[ad_1]
كانت نوتنجهام فورست آخر وظيفة لمارتن أونيل في الإدارة – وانتهت بشكل سيء – Getty Images/Alex Dodd
كان مارتن أونيل واحدًا من أفضل المدربين في جيله، ولكن في سن 72 عامًا، أصبح على مضض يقبل أن مسيرته المهنية في المخبأ قد انتهت.
في مثل هذه اللحظات تكون هناك حاجة للتفكير، وأونيل، الذي نادرًا ما يجري مقابلات، لديه الكثير ليقوله عن حياته في كرة القدم.
هناك القليل من الندم وكنز من الذكريات والحكايات. حل أونيل محل هوارد ويلكنسون كرئيس لرابطة مديري الدوري وهو على وشك بدء بث صوتي مع صديقه القديم كلايف تيلديسلي حول بطولة أوروبا هذا الصيف، لكنه تصالح مع حقيقة أن حياته اليومية انتهى الانخراط في كرة القدم.
قليلون استمتعوا بمسيرة أكثر نجاحًا من جناح نوتنجهام فورست السابق، الذي فاز بكأس أوروبا مرتين تحت قيادة الأسطوري بريان كلوف قبل مسيرة ناجحة للغاية كمدرب مع ويكومب واندررز، وليستر سيتي، وسيلتيك، وأستون فيلا وجمهورية أيرلندا. .
تمت مقابلته من قبل اتحاد كرة القدم لتدريب منتخب إنجلترا قبل منح ستيف مكلارين هذا الشرف في عام 2006، لكنه ترك بصمة على الساحة الدولية، ليصبح أول مدرب لجمهورية أيرلندا يصل إلى مراحل خروج المغلوب في بطولة أوروبا في عام 2016. .
وقال أونيل، الذي يبدو لائقاً وبصحة جيدة، وهو يرتدي بدلة وقميصاً بينما كنا نتحدث على الغداء بالقرب من ساحة سلون في لندن: “لم تكن لدي أي فكرة عندما غادرت فورست أن هذه ستكون وظيفتي الأخيرة في الإدارة”. “لقد رفضت العرض عدة مرات في السابق وشعرت أنني مضطر لقبوله عندما عُرض عليه مرة أخرى. لقد أخذت الأمر على محمل شخصي للغاية، بمعنى أنني كنت غاضبًا منه. لقد أخذت الأمر على محمل الجد.
لم يكن أونيل قادرًا على الاستمتاع بوقته كمدير فني للغابات – بنسلفانيا/سكوت ويلسون
“بدلاً من الاستمرار (في الإدارة)، لم أكن أبدًا متواصلًا شبكيًا، ولم أكن أبدًا جزءًا من وكالة، أو شخصًا ما يبحث عن وظائف لي. وبالطبع، بدأ الناس ينظرون إلى عمرك أيضًا.
“في الصناعة، التغييرات التي لاحظت حدوثها، يرغب المالكون والمديرون التنفيذيون في إدارة العرض. كنت مديرا لأندية كرة القدم. لم أكن مدربًا رئيسيًا وهذا ما يبحث عنه الناس الآن. يمكنهم أن يمليوا على المدرب الرئيسي من يأتي ومن قد لا يأتي، إلى حد كبير.
“هل أندم على الذهاب إلى الغابة؟ نعم بالتاكيد. لو كنت أعلم أننا سنفوز بالمباريات الثلاث الأخيرة من الموسم، فسيتم استدعائي خلال أسبوع إلى التدريب التحضيري للموسم ليتم إخباري بأن الطريقة التي كنت أدير بها نادي كرة القدم لم تكن الطريقة التي يريدون إدارته بها – والتي هكذا عبروا عن الأمر – لم أكن لأقبل الوظيفة في المقام الأول.
“لدي علاقة خاصة مع نادي كرة القدم، لكن اللعب والإدارة شيئان مختلفان تمامًا. أنت تقريبًا شخص مختلف. هل هناك شعور بالندم لأنني لم أشعر به في وقت سابق من مسيرتي المهنية، بسبب هذا الارتباط… ربما.
“لقد قضيت وقتًا رائعًا هناك كلاعب، خاصة في السنوات الخمس الأخيرة من فترة ولايتي تحت قيادة بريان كلوف.
كان أونيل (الصف الأمامي، الثاني على اليمين) جزءًا من فريق فورست الذي حقق نجاحًا كبيرًا في السبعينيات – Getty Images/Bob Thomas
“أنت تفكر في النهاية السلبية، لكن يجب أن أفرق بين فترة 19 مباراة كمدرب و10 سنوات هناك كلاعب وهو الأمر الذي أحببته تمامًا. لا يعني ذلك أن تكون متعاليًا أو متملقًا، ولكن تلك السنوات التي قضيتها هناك كلاعب، وكلاعب كرة قدم محترف في إنجلترا، قادمًا من أيرلندا عندما كان شابًا في عام 1971، وكان يتقاضى أجرًا مقابل لعب اللعبة، لم يكن بشكل استثنائي، ولكن أكثر من متوسط الأجر، لقد كان وقتًا رائعًا”.
تمت مقارنة أونيل دائمًا بكلوف كمدير. لقد كان من أكثر تلاميذه نجاحًا – وليس أن هذه كلمة كان من الممكن أن يستخدمها أي من الرجلين – في المخبأ والكثير من السيرة الذاتية التي كتبها أونيل ذاتيًا في أيام مثل هذه تركز على علاقتهما المعقدة.
وأوضح أونيل: “لا أفكر في كلوف كثيرًا إلا إذا سُئلت عنه الآن، ولكن ما هو تأثيره علي؟”. “لم تكن الأمور كلها إيجابية، أو هكذا شعرت في ذلك الوقت، كما تعلم.
“إنه أمر مضحك، عندما كنت مدربًا شابًا كنت أرتدي سترة خضراء (مثل كلوف) وقالت لي زوجتي العزيزة (جيرالدين)، لقد حان الوقت للتخلص من هذا القميص الأخضر والفوز ببعض مباريات كرة القدم.
“كانت تلك أفضل نصيحة حقًا. لقد كان الأمر لا شعوريًا، ولم أكن أحاول عمدًا أن أبدو مثله على خط التماس. لقد أحببت القميص، وأحببت اللون، وكان لونه أخضر فاتحًا، لكنني ارتديته في كل مباراة في أيامي الأولى في وايكومب. لقد تخليت عنه وبدأنا نفوز بمباريات كرة القدم لذا لم أرتديه مرة أخرى!
“عندما أُسأل عنه (كلوف)، غالبًا ما تكون الأسئلة على غرار كيف كان سيتعامل مع اللعبة الحديثة؟ أنا أفهم السبب، ولكن الجواب سهل.
“كان سيتعامل مع بيل شانكلي وبوب بيزلي ومات بوسبي وجوك ستاين، وكانوا سيجدون طريقة لذلك. أنا مقتنع تماما بذلك. ربما تغيرت كرة القدم، لكن الحياة لا تتغير بهذا المعنى.
بريان كلوف (يسار) يقود فريقه فورست إلى جانب مدرب ليفربول بوب بيزلي في نهائي كأس الرابطة عام 1978 – غيتي إيماجز
“كانوا سيجدون طريقة لإدارة اللاعبين، وهو ما لا تزال اللعبة تدور حوله. يمكن لأي شخص أن يكتسب المعرفة التكتيكية، وهذه ليست مشكلة، ولكن الأمر يشبه القول كيف كان جورج بست سيتعامل مع اللعبة الحديثة؟
“حسنًا، جورج بيست، مع الملاعب والحالة الأصلية التي هم فيها، مع عدم وجود أي تدخلات تقريبًا… اذهب بجدية وانظر إلى بعض التدخلات التي تم إجراؤها عليه، إنها تقريبًا رياضة لا تتطلب الاحتكاك مقارنة باللعبة التي لعبها. .
وأضاف: “كان سيسجل 150 أو 200 هدفًا آخر بسهولة، بلا شك”. كان من الممكن أن يلعب جورج بيست ويهيمن في أي عصر.
كان على جورج بيست (يسار) أن يلعب على ملاعب سيئة وكان لا يزال لا يمكن إيقافه في كثير من الأحيان – صور الحركة
“لذا، وبالعودة إلى كلوف، كان سيتمكن من التأقلم بشكل أفضل. كان سيعترض في البداية على كل التغيير الذي حدث، واللاعبين الشباب وأنواع الحياة التي يعيشونها، وكان سيعترض على الكثير من ذلك في وقت مبكر. لكن عندما أدرك أنه لا يستطيع الفوز في تلك المعركة، كان سيتكيف، لا توجد مشكلة.
عندما طُلب منه التفكير في مسيرته المهنية، كان أونيل متواضعًا. وقال: “لقد قمت بجولة جيدة جدًا”. “من الصعب بالنسبة لي تقييم نفسي. لقد كنت أنتمي إلى فريق ناجح حقًا في فورست، وأنا سعيد جدًا بذلك.
“لقد كنت لاعبًا جماعيًا، وهكذا لعبت اللعبة. لقد كنت أنتمي إلى نادي كرة القدم هذا. كنت أحظى بشعبية كبيرة بين الجماهير طوال السنوات العشر التي قضيتها هناك، لكن في بعض الأحيان لم يكن المدير الفني سعيدًا بذلك دائمًا.
“ولكن هنا وجهة نظري، جون روبرتسون، توني وودكوك، فيف أندرسون أو إيان بوير، هل كانوا سيحققون نجاحًا حقيقيًا كلاعبين في مكان آخر؟
“لا شك أنهم كانوا يتمتعون بجودة حقيقية. لكن هل كان نادي كرة القدم سينجح بدون بريان كلوف؟ لا، لن يحدث ذلك. لقد كنت محظوظًا للغاية للعمل مع شخص كهذا، على الرغم من أنني لم أتواصل معه بالضرورة لفترة طويلة من الوقت، إلا أنني أقدر كل ما فعله للنادي وما كان يفعله دائمًا.
كان لدى أونيل (الصف الأمامي، الثاني على اليمين) وكلوف (الصف الأمامي، الرابع على اليسار) علاقة حب وكراهية – Getty Images
“لقد قضيت، وفقًا للمعايير العادية، وقتًا رائعًا حقًا كلاعب ومدرب. ولكن، كما تعلم، مثل الجميع، لا يزال لديك لحظات تفكر فيها، “لو فقط”.
“بالتأكيد، لدي تلك الأفكار. كلاعب أو مدرب لم أفز بكأس الاتحاد الإنجليزي. كأس الاتحاد الإنجليزي هو ما نشأت عليه. كنت أعرف جميع الفائزين بكأس الاتحاد الإنجليزي بعد الحرب العالمية الثانية ولم أفز بها. الشيء الوحيد الذي لم أفز به. لقد فزت بكأس أوروبا، والدوري الإنجليزي، وكأس الرابطة، وهي أشياء كبيرة. عندما كنت أكبر، كان هذا هو الشيء الرئيسي.
“أنا حزين للغاية بشأن ما حدث لتلك المنافسة، لقد تم إلقاؤها هناك الآن تقريبًا كإلهاء، وتم إلغاء الإعادة. إن زوال كأس الاتحاد الإنجليزي هو أسوأ شيء حدث لكرة القدم في حياتي. لا شك، هذا ما أشعر به حيال ذلك”.
هناك شيء آخر لا يزال يؤلم أونيل. تداعيات إقالته من منصب مدرب أيرلندا. وتولى أونيل، وبجانبه روي كين، تدريب المنتخب الوطني في عام 2013 بعد فشل الفريق في التأهل لكأس العالم. إيرلندي فخور – وإن كان من الشمال الذي لعب معه على الساحة الدولية – تأكد من أن ابنتيه ولدتا على الجانب الآخر من البحر الأيرلندي وتأهلتا لبطولة أوروبا في حملته الأولى بفوزين شهيرين على ألمانيا والبوسنة.
في فرنسا، أدى الفوز على إيطاليا في مباراتهم الأخيرة بالمجموعة إلى ضمان التأهل إلى دور الـ16 حيث تعرضوا للهزيمة بصعوبة على يد الدولة المضيفة. لكن الهزيمة أمام الدنمارك في التصفيات المؤهلة لكأس العالم بعد 18 شهرًا أدت إلى تحول الرأي العام ضده. لم يتعافى.
وقال أونيل: “لقد كانت سنوات جيدة ولم يقدرها البعض بشكل كافٍ”. “اسمع، أعتقد الآن، عندما تنظر إلى عام 2016 عندما تأهلنا لبطولة أوروبا، قضيت وقتًا رائعًا للغاية.
أونيل وروي كين (يمين) أحيا حظوظ أيرلندا، وبلغت ذروتها في تصفيات كأس الأمم الأوروبية – PA / نيال كارسون
“لقد فزنا على ألمانيا، ثم فزنا على البوسنة، وذهبنا إلى فرنسا، كانت تلك لحظة كبيرة كما حدث في مسيرتي. يجب أن أحضر روي كين هنا. إذا فكرت في كل الأشياء التي حققها في حياته المهنية الرائعة، فهو يصف تلك الأيام بأنها من أكثر الأيام متعة في حياته. لم يقل ذلك مرة واحدة فحسب، بل سمعته يقول ذلك مرات عديدة.
“إنه موجود هناك مع كل ما فعلته. لكنني لم أنتصر قط على وسائل الإعلام. لا أعرف السبب، لكنني قلت في كتابي إنني شعرت وكأنني غريب. لقد تم استدعائي بـ أولسترمان، وحاولت شرح ذلك… مؤخرًا سمعت معلقًا أيرلنديًا يقول إن لدينا مديرين خارجيين، وكان لدينا (جيوفاني) تراباتوني وكان لدينا أونيل.
“أنا بالتأكيد إيرلندي. لقد اعتبرت نفسي دائمًا إيرلنديًا. لا شك في ذلك. إنه يؤذيني، بالطبع. في أعماقي، في نهاية كل شيء، شعرت بصراحة، منذ وقت مبكر جدًا، أنهم كانوا يبحثون تقريبًا عن الفريق ليخسر حتى يتمكنوا من مواجهتي.
انتهى وقت أونيل كمدرب لجمهورية أيرلندا بشكل سيئ – غيتي إيماجز / ستيفن مكارثي
“أعتقد أنهم بدأوا يدركون أن المهمة أصعب بكثير مما كانوا يعتقدون. لقد أجروا تجربة مع مدير (ستيفن كيني) ولم تنجح، مهما قالوا، لم تنجح.
“لم يتمكنوا من الفوز بمباريات كرة القدم. كان الأمر كله يتعلق بهذا الأسلوب الجديد في اللعب، وهنا النقطة المهمة، أنت لست مديرًا للنادي، وليس لديك هؤلاء اللاعبين كل يوم. الرسالة الأكثر أهمية التي أعتقد أن كرة القدم الأيرلندية تدركها الآن هي أنه لا يمكنك ابتكار أسلوب لعب متقن مع الوقت الذي تقضيه مع هؤلاء اللاعبين.
“مهمتك هي الفوز بمباريات كرة القدم ومحاولة التأهل للمسابقات. لا تتأهل جمهورية أيرلندا لهذه البطولات في كثير من الأحيان، وهذا هو السبب في أنها كانت رائعة للغاية عندما فعلنا ذلك. عليك أن تجد طريقة مع العلم أنك، حتى على أرضك، تلعب مع فرق من المحتمل أن تمتلك الكرة أكثر منك.
“لم يقتربوا من مباراة فاصلة منذ سنوات حتى الآن. لقد خسرنا مباراة فاصلة. لا أستطيع أن أقول إننا وصلنا إلى روسيا، حسنًا.. التجربة بعد مغادرتي لم تنجح، ولا يمكن لأحد أن يجادل بخلاف ذلك».
يبدو من الخطأ الانتهاء بشكل سلبي. كان أونيل ذات يوم في طليعة الجيل الجديد من المديرين الفنيين وواحدًا من القلائل الذين جمعوا بين مسيرته الكروية المتألقة والنجاح في تدريب الفريق. سيكون الخيار الأمثل لقيادة LMA.
قم بتوسيع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرّب The Telegraph مجانًا لمدة 3 أشهر مع وصول غير محدود إلى موقعنا الإلكتروني الحائز على جوائز وتطبيقنا الحصري وعروض توفير المال والمزيد.
[ad_2]
المصدر