من نقطة الصفر: رشيد مشهراوي يتحدث عن التصوير أثناء الإبادة الجماعية

[ad_1]

إن دخول فلسطين لأفضل فيلم روائي طويل دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والتسعين، من جراوند زيرو، ليس أقل من رائع. ويعرض الفيلم، الذي أعده المخرج الفلسطيني الشهير رشيد مشهراوي، 22 فيلمًا قصيرًا أنتجها سكان غزة منذ 7 أكتوبر 2023.

“إنه أكثر من مجرد فيلم، إنه معجزة”، يقول منير عطا الله من شركة Watermelon Pictures، موزع الفيلم، الذي عرض الفيلم في أكثر من 100 دار سينما أمريكية الأسبوع الماضي. “إنه إنجاز مذهل للمرونة وشهادة على المثابرة التي لا تنتهي لشعب غزة.”

يوضح المخرج الأمريكي الشهير مايكل مور، وهو أحد أعضاء فريق إنتاج From Ground Zero: “لا ينبغي لأي مخرج أو كاتب أو فنان أن يروي قصة إبادتهم. إنه لشرف كبير أن نتضامن معهم”.

لقد فقد الغالبية العظمى من مخرجي فيلم From Ground Zero البالغ عددهم 22 أصدقاء أو عائلات بسبب العنف الإسرائيلي خلال الأشهر الخمسة عشر الماضية. أحد الأفلام القصيرة، تاكسي ونيسا، يتم عرضه نصف مكتمل بعد أن اكتشفت المخرجة اعتماد وشاح أن صاروخاً إسرائيلياً قتل شقيقها وأبناء أخيها.

ومع ذلك، فإن المأساة ليست هي الموضوع الشامل لفيلم From Ground Zero. باستخدام مزيج من الخيال والوثائقي والخيال الوثائقي والرسوم المتحركة والسينما التجريبية، يقدم الفيلم مجموعة متنوعة غنية من القصص التي تعكس الحزن والفرح والأمل.

وسط بعض الظروف الأكثر فظاعة التي يمكن تخيلها، يتألق المشهد الفني النابض بالحياة في غزة من خلال هذه المختارات المذهلة من الأفلام، حيث يقدم صورة حميمة وقوية للحياة اليومية في غزة التي تتجاوز القيود (والإخفاقات) للأخبار ووسائل الإعلام الغربية.

لقد فقد الغالبية العظمى من مخرجي فيلم From Ground Zero البالغ عددهم 22 أصدقاء أو عائلات بسبب العنف الإسرائيلي

“أنا أرفض اليأس، والإحباط، والقبح (من حولي)”، يقول الراوي في فيلم “لا”، وهو أحد أفلام “من جراوند زيرو” القصيرة البالغ عددها 22 فيلمًا.

وأضاف: «إذا لم نكن مقتنعين بأن نقول لا لكل هذا فمن المستحيل (الاستمرار). نريد أن نضحك ونبتهج ونغني ونعبر عن مشاعرنا. نعم، هناك تفجيرات ودمار يعيدنا إلى الصفر، لكن ذلك يزيد من التحدي الذي يتعين علينا التغلب عليه”.

العربي الجديد يتحدث مع رشيد مشهراوي لمعرفة المزيد عن الفيلم ورحلته:

العربي الجديد: ما الفكر أو الفكرة التي انطلقت من نقطة الصفر؟

رشيد مشهراوي: ولدت وترعرعت في غزة ومعظم أفراد عائلتي موجودون هناك الآن. لقد أمضيت (عقودًا) في عرض فلسطين على العالم. لكن هذه المرة، في الأسابيع التي تلت 7 أكتوبر/تشرين الأول، أدركت أنني لا أريد أن أصنع فيلمًا كمخرج، خاصة وأنني خارج غزة وهناك الكثير من الأشخاص الموهوبين هناك. وبدلاً من ذلك، أردت أن أمنحهم الفرصة لسرد قصصهم الخاصة – بالإضافة إلى توفير التدريب لهم. كان دوري مجرد مستشار فني.

من الناحية العملية، كيف تمكنت أنت والفرق الـ 22 من تحقيق ذلك؟

كان الأمر صعبًا جدًا في معظم الأوقات. لكن، بطريقة ما، تمكنا من إكمال المشروع رغم كل شيء. كيف يصور الناس بدون كهرباء لهواتفهم وكاميراتهم وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والإنترنت؟ وكان هذا النقص في الكهرباء أحد أكبر مشاكلنا.

وجد صانعو الأفلام أنفسهم على مدى عدة أشهر في عام 2024 بدون بطارية لعدة أيام. وهذا يعني أنني لم أتمكن من التواصل معهم. وبمجرد أن عدنا إلى الاتصال، كانت أولويتنا هي التأكد من أن الناس على قيد الحياة. في كل مرة نفقد فيها الاتصال، كنا نسمع أخبارًا عن فقدان مديرينا لمنازلهم، أو إخوتهم، أو أمهاتهم، أو عائلاتهم وأصدقائهم.

جميعهم، وعددهم 22، ما زالوا على قيد الحياة، لكن معظمهم مفقودون. إحدى المخرجات قتلت سبعة من أفراد عائلتها في جباليا جراء الغارات الجوية الإسرائيلية. إن مثل هذه المآسي تحدث طوال الوقت لأنه لا يوجد مكان آمن في غزة. صانعو الأفلام أنفسهم لا يعرفون كيف يبقون على قيد الحياة، لكنهم يفعلون ذلك.

وفيما يتعلق بمعدات التصوير، كان بعض المخرجين الـ 22 مبتدئين والبعض الآخر محترفين. بالنسبة للمبتدئين، سمحنا لهم بالتصوير على الهواتف المحمولة، لأنها عملية وسهلة، ولكنها لا تزال قادرة على تقديم جودة عالية. بالطبع، في بعض الأحيان كانوا مشغولين للغاية بحيث لا يمكنهم التصوير. كانوا يبحثون عن الطعام والماء، أو يرحلون للمرة الثانية أو الثالثة في الأسبوع.

كانت مساعدة صانعي الأفلام لدينا في مرحلة ما بعد الإنتاج صعبة للغاية أيضًا. واجهنا الكثير من التحديات، خاصة فيما يتعلق بتحرير الصوت بسبب الطائرات الإسرائيلية بدون طيار، التي تحلق فوق غزة 24 ساعة في اليوم، كل يوم. كان علينا أن نحافظ على الضوضاء لأن معظم الأفلام عبارة عن أفلام وثائقية، لذلك لا يمكننا إنكار هذه الحقيقة، ولكننا كنا بحاجة أيضًا إلى تعديل الأمور جيدًا للحصول على صوت محيطي 5.1.

لقطة من الفيلم القصير لـ From Ground Zero، No

هل تشعر بأنك جزء من حركة فنية تضغط على الحكومات للتحرك؟

نعم. لقد كنت أؤمن بهذا طوال مسيرتي المهنية في صناعة الأفلام. يمكن للاحتلال الإسرائيلي أن يقتل الكثير من الناس لأنه يمتلك المال والقوة والتكنولوجيا والدعم من أمريكا. يمكنهم أن يذبحونا، لكنهم لا يستطيعون احتلال التاريخ، ولا يمكنهم احتلال هويتنا كما يتم التعبير عنها من خلال السينما – والعديد من الوسائط الأخرى. بالنسبة لي، السينما هي مجرد حلم وتفكير. لا يستطيع الاحتلال الإسرائيلي أن يسرق أحلامنا مهما حاول.

إلى أي مدى وجدت فيلمك ضحية للرقابة المؤيدة لإسرائيل؟

لقد جربنا هذا منذ البداية. في مهرجان كان السينمائي – الذي حضرته وحصلت على جوائز فيه في الماضي – كنت أتمنى أن يكون مناسبة عظيمة للفيلم. بشكل مخيب للآمال، أخبرني المهرجان أنهم لا يريدون التعامل مع التوتر والحساسيات حول هذا الموضوع، على الرغم من الغياب التام لـ (الخطاب) السياسي في فيلم من نقطة الصفر.

لذلك، قررت أنه إذا لم يكن مهرجان كان يريد الذهاب إلى غزة، فيجب على غزة الذهاب إلى كان. ولهذا السبب أخذت مكانًا هناك مع فريق كبير. قمنا ببناء خيام خارج قاعة المهرجان، كما هو الحال في رفح. كان لدينا عرض احتجاجي مع اهتمام الصحافة. لقد أوضحنا أن غزة هنا ويجب أن تستمعوا إلينا. وكان هذا فقط في فرنسا. ومن ناحية أخرى، فقد شهدنا أيضًا دعوات وترحيبًا إيجابيًا للغاية من مهرجانات أخرى في أوروبا وأماكن أخرى.

من بشرة جراوند زيرو الناعمة

كيف يختلف فيلمك عن روايات وسائل الإعلام الغربية؟

إذا شاهد الناس الأخبار، فإنهم يدركون حجم الدمار والموت في غزة. وهم يعرفون عن هذا الجزء من الحياة اليومية. لكن هناك الكثير من القصص الأخرى التي لا يعرفها أحد، ولهذا السبب، منذ البداية، أردت أن أتطرق إلى القصص غير المروية على المستوى الشخصي.

عبر الأفلام، يكون صانعو الأفلام هم رواة القصص، لكنهم أيضًا القصة نفسها. لذلك كان من المهم جدًا إظهار هذا الجزء: آمال الناس وحياتهم وأحلامهم. إنهم أبرياء. فقط وقع في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. تم قصفهم أثناء عودتهم إلى المنزل وهم يحملون بعض الخبز.

إنه لأمر محزن وصعب للغاية أن نسمع أن حوالي 50 ألف شخص قد قتلوا، ولكن ربما يكون الأمر أكثر حزنًا بالنسبة للأشخاص الذين ما زالوا على قيد الحياة والذين شهدوا كل هذا الدمار. الفيلم ليس تعليقًا سياسيًا بهذا المعنى. نحن فقط نصف قصص البشر. قصص بريئة. كل ذلك من خلال السينما – ونعم، كنا نحاول حقًا صناعة السينما. أردنا أن يعبر مخرجونا عن فنهم، وعن سينماهم الخاصة. ومن هنا تنوع الأنواع، التي توحدها ما يمكن أن أسميه “الجو الوثائقي”، حتى لو كانت تصنع الخيال.

إذا أمكن استخدام فيلم “من نقطة الصفر” كـ (شهادة) على جرائم إسرائيل، سأكون سعيدًا – لأن توثيق الوضع هو أحد أهدافنا الرئيسية هنا. ولكن يحزنني أننا بحاجة إلى أفلام وقصص مثل From Ground Zero.

هل ليس لدينا حتى الآن ما يكفي من الأدلة لوصف جرائم الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة؟ تم بث الحرب على الهواء مباشرة منذ بدايتها.

من جراوند زيرو المعلم

كيف كان رد فعل صانعي الأفلام الـ 22 على أخبار القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار؟

لقد قمنا بالفعل بعرض الفيلم في الخيام في غزة حتى يتمكن صناع الفيلم من مشاركته مع أصدقائهم وعائلاتهم. الآن مع هذا الترشيح لجائزة الأوسكار، الجميع فخورون جدًا. إنهم جميعًا يتابعون وسائل التواصل الاجتماعي من حوله.

في البداية، كان العديد من صناع الأفلام قلقين بشأن بدء هذا المشروع في المقام الأول، حيث كانت أولويتهم هي البحث عن الطعام أو المأوى.

الآن، 8 من أصل 22 يصنعون المزيد من الأفلام لمشروع آخر أعمل عليه. وفي الوقت نفسه، يقوم الآخرون الذين لم يشاركوا في فيلم From Ground Zero، بصنع الأفلام لأنه تم إلهامهم ويريدون أن يرووا قصتهم أيضًا. أنا فخور جدًا بهذا الإنجاز في صناعة الأفلام في غزة.

لماذا قمت بتسمية الفيلم من جراوند زيرو؟

الاسم From Ground Zero ليس له علاقة بأحداث 11 سبتمبر. وهو ترجمة للاسم العربي لفيلم “من مسافة الصفر” إذا تمت ترجمته مباشرة.

سيباستيان شحادة صحافي مستقل وكاتب مساهم في مجلة نيو ستيتسمان

تابعوه على X: @seblebanon

[ad_2]

المصدر