[ad_1]
يخشى حارس المرمى اللاجئ باي ليان أونغ على سلامته إذا عاد إلى موطنه في ميانمار، لكنه يقول إنه لا يشعر بأي ندم على رفع التحية المناهضة للمجلس العسكري قبل مباراة قبل عامين.
وأظهر لاعب ميانمار الدولي السابق لفتة الأصابع الثلاثة، وهي رمز شعبي للاحتجاج على الانقلاب العسكري في البلاد عام 2021، بينما كان فريقه يصطف لمواجهة اليابان في تصفيات كأس العالم في تشيبا، بالقرب من طوكيو.
وبسبب قلقه بشأن ما قد يحدث إذا عاد إلى ميانمار، رفض ركوب الطائرة للعودة إلى الوطن، وحصل في النهاية على وضع اللاجئ في اليابان.
والآن، بينما يستعد الفريقان لمواجهة بعضهما البعض مرة أخرى في أوساكا يوم الخميس، تخلى بياي ليان أونج عن كرة القدم ولا يزال غير قادر على العودة إلى منزله للقاء عائلته.
ولكنه يصر على أنه لم يرتكب أي خطأ عندما قام باحتجاج منفرد، ويريد أن يعرف العالم ما يحدث في ميانمار.
وقال اللاعب البالغ من العمر 27 عاما لوكالة فرانس برس: “الجميع يريد أن يكون لاعبا كبيرا، لكن التضحية بذلك لا تقارن بما يحدث في البلاد”.
وأضاف: “لا أستطيع قبول هذا الانقلاب الظالم الذي يحدث في ميانمار، وأعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح الذي يجب أن يفعله المواطن”.
أطاح الجيش في ميانمار بالزعيمة المدنية أونغ سان سو تشي من السلطة في انقلاب فبراير 2021، مما أدى إلى انتفاضة جماعية شهدت احتجاج مئات الآلاف يوميًا من أجل العودة إلى الديمقراطية.
وصل فريق ميانمار إلى اليابان لمباراته في مايو 2021 في غياب العديد من اللاعبين الذين قاطعوا الرحلة معارضة للمجلس العسكري.
وتجمع حوالي 70 متظاهرًا خارج الملعب قبل انطلاق المباراة، حاملين صور أونغ سان سو كي ولوحوا بأعلام انتفاضة البلاد عام 1988.
كان Pyae Lyan Aung بديلاً والتقطته كاميرات التلفزيون وهو يؤدي التحية المستوحاة من Hunger Games على الخطوط الجانبية.
ويقول إن زملائه في الفريق قرروا قبل مغادرة ميانمار أن يتخذوا جميعًا موقفًا معًا.
ولكن عندما حذرهم مسؤولو الفريق من القيام بذلك في الأيام التي سبقت المباراة، بدأوا في التفكير مرة أخرى.
وقال: “في ذلك اليوم عندما كنا نتناول الغداء، سألت زملائي في الفريق عمن سيفعل ذلك، لكنهم بدأوا جميعًا في السير في طريقهم الخاص”.
“لقد كانوا يقولون إن الأمور قد تكون سيئة بالنسبة لهم ولعائلاتهم عندما عادوا إلى المنزل، لذلك قرروا عدم القيام بذلك.
“ولكن حتى لو لم يكن أحد سيفعل ذلك، فقد قررت أن أفعل ذلك بنفسي.”
– الحياة في اليابان –
منحت اليابان باي ليان أونغ وضع اللاجئ بعد ثلاثة أشهر من المباراة، وعُرض عليه عقد احترافي لمدة عام واحد للعب كرة الصالات – وهي نسخة داخلية من كرة القدم – من قبل فريق يوكوهاما إس سي سي المحلي.
لكنه ناضل من أجل التكيف مع الحياة في اليابان ووجد صعوبة في التعامل مع الأخبار المتعلقة بتدهور الوضع في وطنه.
لعب مباراة واحدة فقط مع يوكوهاما، وأنهى عقده بعد ثلاثة أشهر وترك كرة القدم الاحترافية.
يقول إنه أراد اللعب لكن “قلبه لم يكن فيه”.
وقال: “الأمور في ميانمار تزداد سوءا”.
وأضاف “أردت العودة إلى المنزل لكني لم أكن أعلم متى سيكون ذلك ممكنا. كنت أشعر بضغط كبير ولم أتمكن من التدريب”.
لا يزال بياي ليان أونغ يلعب كرة القدم من وقت لآخر مع نادي ميانمار لكرة القدم، وهو فريق من المغتربين في اليابان بدوام جزئي، لكنه يقول إن حبه للعبة لم يعد.
وهو لا يخطط لمشاهدة مباراة ميانمار في تصفيات كأس العالم ضد اليابان على شاشة التلفزيون، ويعتقد أن الفريق الحالي هو “نوع الأشخاص الذين لم يتزحزحوا عندما يتم ذبح المدنيين الأبرياء في البلاد”.
ويعمل منذ شهر مايو/أيار في مطعم ميانماري في طوكيو، حيث تذهب أرباحه إلى دعم الجماعات المؤيدة للديمقراطية في وطنه.
وتم تزيين الجدران بصور أونغ سان سو تشي وشعارات مثل “قضية ميانمار هي قضية عالمية”.
يقول بياي ليان أونغ إنه تكيف بشكل أفضل مع الحياة في اليابان، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يبقى هناك لفترة طويلة.
أكثر ما يريده هو أن يعرف العالم ما يحدث في وطنه.
وقال: “ميانمار بحاجة إلى الكثير من المساعدة في الوقت الحالي”.
“يُقتل العديد من المدنيين الأبرياء.”
امك/مكا
[ad_2]
المصدر