[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
قضت إحدى الهيئات الرقابية بأن الحكومة والجهات التنظيمية انتهكت القانون من خلال السماح لشركات المياه بتصريف مياه الصرف الصحي.
وقال مكتب حماية البيئة إن وزارة البيئة (Defra) ووكالة البيئة (EA) وOfwat فشلوا في الامتثال لقانون البيئة فيما يتعلق بتنظيم التصريف من فيضانات المجاري المجمعة (CSO) في أنهار وبحار إنجلترا.
من المفترض أن يتم استخدام هذه المنافذ من شبكة الصرف الصحي والصرف الصحي فقط في ظروف استثنائية مثل فترات هطول الأمطار الغزيرة بشكل غير عادي لمنع النظام من النسخ الاحتياطي وإغراق منازل الناس والشركات بمياه الصرف الصحي.
لكن تحقيقًا أجراه مكتب حماية البيئة (OEP) وجد أن Defra والمنظمين فشلوا في تقديم التوجيه والتصاريح والإنفاذ لاستخدام منظمات المجتمع المدني بما يتماشى مع القانون.
ويأتي هذا الإعلان وسط غضب شعبي واسع النطاق بشأن الحالة المتدهورة للأنهار والبحيرات والمياه الساحلية في إنجلترا، والتي تعاني من التلوث من عدة مصادر بما في ذلك مياه الصرف الصحي والجريان السطحي الزراعي والملوثات الكيميائية.
وقال الناشطون الذين قدموا الشكوى الأصلية إلى هيئة الرقابة، إن الحكم أظهر أن الكثير من التلوث “الذي تعاني منه الأنهار الإنجليزية” لم يكن ليحدث لو قامت الحكومة والمنظمون بعملهم.
ملخص مدعوم من Bulletin قضى مكتب حماية البيئة (OEP) بأن حكومة المملكة المتحدة والهيئات التنظيمية تصرفت بشكل غير قانوني من خلال السماح لشركات المياه بتصريف مياه الصرف الصحي الخام في الأنهار والبحار خارج “الظروف الاستثنائية”. وجد تحقيق مكتب حماية البيئة أن وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (ديفرا)، ووكالة البيئة (EA)، و Ofwat فشلت في تقديم التوجيهات والتصاريح والإنفاذ الكافية فيما يتعلق باستخدام فيضان المجاري مجتمعة (CSOs). تم تصميم منظمات المجتمع المدني للاستخدام أثناء الطقس القاسي الأحداث لمنع النسخ الاحتياطي لمياه الصرف الصحي، لكن مكتب حماية البيئة خلص إلى أنها يتم استخدامها بشكل متكرر أكثر مما يسمح به قانونًا. ويأتي الحكم في أعقاب شكوى من الناشطين في مجال البيئة الذين يقولون إن هذا التلوث هو نتيجة مباشرة للإخفاقات التنظيمية. وأصدر مكتب حماية البيئة إشعارات إلى ديفرا، وكالة البيئة، وOfwat، مع تحديد الإجراءات التصحيحية اللازمة، مع إمكانية اتخاذ إجراءات قانونية إذا لم يتم تنفيذها خلال شهرين. تدعي الوكالات أنها تعالج هذه القضايا.
وقالت منظمة WildFish الخيرية للحفاظ على البيئة، إن الهيئات العامة سمحت لشركات المياه بتلويث الأنهار الإنجليزية بشكل غير قانوني لسنوات، ودعت إلى وضع حد لتلوث مياه الصرف الصحي الناتج عن العواصف.
يمكن أن يؤدي تصريف مياه الصرف الصحي إلى الإضرار بالحياة البرية والنظم البيئية للأنهار على نطاق أوسع، لأن المواد الكيميائية التي تدخل المياه – من الأدوية إلى الفوسفات – سامة أو تغذي النمو السريع للطحالب، والتي يمكن أن تخنق أشكال الحياة الأخرى عن طريق استهلاك كل الأكسجين.
كما يمكن أن يكون مصدرًا لبكتيريا E coli، والتي يمكن أن تسبب الإسهال وتشنجات المعدة والحمى عند تناولها من قبل السباحين.
أرسلت الهيئة التنظيمية إشعارًا إلى كل من السلطات العامة تحدد فيه الخطوات التي تريد اتخاذها لتصحيح الوضع – والفشل في القيام بذلك قد يؤدي إلى رفع الحكومة والهيئات التنظيمية إلى المحكمة.
وقالت هيلين فين، المسؤولة التنظيمية الرئيسية في OEP: “إن القضية الأساسية التي تم تحديدها في تحقيقنا هي الظروف التي يسمح فيها النظام التنظيمي بتصريف مياه الصرف الصحي غير المعالجة.
فتح الصورة في المعرض
يتم تصريف مياه الصرف الصحي في نهر إيرلسوود، في مقاطعة ساري، من محطة معالجة قريبة (غيتي)
“نحن نفسر القانون على أنه يعني أنه يجب السماح بها بشكل عام فقط في ظروف استثنائية، مثل هطول الأمطار الغزيرة بشكل غير عادي.
“هذا ما لم يخلص تقييم منظمات المجتمع المدني إلى أن تكاليف معالجة المشكلة ستكون غير متناسبة مع الفوائد المكتسبة.
“بينما تتخذ السلطات العامة الآن خطوات لضمان توافق مناهجها مع القانون وتعكسها، فقد وجدنا أن هذا لم يكن الحال دائمًا.”
وقالت إنه كانت هناك خطوات إيجابية لمعالجة هذه المشكلة، بما في ذلك مشاورة Defra بشأن التوجيهات المحدثة، ومشاورة EA بشأن فيضانات العواصف بما في ذلك شروط التصريح للانسكابات من منظمات المجتمع المدني ومشروع الأوامر والتحقيقات في شركات المياه بواسطة Ofwat.
أمام Defra و Ofwat ووكالة البيئة شهرين للرد على هيئة المراقبة لتأكيد ما إذا كانوا سيتخذون الخطوات التي تعتبرها ضرورية لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
قالت السيدة فين: “سنقرر الخطوات التالية عندما نأخذ في الاعتبار الردود على إشعارات القرار هذه. وقد يشمل ذلك إجراءات قضائية.”
فتح الصورة في المعرض
طائر الغراب يتغذى في مياه الصرف الصحي الملوثة لنهر كولن، بالقرب من مابل كروس، في هيرتس (رويترز)
قال جاي لينلي آدامز، المحامي الداخلي لشركة WildFish: “كان ينبغي وضع حد لتلوث مياه الصرف الصحي العاصف – ويجب الآن – بموجب الالتزامات القانونية والتنظيمية البالغة 30 عامًا”.
وأضاف نيك ميشام، الرئيس التنفيذي لشركة WildFish، أن المنظمة ستراقب الحكومة والمنظمين عن كثب لمعرفة كيف تمكنوا من وضع نهاية سريعة لعدم الشرعية الحالية.
لم يشمل التحقيق الذي أجراه مكتب حماية البيئة الفيضانات في أعمال معالجة مياه الصرف الصحي، حيث تقوم وكالة البيئة حاليًا بالتحقيق مع شركات المياه بحثًا عن فشل محتمل في امتلاك قدرات تخزين أو معالجة كافية كما هو مطلوب بموجب تصاريحها البيئية.
ردًا على نتائج التحقيق، قال متحدث باسم وكالة البيئة: “نحن ندرك أن تنظيم صناعة المياه يحتاج إلى تحسين، ولهذا السبب نقوم بتحويل نهجنا مع المزيد من الأشخاص والسلطات والبيانات إلى جانب تدريب أفضل لموظفينا.
“لقد أحرزنا أيضًا تقدمًا كبيرًا في معالجة المشكلات التي حددتها OEP ونتشاور بشأن التحديثات الخاصة بنهج السماح والإطار التنظيمي الخاص بتدفقات العواصف.”
فتح الصورة في المعرض
زعيم الديمقراطيين الليبراليين إد ديفي على ضفاف نهر هوجسميل في بيريلاندز، جنوب غرب لندن (PA)
وقال متحدث باسم Ofwat: “إننا نتخذ خطوات فعالة لمعالجة المشكلات التي حددها برنامج OEP.
“سنواصل إعطاء الأولوية لتحقيقاتنا التنفيذية في جميع شركات الصرف الصحي والتي بدأت في عام 2021 لضمان وفاء الشركات بالتزاماتها البيئية.”
وقالت Ofwat إنها ستعلن يوم الخميس قرارها النهائي بشأن إنفاق شركات المياه على مدى السنوات الخمس المقبلة، بما في ذلك زيادة كبيرة في أهداف الأداء البيئي للمرافق.
وقال متحدث باسم حزب العمال إن النتائج كشفت “الفشل التام لحزب المحافظين في تنظيم صناعة المياه” و”نتيجة سياساته الكارثية تركت مستويات قياسية من تلوث مياه الصرف الصحي في الأنهار والبحيرات والبحار في بريطانيا”.
وقال المتحدث إن حكومة حزب العمال تصرفت “بشكل حاسم” لوضع شركات المياه تحت إجراءات خاصة، مع صلاحيات جديدة لحظر المكافآت وتوجيه اتهامات جنائية ضد رؤساء المياه الملوثة.
دعا مكتب مفوض المعلومات (ICO)، المسؤول عن نظام حرية المعلومات ولوائح المعلومات البيئية، شركات المياه إلى نشر أوقات بدء وتوقف تصريف مياه الصرف الصحي بشكل استباقي.
يقول ICO أنه حتى الآن فقط شركتان للمياه، يوركشاير ووتر وساوث ويست ووتر، التزمتا بنشر مثل هذه المعلومات كل شهر.
[ad_2]
المصدر