعة ضيقة (تناقض منعش مع نسخة الفيلم الأكثر ثقلاً من بطولة باربرا سترايسند عام 1969)، ويحافظ على الحركة تصميم راي سميث المليء بالإسقاطات والرقصات المبهجة المناسبة لبيل ديمير. وعلى الرغم من أن ذروة العرض الهزلية في متجر القبعات لا تبدو وكأنها قطعة كوميدية جسدية ضيقة بل أشبه بلعبة الكراسي الموسيقية المخمورة، إلا أن نهجها المرح يمكن أن ينهار عندما يتطلب الأمر. عندما تجلس ستونتون بمفردها أمام ضوء المصباح لتغني “الحب، انظر في نافذتي”، تضيء هذه الرؤية الثاقبة للوحدة الخفية لدوللي القصة بأكملها.
إميلي لين، تايرون هانتلي، جينا راسل وهاري هيبل في فيلم Hello, Dolly! (مانويل هارلان)
ولكن الأغاني الأكثر بهجة هي التي تجعل الجمهور يقف على أقدامه. فأغنية “قبل أن يمر العرض” تم تقديمها بشكل جميل هنا، لتصبح احتفالاً بالعمال العاديين الذين يسيرون حاملين لافتات مخملية مطرزة بفخر. والأغنية الرئيسية “مرحباً دوللي!” تغني حقاً، حيث تظهر ستونتون على الجانب الصحيح من الغرور وهي تتسلل إلى أسفل الدرج مرتدية ثوباً أخضر مرصعاً بالجواهر، بينما يهتف أتباعها بتمجيدها – الجوهر المقطر لمخيم المسرح الموسيقي. بالنسبة لنوع معين من المعجبين، فإن مشاهد مثل هذه ليست مجرد قمة المسرح الموسيقي، بل إنها أعلى قمة لكل إنجاز بشري.
إن المنتقدين أكثر عرضة للانزعاج من ضعف الحبكة حيث تتمتع دوللي التي تؤديها ستونتون فقط بالقدرة الحقيقية على التأثير أو التعقيد، وحتى هذا لا يتعمق إلا إلى حد ما. هناك حس فكاهي ساخر مستمر في تصوير امرأة ذكية لا تعرف الراحة تخبرنا أنها “ترتب الأشياء/ مثل الأثاث والنرجس والحياة”. تشير الأغنية الكوميدية “It Takes a Woman” إلى نفاق الرجال مثل هوراس، الذين يتوقعون من زوجاتهم أن تكونن في الوقت نفسه زهورًا صغيرة هشة وحصانًا منزليًا قويًا. هل يمكننا حقًا أن نصدق أن دوللي ستكون راضية، ومقيدة برجل مثله؟ ومع ذلك، إذا لم تكن نهاية العرض صادقة، فإن أفضل أغانيه تفعل ذلك بلا شك، مما يجعل ما قد يبدو وكأنه إبداع قديم متعفن يلمع أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.
لندن بالاديوم، حتى 14 سبتمبر
[ad_2]
المصدر