[ad_1]
رسالة من طوكيو
شوهي أوهتاني، لاعب لوس أنجلوس دودجرز، على اليمين، ومترجمه إيبي ميزوهارا، يغادران بعد مؤتمر صحفي قبل تمرين البيسبول في Gocheok Sky Dome في سيول، كوريا الجنوبية، في 16 مارس 2024. LEE JIN-MAN / AP
تعرضت بداية نجم البيسبول الياباني شوهي أوهتاني للموسم للتشويه بسبب فضيحة هزت الأرخبيل ويمكن أن تؤثر على مكانته كرمز رياضي عالمي. يشتهر اللاعب بموهبته المزدوجة كرامي وضارب، وهو مزيج نادر في لعبة البيسبول الحديثة. لقد حقق أول إنجازاته مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في كاليفورنيا يوم الأربعاء، 20 مارس، ضد سان دييغو بادريس في غوتشوك سكاي دوم في سيول، حيث بدأ دوري البيسبول الأمريكي للمحترفين، المعروف باسم MLB، موسمه. وكانت شريكته، لاعبة كرة السلة السابقة ماميكو تاناكا، التي تزوجها قبل بضعة أسابيع، حاضرة في المدرجات.
كل شيء سيكون على ما يرام بالنسبة للنجم الياباني لولا الفضيحة التي تورط فيها مترجمه إيبي ميزوهارا. مقامر قهري، تم طرد ميزوهارا من قبل فريق دودجرز في يوم المباراة ضد بادريس. كان يشتبه في قيامه بسرقة 4.5 مليون دولار (4.2 مليون يورو) من حسابات أوهتاني لسداد ديون القمار الكبيرة. وفي يوم إقالته، أعلنت دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) أنها فتحت تحقيقًا في الأمر. ومن جانبه، قام MLB بتعبئة قسم التحقيق الخاص به.
وصدمت هذه الاكتشافات جماهير اللاعب في اليابان. “آمل ألا تؤثر قضية ميزوهارا على شوهي أوهتاني”، هذا ما جاء في تعليق على X، منصة التواصل الاجتماعي الأكثر شعبية في البلاد، والذي أعرب أحد المعجبين أيضًا عن أسفه: “حتى لو كان شوهي أوهتاني بريئًا تمامًا في هذه القضية، فمن المؤكد أنه سيكون هناك ستكون هناك شكوك لدى البعض وستتشوه صورته، أنا آسف حقًا لذلك”. كان هناك غضب أيضًا: “الأشخاص الذين يريدون حقًا معاقبة شوهي أوهتاني وأولئك الذين يظهرون التشاؤم بناءً على تقارير وسائل الإعلام هم فظيعون. أريدهم أن ينفجروا إربًا. أنا لا أهتم باعتباراتك السخيفة عندما تكون الحقائق” ليس واضحا.”
لقد أثبت تحديد تفاصيل هذا الوضع المعقد أنه أمر صعب، خاصة مع تغطية وسائل الإعلام اليابانية له بفارغ الصبر. وذهب تلفزيون فوجي إلى حد إرسال مراسل ليطرق باب منزل والد ميزوهارا في كاليفورنيا.
التحقيق الفيدرالي
ولد أوهتاني عام 1994 في محافظة إيواتي بشمال شرق اليابان، ويبلغ طوله 1.93 مترًا ووزنه 95 كجم. وقد غزا أوهتاني بلاده بسحره الطبيعي وحسن تقديره ومسيرته المهنية المثالية. ومهد هذا النجاح طريقه للانضمام إلى إحدى أقوى الامتيازات الأمريكية التي استحوذت على مواهبه مقابل 700 مليون دولار الصيف الماضي. كما فاز بكأس العالم للبيسبول 2023 مع فريق اليابان.
كان أوهتاني وميزوهارا صديقين مقربين، لكن ماضي المترجم يبدو مشكوكًا فيه بشكل متزايد. نشأ ميزوهارا في لوس أنجلوس، حيث كان والده يعمل طاهياً. تشير سيرته الذاتية إلى أنه تخرج من جامعة كاليفورنيا، ريفرسايد في عام 2007 قبل أن يتم تعيينه من قبل بوسطن ريد سوكس كمترجم للإبريق الياباني هيديكي أوكاجيما. وفي عام 2013، عاد إلى اليابان، حيث عمل مع اللاعبين الناطقين باللغة الإنجليزية في فريق نيبون-هام فايترز في هوكايدو، شمال البلاد. هذا هو المكان الذي التقى فيه بأوهتاني. عندما وقع الأخير مع لوس أنجلوس آنجلز في عام 2017، قام الفريق بتعيينه. وبحسب ما ورد كان يتقاضى أجرًا يتراوح بين 300 ألف دولار و 500 ألف دولار سنويًا. بقي بجانب أوهتاني عندما انتقل إلى دودجرز في نهاية عام 2023.
لديك 40.42% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر