[ad_1]
قم بالتسجيل في البريد الإلكتروني المجاني للسفر الخاص بـ Simon Calder للحصول على مشورة الخبراء وخصومات لتوفير المال. احصل على البريد الإلكتروني الخاص بـ Simon Calder's Travel
كتبت أليس أولسن: “أعيش في ليدز”. “إذا سافرت إلى كورنوال، فأنا بالتأكيد لن أبقى في مكاني… لقد ذهبت في عطلة.”
كانت السيدة أولسن واحدة من أكثر من 10800 مشارك في استطلاع للرأي على موقع X (تويتر سابقًا) سعيًا إلى تحديد ما يعتقده الناس فعليًا أن مصطلح “البقاء في المنزل”.
وبأغلبية ثلاثة إلى اثنين (60.1 في المائة مقابل 39.9 في المائة)، كان الخيار المفضل هو: “عطلة تبقى فيها في المنزل وتقوم برحلات يومية حول منطقتك المحلية”.
كان هذا هو المعنى الأصلي للمصطلح عندما تم استخدامه لأول مرة في أمريكا الشمالية قبل 80 عامًا.
في 18 يوليو 1944، ناشدت صحيفة سينسيناتي إنكوايرر المواطنين “أخذ إجازة وليس إجازة”.
عاد هذا المصطلح إلى الظهور في الولايات المتحدة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لوصف الاستخدام الأكثر اقتصادًا لوقت الإجازة من خلال استكشاف المنطقة المحلية فقط.
لكن منظمات السفر والصحفيين البريطانيين سرعان ما بدأوا في استخدام عبارة “staycation” كاختصار للعطلة التي يصادف أن تكون في موطن الفرد.
على سبيل المثال، تنشر موقع VisitEngland الكثير من المواد البحثية التي يُقصد فيها عبارة “الإقامة المحلية” على أنها رحلات محلية تتضمن المبيت لليلة واحدة.
تم استخدام المصطلح بنفس المعنى من قبل صحيفة الإندبندنت ووسائل الإعلام الأخرى استخدمته بشكل متكرر
ومع ذلك، انطلاقا من استطلاع الرأي الذي تم على وسائل التواصل الاجتماعي، يعتقد معظم المسافرين أن عبارة “الإقامة المحلية” يجب أن تستخدم فقط بمعناها الأصلي. وهذا يعني أن زيارة مشروع Eden Project في كورنوال ستُعتبر بمثابة إقامة فقط للأشخاص الذين يعيشون في مواقع قريبة مثل St Austell أو Lostwithiel.
وعلقت ريبيكا هالبيرن قائلة إن المصطلح “يشير بشكل خاطئ إلى أنها ليست عطلات مناسبة إذا لم تكن مسافرًا إلى الخارج”.
لكن برو جودي انحاز إلى التعريف الأوسع الذي يعني عطلة محلية مع المبيت لليلة واحدة. قالت: “البقاء في المنزل والرحلة اليومية هي “إجازة نهارية” من وجهة نظري”.
تبحث صحيفة الإندبندنت الآن في استخدام مصطلح “التخييم” للإشارة إلى التخييم مع بعض الرفاهية.
كخدمة للمسافرين، قامت شركة Independent Travel بتجميع قائمة بالمصطلحات المشابهة التي لا مكان لها في اللغة الإنجليزية.
Seacation: رحلة بحرية.Greycation: عطلة تشمل كبار السن من المسافرين.Greencation: معنيان. إحداها، أثناء الوباء، كانت رحلة إلى أحد المواقع القليلة التي يمكن للمسافرين البريطانيين العودة منها دون الحاجة إلى الحجر الصحي. أما الرحلة الثانية، والأكثر ديمومة، فهي رحلة صديقة للبيئة. التطعيم: مصطلح من عصر كوفيد لوصف عطلة حيث أعطى إثبات الضرب المزدوج إعفاءً من بعض قيود السفر. العمل: عطلة يتم فيها قضاء بعض الوقت في العمل. الاتحاد: الوالدين زيارة أطفالهم الطلاب. من السهل تغييره. التضخيم: عطلة في مهرجان صاخب بشكل خاص. إشارة: عطلة في الهند؛ عطلة في اندونيسيا. عطلة في ولاية إنديانا. أو عطلة مع أحد أعضاء فريق السفر المستقل.
انضم إلى مناقشة الإقامة مع القراء المستقلين الآخرين في قسم التعليقات أدناه.
إذا كنت ترغب في الرد أو مشاركة رأيك، كل ما عليك فعله هو التسجيل وإرسال تعليقك وتسجيل التفاصيل الخاصة بك. يمكنك أيضًا الاشتراك من خلال النقر على “تسجيل الدخول” في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
تأكد من التزامك بإرشادات مجتمعنا، والتي يمكن العثور عليها هنا. للحصول على دليل كامل حول كيفية التعليق انقر هنا.
[ad_2]
المصدر