[ad_1]
قم بالتسجيل للحصول على ملخص كامل لأفضل الآراء لهذا الأسبوع في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Voices Dispatches. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية الخاصة بـ Voices
تحتوي عدد من اللغات حول العالم على كلمات تعني “هذا” و”ذاك”، وفقًا لدراسة جديدة.
درس الباحثون أكثر من 1000 متحدث من 29 لغة مختلفة لمعرفة كيفية استخدامهم للإشارة – الكلمات التي تظهر مكان وجود شيء ما فيما يتعلق بشخص يتحدث، مثل “هذه القطة” أو “هذا الكلب”.
وجدت الدراسة الجديدة، التي قادتها جامعة إيست أنجليا (UEA)، أن جميع اللغات التي تم اختبارها تقوم بنفس التمييز المكاني باستخدام الكلمات بناءً على ما إذا كان من الممكن الوصول إلى الأشياء التي يتم التحدث عنها.
لقد وجدنا أنه في جميع اللغات التي اختبرناها، هناك كلمة للأشياء التي تكون في متناول المتحدث، مثل “هذا” في اللغة الإنجليزية، وكلمة للأشياء التي لا يمكن الوصول إليها – “ذلك”
البروفيسور كيني كوفنتري، جامعة إيست أنجليا
في الماضي، كان يُعتقد أن اللغات تختلف في الفروق المكانية التي تقوم بها، وبالتالي قد يفكر الناس بطرق مختلفة جوهريًا.
وقال الباحث الرئيسي البروفيسور كيني كوفنتري، من كلية علم النفس بجامعة إيست أنجليا: “هناك أكثر من 7000 لغة متنوعة يتم التحدث بها في جميع أنحاء العالم.
“أردنا أن نعرف كيف يستخدم المتحدثون في مجموعة واسعة من اللغات أقدم الكلمات المسجلة في كل اللغات – الكلمات التوضيحية المكانية، مثل “هذا” أو “ذاك”.”
ودرس الباحثون 29 لغة من جميع أنحاء العالم بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والنرويجية واليابانية والماندرين والتزيلتال والتيلجو.
تم اختبار أكثر من 1000 متحدث لمعرفة كيفية استخدام أدوات التوضيح في لغتهم لوصف مكان وجود الأشياء.
وقال البروفيسور كوفنتري: “وجدنا أنه في جميع اللغات التي اختبرناها، هناك كلمة للأشياء التي تقع في متناول المتحدث، مثل كلمة “هذا” في اللغة الإنجليزية، وكلمة للأشياء خارج متناول اليد – “ذلك”.”
وأضاف: “قد يفسر هذا التمييز الأصل التطوري المبكر للدلالات كأشكال لغوية”.
البحث، الذي نشر في مجلة Nature Human Behaviour، قادته جامعة إيست أنجليا بالتعاون مع باحثين في 32 مؤسسة دولية أخرى بما في ذلك جامعة فريدريش شيلر-جامعة جينا، ألمانيا، والجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا، وجامعة آرهوس، الدنمارك، وجامعة بوفالو. الولايات المتحدة الأمريكية.
[ad_2]
المصدر