[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
عندما سمع مالكولم ماكدويل لأول مرة أن العمل جارٍ على نسخة جديدة من فيلم كاليجولا، لم يتردد في قول ذلك. “لقد فعلت ذلك لأنني لم أرغب مطلقًا في التحدث عن هذا الفيلم اللعين مرة أخرى”. كان الممثل الشهير بأدواره في فيلم If… وA Clockwork Orange يحمل آمالًا كبيرة عندما وقع عقدًا في الأصل لفيلم كاليجولا، وهو فيلم يصور الإمبراطور الروماني كتب سيناريوه الكاتب الموقر جور فيدال وأخرجه المخرج الإيطالي تينتو براس وشارك في بطولته هيلين ميرين وبيتر أوتول والسير جون جيلجود.
ورغم أن براس وفيدال لم يتفقا تماماً، فإن المشكلة الحقيقية كانت مع ممول الفيلم بوب جوتشيوني، مؤسس مجلة بينتهاوس الإباحية. فقد أبدى ماكدويل مخاوفه حتى قبل إنتاج الفيلم، ولكن فيدال الذي كان متفائلاً قال له: “فكر فيه باعتباره أحد أفراد شركة وارنر براذرز”. ولكن جوتشيوني اختلف مع المخرج، فطرد براس.
ولكن الأسوأ لم يأت بعد. فبعد انتهاء تصوير الفيلم، قام جوتشيوني بتصوير مشاهد إباحية خفية مع بعض فتيات البنتهاوس، ثم دمج المواد في الفيلم. وعندما شاهد ماكدويل النسخة النهائية، التي صدرت في عام 1980 بعد أربع سنوات تقريباً من انتهاء التصوير، شعر بالخيانة. وقال: “أنصح الناس بعدم مشاهدته أبداً. إنه فيلم فظيع: استغلالي وإباحي”. وقد استقبلت ميرين، التي تلعب دور كيسونيا، زوجة كاليجولا، الفيلم بروح الدعابة، ووصفته بأنه “مزيج لا يقاوم من الفن والأعضاء التناسلية”. ولكن النقاد شعروا بالفزع. فقد كتب ريكس ريد من صحيفة نيويورك أوبزرفر: “إنه مجرد وعاء من الفضلات الفاسدة”، بينما وصفه زميله الناقد روجر إيبرت بأنه “قمامة مقززة، لا قيمة لها على الإطلاق، ومخزية”. وقد أصيب ماكدويل بصدمة شديدة. وقال: “لقد أصبت بالاكتئاب حقاً. في الواقع. أعتقد أنني أصبت بالاكتئاب. لقد أثر عليّ بشدة. بصراحة، أعتقد أنه كان أحد الأسباب التي دفعتني إلى مغادرة إنجلترا”. أقام الممثل منزلاً جديدًا في لوس أنجلوس.
سألت ماكدويل عما إذا كان قد تحدث إلى أصدقائه المقربين وزملاءه، المخرجين ستانلي كوبريك أو ليندسي أندرسون، عن هذا الأمر. فقال: “لا أعتقد أنهم اهتموا! أعني، الأمر أشبه بترتيب سريرك، وعليك الاستلقاء فيه، أتعلم؟ أعني، انظر، إنه مجرد أحد تلك الأشياء الرهيبة. كان ذلك شذوذًا. لأنه عادة ما يكون لديك شركة إنتاج لها سجل حافل معين، ولديك استوديو خلفك… إنهم مهتمون حقًا برؤية الفيلم يسير وفقًا للسيناريو. ليس بهذا القدر من جنون العظمة. في الأساس، في مرحلة ما، قلت له، “بوب، لماذا لم تلعب الدور بنفسك؟”
كان لدى جوتشيوني على الأقل الحس السليم الذي دفعه إلى الاستعانة بدانيلو دوناتي، مصمم الإنتاج الإيطالي صاحب الرؤية الثاقبة والذي واصل تصميم الديكورات الغريبة لفيلم فلاش جوردون للمخرج مايك هودجز. وعلى نحو مماثل، فإن عمل دوناتي في فيلم كاليجولا مذهل، من الديكورات الباذخة إلى الأزياء والمجوهرات وحتى الشعر المستعار. وكما قال جوتشيوني ذات مرة في مقابلة مع مجلة بنتهاوس: “دانيلو دوناتي هو النجم الحقيقي في فيلم كاليجولا… بجانبه، فإن براس هو شخص وقح وغير متفهم”.
ورغم أن ماكدويل نصح وكلاءه بعدم إرسال أي طلبات تتعلق بكاليجولا إليه، فقد تغيرت الأمور عندما تم تعيين توماس نيجوفان، صاحب معرض فني ومخرج أفلام قصيرة، من قبل شركة الإدارة التي استحوذت على العلامة التجارية بنتهاوس. ويقول نيجوفان: “لقد أخبرهم كثيرون على مر السنين أن الأرشيفات المحيطة بكاليجولا كانت جديرة بالملاحظة. وطلبوا مني في الأساس تقييم هذا البيان”.
لم يكن نيجوفان قد شاهد كاليجولا الذي ظهر في الفيلم في عام 2019، ويقول: “لم أكن من محبي كاليجولا، بل كنت من محبي مالكولم ماكدويل”. لكن سرعان ما أصبح المنتج على دراية بالفيلم الأصلي. “إنه حطام قطار بكل المقاييس. أفهم الآن سحر ذلك. يحب الجميع مشاهدة حادث سيارة. لذا فهناك تلك الميزانية الضخمة وفكرة الفيلم الرهيبة حول هذا الفيلم والتي لها سحر، وأنا أفهم ذلك. لكن المشكلة هي أن أشخاصًا مثل مالكولم ماكدويل كانوا موضعًا لهذه النكتة لمدة 50 عامًا”.
مالكولم ماكدويل وهيلين ميرين في فيلم “كاليجولا” (Penthouse Films International LLC)
ما اكتشفه نيجوفان في منشأة تخزين في لوس أنجلوس كان عبارة عن علب مغبرة مليئة بأفلام الكاميرا الأصلية والمواد الصوتية. كانت جميعها غير مستخدمة ولم يسبق رؤيتها أو سماعها من قبل. يقول: “لم يكن لدى أحد سبب لفحص كل هذه الصناديق على مدى عقود من الزمان. لذا كانوا يعرفون أنها موجودة هناك. لكنهم لم يفتحوها قط”. كان ذلك كافياً لبدء عملية شاقة لإعادة بناء الفيلم إلى شيء أشبه بالرؤية الأصلية لفيدال وبراس.
الآن، بعد أن استغرق عرضه ما يقرب من ثلاث ساعات، أصبح فيلم Caligula: The Ultimate Cut مختلفًا تمامًا عن سابقه المثير. ورغم أن بعض المشاهد لا تزال مثيرة جنسيًا ــ حيث لا تزال القضبان المنتصبة موجودة بكثرة ــ فقد تم استئصال الشعور الجنسي المتسخ بحرية. يقول نيجوفان: “لم يكن من المفترض أن يكون فيلمًا إباحيًا. هل تعتقد أن هيلين ميرين وجون جيلجود قد حصلا على دور في فيلم إباحي بلا حبكة؟ لا، هذه هي النقطة. كان الفيلم يحتوي على سيناريو. وكان به ديكورات رائعة وأزياء رائعة. وقد بذل الناس جهدًا كبيرًا لصنع هذا الفيلم”.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
حاول مجانا
كان نيجوفان يتعرق أيضًا، ولم يستطع في البداية التواصل مع ماكدويل وبراس وميرين. ولم يتمكن من الوصول إلى ماكدويل إلا من خلال التواصل عبر إنستغرام مع مارك كريتش، مبتكر برنامج Son of a Critch التلفزيوني، الذي يقوم ببطولته الممثل. وكان كريتش هو من نصح ماكدويل بمشاهدة إعادة التصوير. يتذكر ماكدويل: “كنت في السرير، في نيوفاوندلاند، في سانت جونز، أبعد صخرة على الساحل الشرقي للأمريكيتين. وذهلت – لقد عاد كل شيء إلى ذهني. وشعرت بالذهول. جلست هناك في صمت لفترة طويلة أفكر فيما رأيته”.
لقد أعاد ذلك ماكدويل إلى نواياه الأصلية في تجسيد شخصية كاليجولا، الذي اشتهر بإحراق الخزانة التي جمعها سلفه تيبيريوس (الذي لعب دوره في الفيلم الممثل أوتول). “أعني أنه كان يتمتع بشعبية كبيرة لأنه كان يوزع العملات الذهبية على الناس. أعتقد أن الناس أحبوه حقًا. لقد كان شخصية رائعة. وكان أشبه بشخصية أصلية. لقد قررت أن أجسده كفوضوي لكنه كان يدمر الإمبراطورية الرومانية من القمة”.
لقد عاد نيجوفان إلى النص الأصلي لفيدال كنقطة انطلاق له. “لقد تم إنشاء ما قمت به في ذهني وفي قلبي مثل مخطط فين: هنا دائرة مالكولم، وهنا دائرة جور، وهنا دائرة تينتو، وهنا دائرة بوب. بوب، توظيف أشخاص مثل دانيلو دوناتي لصنع هذه المجموعات الرائعة كان يتعارض تمامًا مع رؤية جور. ولكن عندما تنظر إلى ما يريده الجميع، فهناك مساحة، وهناك علم في منتصف تلك الدائرة، وهو ما يمثل إحساسًا بالواقعية والدقة التاريخية”.
مالكولم هو الأكثر تميزًا: ماكدويل في فيلم “كاليجولا” (Penthouse Films International LLC)
بفضل هذا الكم الهائل من اللقطات الجديدة، نجح فيلم Caligula: The Ultimate Cut في إنقاذ سمعة الفيلم من حالة الركود التي أصابته. فعلى سبيل المثال، تم توسيع دور هيلين ميرين بشكل كبير، من 17 دقيقة في نسخة جوتشيوني إلى ما يقرب من ساعة هنا. ويضيف ماكدويل: “الدقائق الخمس والأربعون الأخيرة من الفيلم جديدة تمامًا. أو لم يسبق رؤيتها من قبل. أعتقد أن جوتشيوني سئم من الفيلم وقال: “دعونا ننهي الأمر هنا ونقتله فقط، ولنتركه”.
بالنسبة لأولئك الذين قد يخشون أن يكون الفيلم قد تم تطهيره، يمكنكم أن تطمئنوا. المشهد الذي يغتصب فيه كاليجولا الغيور ليفيا العذراء وعريسها الضابط بروكولوس، في حفل زفافهما، لا يزال سليماً. عندما اقترح كريتش على ماكدويل عرض الفيلم في حدث خيري للأطفال في سانت جونز، معتقدًا أن عناصر الإباحية في الفيلم قد تم حذفها، صُدم. يتذكر ماكدويل بسعادة: “قلت، ‘نعم. لكن هذا ليس إباحية!’ هذا هو كاليجولا. السلطة المطلقة مفسدة مطلقة. السلطة المطلقة مفسدة مطلقة”.
ولكن ماكدويل مسرور للغاية بهذه النسخة الجديدة، وبأن الأداء الذي قدمه قبل نصف قرن قد عاد إلى الحياة. ويقول: “أنا سعيد للغاية لأن الفيلم الحقيقي أصبح متاحاً الآن للجميع ليشاهدوه”. ولكن الحزن الوحيد الذي يحيط ببراس، الذي يبلغ من العمر الآن 91 عاماً، هو أنه “لا يزال على قيد الحياة، ولكنني أعتقد أنه مصاب بنوع من الخرف. ولن يعرف أبداً (عن هذه النسخة الجديدة). وأعتقد أنه سيكون سعيداً للغاية بفيلمه لأن كل المشاهد الرئيسية موجودة فيه. وهي جميلة حقاً”. ولم يعد كاليجولا موضعاً للنكات. وكما يقول ماكدويل: “حتى بعد مرور خمسين عاماً تقريباً، لا يوجد شيء مثله”.
فيلم “Caligula: The Ultimate Cut” سيعرض في دور السينما اعتبارًا من 9 أغسطس
[ad_2]
المصدر