[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
ومن أعلام الاتحاد الأوروبي حول الكتفين إلى النظارات الواقية والأقنعة الواقية من الغاز المسيل للدموع، فإن التشابه بين المتظاهرين في تبليسي هذا الأسبوع والمتظاهرين في كييف في شتاء عام 2014 لافت للنظر. هكذا هو الزناد. قبل عقد من الزمن، انسحب رئيس أوكرانيا الذي يميل إلى روسيا من اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي؛ وفي الأسبوع الماضي، قالت حكومة جورجيا – المدعومة من حكومة القلة ذات الميول الروسية والتي جاءت لتوها من انتخابات متنازع عليها بشدة – إنها ستجمد محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي. وحتى الكرملين لاحظ، على نحو ينذر بالسوء، أوجه التشابه مع ميدان أوكرانيا. لقد انفتحت نقطة اشتعال جديدة وخطيرة بين الشرق والغرب في جنوب القوقاز.
ومن عجيب المفارقات هنا أن حزب الحلم الجورجي الحاكم، الذي أسسه الملياردير بيدزينا إيفانيشفيلي، هو الذي جلب الأزمة على عاتقه إلى حد كبير. وعلى الرغم من مزاعم الانتهاكات واسعة النطاق التي حدثت أثناء فوز الحزب الديمقراطي في الانتخابات في أكتوبر/تشرين الأول – مع رفض أحزاب المعارضة شغل مقاعدها في البرلمان – إلا أن الاحتجاجات الشعبية فشلت في الانطلاق. وكان الاتحاد الأوروبي قد جمد بالفعل عملية انضمام جورجيا إلى الاتحاد الأوروبي، بعد أن تبنت الحكومة في شهر مايو/أيار قانون “العملاء الأجانب” المماثل لذلك الذي استخدمته روسيا لسحق المعارضة. وكان بإمكان زعماء ألمانيا الكبرى أن يصروا على أن التكامل مع الاتحاد الأوروبي يظل هدفهم، لكنهم ألقوا باللوم على بروكسل في وقف المحادثات.
وبدلا من ذلك، أدان رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه بشدة “تدخلات” الاتحاد الأوروبي، وعلق الأسبوع الماضي عملية انضمام جورجيا حتى عام 2028. ورأى العديد من الجورجيين أن هذا يغلق الباب أمام المستقبل الأوروبي للبلاد ــ وهو ما تشير استطلاعات الرأي إلى أن نحو 80 في المائة من الجورجيين يؤيدونه ــ ويلجأون إلى ذلك. الشوارع هي الطريقة الوحيدة لإبقائها مفتوحة. وعلى نحو غير معتاد، اندلعت الاحتجاجات ليس فقط في العاصمة، بل في مختلف البلدات والمدن الإقليمية.
وتزامنت الاشتباكات بين المتظاهرين وشرطة مكافحة الشغب مع مواجهة بين رئيس الوزراء ورئيسة جورجيا المنتخبة سالومي زورابيشفيلي. وبعد أن أنهى GD الانتخابات المباشرة للمنصب، من المقرر أن تقوم الرئيسة بتسليم السلطة عندما تنتهي فترة ولايتها في 14 ديسمبر/كانون الأول لخلف تختاره هيئة انتخابية تضم أعضاء في البرلمان. وتقول زورابيشفيلي، التي تشغل المنصب الرئيسي الوحيد الذي لا يسيطر عليه الحلم الجورجي، إن “البرلمان غير الشرعي” لا يمكنه انتخاب رئيس، وأنها لن تتنحى حتى يتم إجراء انتخابات جديدة ونظيفة.
ويبدو أن شرطة مكافحة الشغب عازمة على منع الاحتجاجات من ترسيخ جذورها، وقد استخدمت مرارا وتكرارا خراطيم المياه ضد المتظاهرين (الذين ألقوا الألعاب النارية على الشرطة)؛ وبحسب ما ورد تم اختطاف بعض المتظاهرين وضربهم. واعتقل رجال أمن ملثمون يوم الأربعاء بعض زعماء المعارضة. وإذا لم يتراجع أي من الطرفين، فقد تكون إحدى النتائج سيناريو “بيلاروسيا” المتمثل في حملة قمع وحشية واعتقالات جماعية. والأخرى هي ثورة “ملونة” جديدة. ولكن الحلم الجورجي من الممكن أن يشير إلى الخطر الحقيقي المتمثل في تدخل روسيا، التي تحتل قواتها أوسيتيا الجنوبية، التي لا تبعد سوى 45 دقيقة عن تبليسي.
ويتطلب الوضع القابل للاشتعال استجابة حذرة من أوروبا والولايات المتحدة. وينبغي لهم أن يكونوا قاطعين في إدانة العنف ضد المتظاهرين السلميين والحث على احترام إرادة الشعب الجورجي. ويجب أن يكونوا مستعدين لمعاقبة المسؤولين المتورطين في القمع العنيف. وتنقسم العواصم الغربية حول فرض إجراءات عقابية على إيفانيشفيلي ودائرته، خوفاً من دفعهم إلى أحضان روسيا. ويمكن القول إنهم كانوا متسامحين أكثر مما ينبغي لفترة أطول مما ينبغي مع اللعبة المزدوجة التي تمارسها حكومة ألمانيا الديمقراطية والتي تزعم أنها تسعى إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في حين تعمل على توسيع سيطرتها على الدولة.
ولكن يتعين عليهم أن يمتنعوا عن اتخاذ الإجراءات التي قد يُنظر إليها باعتبارها عقاباً غير عادل للجورجيين العاديين، مثل تعليق السفر بدون تأشيرة إلى الاتحاد الأوروبي، أو التي من شأنها أن تقيد الروابط بين المجتمع المدني الجورجي والمجتمع المدني الغربي. وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على أهل جورجيا الذين يدافعون عن “مستقبلهم الأوروبي” أن يدركوا أن الباب يظل مفتوحاً أمامهم في المستقبل، على الرغم من العوائق السياسية الداخلية اليوم.
[ad_2]
المصدر