مقابلة نيل ميسكال: "الشائعات حول أخي تجعل جلدي يرتجف"

مقابلة نيل ميسكال: “الشائعات حول أخي تجعل جلدي يرتجف”

[ad_1]


دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق

مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.

سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.

ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.

عندما كانت نيل ميسكال في سن المراهقة المبكرة، كانت تحلم بالالتحاق بمدرسة داخلية. وخلال نشأتها في مسقط رأسها الصغير في ماينوث بأيرلندا، وقعت في حب سلسلة روايات مالوري تاورز للكاتبة إينيد بلايتون ــ التي تصور المساكن المريحة، والمناظر الخلابة للبحر، والجدران المغطاة باللبلاب.

كان الأمر مختلفًا تمامًا عن الواقع، حيث عانت من التنمر في مدرستها المحلية وتركت الدراسة في النهاية قبل خوض امتحاناتها، في سن الثامنة عشرة. في ذلك الوقت تقريبًا، كان شقيقها الأكبر، بول، يكتسب شهرة عالمية بدور كونيل الساحر والحساس في مسلسل Normal People، وهو المسلسل الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) والذي اقتبست منه أولى روايات سالي روني. بعد أربع سنوات من بث المسلسل لأول مرة، أصبح بول الآن من نجوم الصف الأول، وقد رُشح لجائزة الأوسكار عن دوره الهادئ في فيلم Aftersun، وسيقوم قريبًا بدور راسل كرو في دور البطولة في الجزء الثاني المنتظر بشدة من فيلم Gladiator للمخرج ريدلي سكوت.

لا تعاني ميسكال، الأصغر بين ثلاثة أشقاء، من سوء حالتها. ففي سن الحادية والعشرين، أصدرت أول أسطوانة مطولة لها بعنوان “هل يمكنني أن أفتقدها لدقيقة واحدة؟”، وأدت عروضها هذا الشهر أمام حشد ضخم في نفس البرنامج الذي قدمته شانيا توين في مهرجان بي إس تي هايد بارك. ويدل حضور بيتر مينش وكليف بيرنشتاين المنعزل ـ المؤسسان المشاركان لشركة إدارة الأعمال الأسطورية كيو برايم، التي تعاقدت معها ميسكال ـ بين الجمهور في عرضها الذي نفدت تذاكره بالكامل في أوميرا بلندن في يناير/كانون الثاني على نفوذها.

انتقلت إلى لندن بعد فترة وجيزة من تركها المدرسة لمتابعة الموسيقى. وثق والداها – ضابط شرطة متقاعد ومعلم مدرسة ابتدائية – بقرارها. تتذكر قائلة: “لقد شاهدا بول يفعل ذلك وقالا، حسنًا، لقد نجا”. نحن نجلس في أحد منازلها المحلية في شمال لندن، حيث تشارك شقة مع شقيقها الأكبر دوناتشا، الذي يعمل في التوظيف. (“نحن أصدقاء أيضًا، وهو أمر لطيف للغاية، ولكن لا بأس أيضًا إذا صرخت عليه لأنه لم يملأ غسالة الأطباق”). تبدو هي وبول متشابهين بشكل ملحوظ: عيناها كبيرتان ومستديرتان، ومحيط أزرق لامع تحت حواجب كيرا نايتلي الكثيفة. لديها نفس الأنف المعقوف، ونفس الفك القوي. لن يبدو جانبها غريبًا على عملة رومانية.

كانت السنة الأولى صعبة، حيث عاشت في مدينة غريبة بلا أصدقاء: “لقد كان الأمر مخيفًا للغاية – كانت هناك بعض اللحظات الممتعة، لكنها كانت وحيدة للغاية”. تم وضعها في غرف الكتابة وبدأت في العزف على الهواء مباشرة، وهنا تغيرت الأمور. وجهت ميسكال مشاعرها إلى أغنيتها المنفردة لعام 2023 “Homesick”، والتي تحتوي على شيء من أغنية “Boys Don't Cry” لفرقة The Cure في المزج بين المزج بين الشوق وريفس الجيتار المتسابق. كافحت للعثور على شخص يمكنه تسجيل صوتها بطريقة تبدو صحيحة، وفي النهاية استقرت على المنتج والمكساج Duncan Mills (LCD Soundsystem، Florence and the Machine).

الأغاني في ألبوم Can I Miss It for a Minute؟ تجلس بشكل مريح في مجال موسيقى الفولك المستقلة أو موسيقى الفولك بوب؛ تقول ميسكال إن صوتها مدين لفنانين مثل لوسي داكوس وجوليان بيكر (تتوقف عن الحديث قبل أن تذكر العضو الثالث والأخير في فرقة بويجينيوس، حبيبة أخيها السابقة، فيبي بريدجرز). هناك جودة حالمة ورومانسية في ألبوم “Yellow Dresser”، مع نغمات البيانو الناعمة وصوت ميسكال المرن. “Electric Picnic” رائعة، حيث تتضمن عناصر أمريكية دقيقة مع جيتار انزلاقي ونقر ماهر على البانجو.

فتاة لندن: “المدينة أصبحت الآن بمثابة موطني” (ديفيد رايس)

تقول: “أشعر الآن وكأن لندن هي موطني، وهو أمر غريب، فأنا دائمًا أخاف من قول ذلك. من الواضح أن موطني هو أيرلندا، لكنني خلقت حياة هنا أستمتع بها حقًا”. وهي تعتبر أن هذا الفصل، الذي دام عامين من المتاعب في محاولة إيجاد طريقها في المدينة، قد انتهى.

وتضيف: “أميل إلى الشعور بهذه العوائق العاطفية. يمكنني أن أكتب عن مرض والدتي، لكن الآن ليس الوقت المناسب”. (أشارت والدة ميسكال، ديربلا، إلى أنها كانت في مرحلة هدوء من السرطان في يونيو/حزيران). وتتابع: “الكتابة عن هذا المرض (ما زالت) صعبة للغاية. لكنني أيضًا لا أريد أن أشعر بأنني أتجنبه بسبب ذلك”.

تتمتع ميسكال بجاذبية في صراحتها. وأتخيل أنها تلقت بعض النصائح من بول، الذي كان صريحًا بنفس القدر في مقابلته مع صحيفة الإندبندنت عام 2020. وهناك نفس المقاومة المهذبة ولكن الحازمة للمظاهر السطحية للمشاهير، حتى لو كانت ميسكال لا تزال تحب مرافقة شقيقها إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار العام الماضي.

استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا

اشتراك

استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية لمدة 30 يومًا

اشتراك

ويبدو أن بعض أقرانها شعروا بالغيرة من بول بعد أن أصبح واحداً من أكثر الممثلين طلباً (ورغبة) في جيله. وكانت ميسكال قد تعرضت بالفعل للتنمر، وهو ما تحدثت عنه في أغنيتها المنفردة “الجسد الدافئ” (Warm Body)، حيث غنت: “الفتيات أصبحن لئيمات/ قبل سن الخامسة عشرة/ علمتهن أمهاتهن/ كل شيء”. وتظهر هذه الأغنية في أغنية “هل يمكنني أن أفتقدها لمدة دقيقة؟”، حيث تتلألأ بجيتارها الغني، وباسها المتقلب، وصوت ميسكال الحزين، الذي سيذكرك بأورلا جارتلاند وأندريا كور.

“أتذكر تلك الفترة وأشعر بالامتنان الشديد لكوني بعيدة عنها”، تقول. “أنا ممتنة لكل تجاربي، لكنني بالتأكيد كنت أمر بأشياء ربما لم يكن من المفترض أن أمر بها في ذلك العمر”. تبدو مستاءة بشكل خاص من الطريقة التي تقرر بها الفتيات المراهقات الأخريات “أنهن هذا الشخص… ولا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك. أشعر بالقلق عندما أكبر، مثل، هل ستنتهي هذه العداوة بين النساء؟”

كما أنها منزعجة من مزاعم المحسوبية التي وجهها إليها بعض النقاد. تقول: “كنت موسيقية بالفعل عندما (اشتهر بول)”. بل إنها تشعر وكأنها تراجعت عن هذا. “لا أريد أن يبدو الأمر وكأنني مستاءة من ذلك، لأنني أفهم من منظور شخص خارجي، أنهم يرون شخصًا يصبح مشهورًا وشخصًا (آخر) يكتشف ما يفعله”. الواقع – أنها غرست وعزفت عروضًا لعدد قليل من الناس، وزادت من جمهورها، وبنت حياتها المهنية بالطريقة التقليدية – يملأها بالفخر بوضوح.

أريد أن أفعل هذا عندما أبلغ السبعين من عمري حتى لا أتمكن من القيام بذلك بعد الآن

“خاصة الآن، مع هذا الألبوم المصغر، آمل أن يستمع أي شخص يعتقد أن هذا هو السبب الوحيد وراء قيامي بذلك، ويدرك أنني لا أريد أن أكون هنا فقط من أجل لحظة TikTok أو أي شيء آخر”، كما تقول. “أريد أن أفعل هذا عندما أبلغ من العمر 70 عامًا، حتى لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن”. تعتقد أن اتهامات الإنجاب كانت لتكون أكثر منطقية إذا كان بول في صناعة الموسيقى أيضًا، “لكن الأمر منفصل تمامًا – لا أعتقد أن الناس يدركون مدى التباعد بين الموسيقى والأفلام. عندما أذهب إلى تلك الأحداث معه، أكون مجرد ذبابة على الحائط، أركض في كل مكان”.

إنهم قادرون على الأقل على الضحك من الشائعات الأكثر غرابة، مثل تلك التي تتحدث عن بول – الذي غالبًا ما يكون موضوعًا لصور فيروسية بفضل ميله إلى السراويل القصيرة التي تحمل شعار GAA من إنتاج O'Neills – والذي يُفترض أنه يأخذ مواعيده في نزهة في الحديقة في صباح اليوم التالي، ثم يركض بعيدًا ويتركهم واقفين هناك. تقول ميسكال: “نجد الأمر مضحكًا حقًا، لأنها لا تكون حقيقية أبدًا، أليس كذلك، مثل … من الذي يختلق هذا؟!” ومع ذلك، تشعر أيضًا بالإحباط لعدم قدرتها على الرد: “عدم القدرة على قول، 'اذهبوا إلى الجحيم يا رفاق، هذا ليس صحيحًا'، أجد ذلك صعبًا للغاية”، كما تعترف. “إنه يجعل جلدي يرتجف”.

عندما بدأت مسيرتها المهنية، حُذرت من أن الناس سيعاملونها بشكل مختلف. ولم يكن الأمر أبعد عن تجربتها: “لقد وجدت أن المزيد من الناس ابتعدوا عني”، تقول وهي تهز كتفيها. “يتصرفون بشكل غريب حيال ذلك”. في قلب كل شيء هناك رغبة في حماية أسرتها، التي تعرف أنها ستكون موجودة مهما حدث. سيكون من الصعب العثور على مجموعة أكثر تماسكًا. تقول ميسكال وهي تبتسم مرة أخرى: “أعرف أنني أمتلكهم. أنا محظوظة للغاية”.

“هل يمكنني تفويتها لمدة دقيقة؟” متاحة الآن. ستؤدي نيل ميسكال عرضًا في مهرجان Wilderness يوم الأحد 4 أغسطس

[ad_2]

المصدر