[ad_1]
أثناء مسيرة Lin Jong في دوري كرة القدم الأمريكية، كان مشجعو كرة القدم يخطئون أحيانًا باعتباره أول صيني أسترالي يلعب على المستوى الأعلى.
لقد غابوا منذ أكثر من قرن.
يقول جونغ: “إنه يظهر لك فقط مدى كون (هذا التاريخ) تحت الرادار”.
لعب جونغ، وهو من أصول تيمور الشرقية الصينية والتايوانية، لصالح فريق Western Bulldogs في الفترة من 2012 إلى 2021.
ولكن على جميع مستويات اللعبة، في جميع أنحاء البلاد، سبقه العديد من الأستراليين الصينيين.
هذا هو “الفصل الخفي الكبير” من القواعد الأسترالية، كما يقول باتريك سكين، كاتب الرياضة والتاريخ والثقافة، لبرنامج Saturday Extra على قناة ABC RN.
يندفع الذهب
منذ أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، شهدت سلسلة من حمى الذهب في أستراليا تدفقًا للأشخاص من الخارج على أمل تكوين ثرواتهم هنا، بما في ذلك عشرات الآلاف من الأشخاص من الصين.
حول حقول الذهب الفيكتورية، تشكلت المجتمعات الصينية وازدهرت. أصبح بعض المقيمين الجدد من أوائل المتبنين للرياضة الناشئة ذات القواعد الأسترالية لكرة القدم.
ويقول سكيني إن هذه المجتمعات كانت تعرف باسم “السماويين”، وهي عبارة “تأتي من المفهوم الصيني بأن إمبراطورهم كان كائنا سماويا”.
في عام 1882، توجد سجلات لهنري جيمس تشين كيت – الذي يُعتقد أنه أول لاعب موثق من التراث الصيني في أستراليا – وهو يلعب لفريق أيرونبارك في دوري بنديجو لكرة القدم.
وبعد عقد من الزمن، في عام 1892، كانت فيكتوريا في خضم الكساد المعوق. لذلك استضاف أفراد الجالية الصينية في بالارات مباراة القواعد الأسترالية لجمع الأموال للأعمال الخيرية.
ستكون مواجهة بين عمال المناجم الصينيين وبستانيين السوق الصينيين في المدينة.
كان عمال المناجم بقيادة تاجر سيدني مي كونغ تارت، وهو شخصية رئيسية في المجتمع الصيني الأسترالي. (المصدر: مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز)
“(اللعبة) قطعت الكثير من الصور النمطية عن الصينيين في هذه البلدات (مثل) احتفظوا بها لأنفسهم، ولم يكن لديهم فخر مدني، ولم يشاركوا”، كما يقول سكين، مؤلف كتاب “كرة القدم السماوية”: قصة قواعد التراث الصيني الأسترالي.
“وهنا لدينا 45 لاعبًا صينيًا أمام 5000 مشجع.. لقد أرادوا المشاركة والمساعدة في جمع الأموال”.
فاز بستاني السوق بـ 25-17.
أول مباراة لكرة القدم بين ملبورن والصينيين الأستراليين في عام 1899، لجمع الأموال للأعمال الخيرية. (المصدر: مكتبة ولاية فيكتوريا عبر باتريك سكيني)
كانت هذه هي المباراة الأولى من بين العديد من مباريات “الفوتي السماوية” في جميع أنحاء دولة فيكتوريا على مدى السنوات الخمس المقبلة.
لقد أصبح المجتمع الصيني الأسترالي بشكل متزايد جزءًا من قصة القواعد الأسترالية – حتى أدى التحول المفاجئ إلى تغيير مكانهم في هذا البلد.
يقول سكين: “لم يكن لديهم أي فكرة عما سيحدث لهم”.
القرن العشرين
في عام 1901، أصدرت أستراليا الفيدرالية حديثًا قانون تقييد الهجرة، وهو أساس سياسة أستراليا البيضاء.
إن العنصرية التي تعرض لها المجتمع الصيني لعقود من الزمن تم تدوينها الآن في القانون.
وعلى الرغم من ذلك، استمرت المشاركة الصينية الأسترالية في القواعد الأسترالية.
يقول سكيني: “لم يكن للمجتمع الأسترالي الصيني أي مشاركة تقريبًا في الرياضات الوطنية الأخرى في القرن العشرين. لكن سجلاتي تضخمت لتشمل مئات المشاركين في قواعد كرة القدم الأسترالية (عبر مستويات مختلفة)”.
في عام 1908، أصبح لاعب كارلتون والي كوتشيو أول لاعب مسجل في الدوري الفيكتوري لكرة القدم (VFL) من التراث الصيني، وتبعه جورج تانسينغ بعد أسابيع مع جيلونج.
ولكن عندما تم اختيار Koochew للفريق، أعاد أحد أعضاء كارلتون عضويته قائلاً: “من خلال ضم صيني إلى الفريق، كان كارلتون يوجه ضربة قاضية لسياسة أستراليا البيضاء”.
مثل هذه المواقف العنصرية لم توقف لاعبين مثل ليس كيو مينج.
كان مينغ أحد أبطال الحرب العالمية الأولى ولعب لصالح فريق شمال ملبورن. في عام 1928، حصل على لقب “أطول لاعب في الأرض” لركلة ركلة بطول 67 مترًا، تليها ركلة إسقاط بطول 66 مترًا.
كان ليس كيو مينغ معروفًا باسم “لاعب كرة القدم المقاتل”. (المزود: النصب التذكاري للحرب الأسترالية، P08550.001)
كان هناك أيضًا إيان تشين من جنوب ملبورن وجاك وونهايم – لاعب فوتسكراي ويارافيل وكان أول لاعب معروف من التراث الصيني يقود نادي VFL أو VFA (الاتحاد الفيكتوري لكرة القدم).
ويقول سكيني إنه في أوائل القرن الماضي، كان هناك العديد من الفرق الصينية التي لعبت في دوريات مختلفة في ملبورن، ومقرها ألبرت بارك.
ويقول: “كان هذا مكان الاجتماع العظيم للجالية الصينية. لقد جاءوا وشاهدوا الأستراليين الصينيين وهم يلعبون القواعد الأسترالية”.
“وكان أداء (الفرق) جيدًا للغاية. وفيما يتعلق بالروايات المنشورة، فقد احتفظوا دائمًا بآرائهم الخاصة”.
في ثلاثينيات القرن العشرين، تم دمج هذه الفرق في فريق واحد نظمته رابطة الشباب الصيني – وهو ناد اجتماعي صيني أسترالي – الذي لعب حتى الثمانينيات.
“الفصل العنصري الرياضي”
لا يقتصر تاريخ كرة القدم الصينية الأسترالية على فيكتوريا، مسقط رأس القواعد الأسترالية.
على سبيل المثال، كانت مدينة داروين ذات أغلبية سكانية صينية حتى الحرب العالمية الأولى. لذلك عندما وصلت القواعد الأسترالية إلى القمة، لعب المجتمع الصيني الأسترالي دورًا مهمًا في هذه الرياضة.
يستشهد سكين بقصة “منسية” من عام 1927، عندما شكلت أندية داروين البيضاء ذات القواعد الأسترالية دوريًا جديدًا استبعد اللاعبين من السكان الأصليين.
أُطلق على هذه المنافسة الجديدة “للبيض فقط” اسم دوري شمال أستراليا لكرة القدم، والذي يسميه سكيني “الفصل العنصري الرياضي”.
في عرض للتضامن مع اللاعبين الأصليين، ساعد مجتمع داروين الصيني في تمويل مسابقة منفصلة تسمى دوري داروين لكرة القدم. لقد شاركوا أيضًا، حيث قام العشرات من اللاعبين من دوري داروين الصيني لكرة القدم بتبديل الرموز.
“كان هذا الدوري الآسيوي للسكان الأصليين مثيرًا للغاية … حيث استقطب جماهيرًا أكبر وأجبر الفرق البيضاء في النهاية على العودة إلى الحظيرة.”
يقول سكيني إن بحثه يظهر أن العنصرية الشرسة كانت دائمًا عاملاً مؤثرًا مرارًا وتكرارًا.
“إن النزول إلى الملعب… ومعرفة أنك ستتلقى بعض الإساءات العنصرية هو عمل شجاع… (خاصة) في ذلك اليوم. وهذا يظهر مدى حبهم للعبة.”
قصة لين جونج
مع تقدم القرن العشرين، تطورت أيضًا مسيرة بعض اللاعبين الصينيين الأستراليين. في السبعينيات والثمانينيات، على سبيل المثال، لعب ليس فونغ لفريق وست بيرث في اتحاد كرة القدم الأميركي.
لكن نمو المجتمع الصيني الأسترالي لم ينعكس في منافسة دوري كرة القدم الأمريكية من الدرجة الأولى.
المزيد من القصص من Saturday Extra:
يتذكر لين جونغ أنه نشأ ولم ير أي شخص مثله في اللعبة.
يقول: “عندما كنت طفلاً، كنت تبحث عن لاعبين يمكنك أن ترى نفسك فيهم. لم يكن لدي هذا مطلقًا”.
يقول جونغ إنه واجه عنصرية سيئة بشكل خاص خلال أيام شبابه.
“لقد كان الأمر فظيعًا جدًا. عندما تكون مراهقًا، لا يمكنك حقًا معالجة هذه الأشياء. لقد تجاهلت الأمر للتو … بالنظر إلى الوراء الآن، (كان) سيئًا للغاية ومؤلمًا حقًا.”
لعب Jong 65 مباراة في Bulldogs على مدار عقد من الزمن، مع أبرز مسيرته المهنية بما في ذلك جائزة Norm Goss Medal لأفضل ملعب في نهائي VFL الكبير لعام 2016.
ويقول إنه كانت هناك جهود في جميع أنحاء الرياضة لتصبح أكثر شمولاً، الأمر الذي له تأثيرات داخل وخارج الملعب.
“(إلى) الأشخاص الذين يعتقدون أن هناك نوعًا من العوائق أمام متابعة أو مشاهدة دوري كرة القدم الأمريكية، (أود أن أقول) لقد ولت منذ زمن طويل الأيام التي كان فيها هذا الأمر مخصصًا للأشخاص الأستراليين البيض فقط.”
لين جونغ وزملاؤه يحتفلون بعد نهائي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2016. (Getty: Adam Trafford/AFL Media)
اتصلت ABC RN بـ AFL لطرح أسئلة حول التمثيل الصيني الأسترالي عبر اللعبة لكنها لم تتلق ردًا.
ولكن في كل عام، هناك المزيد من الأمثلة للاعبين ذوي التراث الصيني الذين يتركون بصمتهم في دوري كرة القدم الأمريكية.
هناك الأخوان بريندون وكالوم آه تشي، اللذان لديهما تراث أصلي وصيني – حيث لعب كالوم مع فريق بريسبان ليونز في نهائي دوري كرة القدم الأمريكية هذا العام ضد كولينجوود.
ولعب بيلي بانفيلد، الذي يتمتع بتراث صيني من جهة والدته، 75 مباراة مع فريمانتل منذ عام 2018.
التنوع في AFLW
كان للأستراليين ذوي التراث الصيني أيضًا تأثير على AFLW.
فازت صوفي لي برئاسة AFLW مع Adelaide في عام 2019.
شارك النجم الحالي دارسي فيسيو، وهو لاعب كارلتون ذو التراث الصيني والإيطالي، بشكل وثيق في كتاب سكيني – بما في ذلك كتابة المقدمة وتصميم فن الغلاف.
ويقولون: “لقد أدهشني ذلك… مدى مشاركة وتأثير الجالية الصينية في القواعد الأسترالية لفترة طويلة جدًا”.
يقول دارسي فيسيو من كارلتون إنهم “يحبون أن يكونوا قادرين على أن يكونوا وجهًا واضحًا للاختلاف” في AFLW. (AAP: جيمس روس)
كان Vescio، الذي يسميه سكيني “كل نجوم كارلتون الكانتونية-كالابريا”، أول لاعب في AFLW يصل إلى 50 هدفًا في مسيرته وهو حارس مرمى رائد في AFLW مرتين.
ويقول فيسيو إن هذا “الفصل الخفي” من القواعد الأسترالية يجب أن يكون معروفًا بشكل أفضل من قبل العديد من الأستراليين.
ويقولون: “(هذه) لعبة تتكون من العديد من القصص الفردية والمجتمعات التي تجتمع معًا”.
RN في صندوق الوارد الخاص بك
احصل على المزيد من القصص التي تتجاوز دورة الأخبار من خلال نشرتنا الإخبارية الأسبوعية.
[ad_2]
المصدر