[ad_1]
وأفادت السلطات الفرنسية كذبا باحتجاز أحد الهاربين في سويسرا
السلطات الفرنسية تقدم تقريرا كاذبا عن اعتقال هارب في سويسرا – ريا نوفوستي، 05/01/2024
وأفادت السلطات الفرنسية كذبا باحتجاز أحد الهاربين في سويسرا
أبلغ مكتب المدعي العام الفرنسي كذبا عن احتجاز مراهق في سويسرا هرب من مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة عشية عيد الميلاد بسبب خطأ في الترجمة… ريا نوفوستي، 05/01/2024
2024-01-05T14:42
2024-01-05T14:42
2024-01-05T14:43
فى العالم
فرنسا
سويسرا
تونس (دولة)
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155038/96/1550389608_0:129:3068:1855_1920x0_80_0_0_2945b828b18cc5b2feef4d337337b85d.jpg
باريس، 5 يناير – ريا نوفوستي. أفادت وكالة فرانس برس نقلا عن مكتب المدعي العام، أن النيابة العامة الفرنسية أبلغت كذبا عن اعتقال مراهق في سويسرا هرب من مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة عشية عيد الميلاد بسبب خطأ في الترجمة. هرب مراهق تونسي مسجون في فرنسا بعد تعرضه لعملية سطو مسلح عشية عيد الميلاد. وأصدرت باريس في وقت لاحق مذكرة اعتقال أوروبية بحقه. وفي اليوم السابق لعلم أن الهارب محتجز في كانتون فريبورغ السويسري. ونقلت الوكالة عن بيان للمدعي العام أن “الخطأ حدث في سكوبول، هيئة التعاون الشرطي، التي أبلغتنا أنهم أساءوا فهم الرسالة الواردة من السويسريين وأنه في الواقع لم يتم احتجازه (الهارب – المحرر)”. مدينة آنسي الفرنسية. وبحسب مصدر مقرب من التحقيق، فإن الارتباك حدث بسبب ترجمة غير صحيحة بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية لعبارتي “محتجز في سويسرا” و”مطلوب في سويسرا”، حسبما ذكرت الوكالة. وقال متحدث باسم شرطة فريبورغ السويسرية، إن مذكرة البحث الدولية الصادرة عن السلطات السويسرية في فرنسا “أسيء فهمها أو ترجمتها بشكل خاطئ”، حسبما كتبت الوكالة. وجاء في التقرير أن الخطأ ظهر للعلن بعد أن قالت شرطة الكانتون إنها لم تقم بأي اعتقالات وأن المعلومات التي نشرتها السلطات الفرنسية كاذبة. وقال المدعي العام إن البحث عن المراهق الهارب لا يزال مستمرا، وإن مذكرة اعتقاله “تم تمديدها في جميع أنحاء أوروبا”. ووصف مصدر الوكالة الجاني بأنه “خطير للغاية”. وأفيد سابقًا أنه بعد الهروب، فر المراهق سيرًا على الأقدام إلى الريف دون شركاء أو أسلحة.
https://ria.ru/20231124/proisshestvie-1911585484.html
https://ria.ru/20231116/klient-1909872326.html
فرنسا
سويسرا
تونس (دولة)
أخبار ريا
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
FSUE ميا “روسيا اليوم”
2024
داريا بويموفا
داريا بويموفا
أخبار
رو-رو
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
أخبار ريا
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
FSUE ميا “روسيا اليوم”
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155038/96/1550389608_0:0:2731:2048_1920x0_80_0_0_ab353b65eece818dc1e4b9a9e7e2dc4b.jpg
أخبار ريا
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
FSUE ميا “روسيا اليوم”
داريا بويموفا
في العالم، فرنسا، سويسرا، تونس (بلد)
في العالم فرنسا، سويسرا، تونس (دولة)
وأفادت السلطات الفرنسية كذبا باحتجاز أحد الهاربين في سويسرا
باريس، 5 يناير – ريا نوفوستي. أفادت وكالة فرانس برس نقلا عن مكتب المدعي العام، أن النيابة العامة الفرنسية أبلغت كذبا عن اعتقال مراهق في سويسرا هرب من مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة عشية عيد الميلاد بسبب خطأ في الترجمة. هرب مراهق تونسي مسجون في فرنسا بعد تعرضه لعملية سطو مسلح عشية عيد الميلاد. وأصدرت باريس في وقت لاحق مذكرة اعتقال أوروبية بحقه. وفي اليوم السابق لعلم أن الهارب محتجز في كانتون فريبورغ السويسري. تم اعتقال ثلاثة مواطنين جورجيين في فرنسا بتهمة سرقة منشورات نادرة لبوشكين
24 نوفمبر 2023، 14:01
ونقلت الوكالة عن بيان للمدعي العام أن “الخطأ حدث في سكوبول، هيئة التعاون الشرطي، التي أبلغتنا أنهم أساءوا فهم الرسالة الواردة من السويسريين وأنه في الواقع لم يتم احتجازه (الهارب – المحرر)”. مدينة آنسي الفرنسية.
وبحسب مصدر مقرب من التحقيق، فإن الارتباك حدث بسبب ترجمة غير صحيحة بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية لعبارتي “محتجز في سويسرا” و”مطلوب في سويسرا”، حسبما ذكرت الوكالة. وقال متحدث باسم شرطة فريبورغ السويسرية، إن مذكرة البحث الدولية الصادرة عن السلطات السويسرية في فرنسا “أسيء فهمها أو ترجمتها بشكل خاطئ”، حسبما كتبت الوكالة.
وجاء في المادة أن الخطأ أصبح معروفا بعد أن قالت شرطة الكانتون إنها لم تقم بأي اعتقالات وأن المعلومات التي نشرتها السلطات الفرنسية كاذبة.
وقال المدعي العام إن البحث عن المراهق الهارب لا يزال مستمرا، وإن مذكرة اعتقاله “تم تمديدها في جميع أنحاء أوروبا”. ووصف مصدر الوكالة الجاني بأنه “خطير للغاية”. وأفيد سابقًا أنه بعد الهروب، فر المراهق سيرًا على الأقدام إلى الريف دون شركاء أو أسلحة.
دافعت المحكمة العليا عن عميل البنك الذي ارتكب خطأ بمليون دولار
16 نوفمبر 2023، 16:28
[ad_2]
المصدر