[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
هل تخاطر بحياتك من أجل الترشح للبرلمان؟ لقد أصبح هذا السؤال الآن خطيراً كما كان عندما قصف الجيش الجمهوري الإيرلندي حكومة مارغريت تاتشر. إن حصول بريطانيا على أول رئيس وزراء من أصل هندي يشكل علامة طيبة على نجاح البلاد في التكامل. ولكن عندما خاطب ريشي سوناك الأمة الليلة الماضية، كان ذلك لمحاولة تهدئة قوى التطرف التي، كما حذر، “تحاول تمزيقنا”.
لقد مرت ثماني سنوات منذ مقتل جو كوكس، عضوة حزب العمال، على يد توماس ماير، العنصري الأبيض. سنتان ونصف على مقتل النائب المحافظ ديفيد أميس على يد الإسلامي علي حربي علي. وأعلن مايك فرير، الذي كان أيضًا على قائمة اغتيالات الحربي والذي يمثل جالية يهودية كبيرة، أنه سيترك السياسة بعد أن تم إحراق مكتب دائرته الانتخابية. أُجبر توبياس إلوود، الجندي السابق، على إبعاد عائلته عن منزلهم بعد أن احتشد المتظاهرون المؤيدون للفلسطينيين في الخارج.
نحن البريطانيون مجموعة من البلهاء. لقد تغلبنا على التطرف من قبل. لكن القيام بذلك يتطلب الدقة فيما يتعلق بالتهديدات. إن التفوق الأبيض، والقومية الإنجليزية، والتطرف الإسلامي، كلها أيديولوجيات سياسية تقاوم التعريف الصارم. ويتعين على قادة الحزب أن يكونوا أكثر وضوحاً في التنديد بالسلوك الذي يتجاوز الحدود لحماية زملائهم وتهدئة ما يهدد بالتحول إلى نقاش وطني ملتهب أكثر من أي وقت مضى.
أولئك الذين يثيرون الانقسام من أجل مكاسب سياسية لا يساعدون. كان ادعاء النائب المحافظ لي أندرسون بأن الإسلاميين “سيطروا” على عمدة لندن مثير للاشمئزاز وغريب. وعلى نحو مماثل، كان من الغريب والمخزي أيضاً التصريح الذي أدلى به أزهر علي، مرشح حزب العمال في روتشديل، والذي قال فيه إن إسرائيل سمحت بالفظائع التي ارتكبتها حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول كذريعة لغزو غزة. سحب كير ستارمر دعمه لعلي، وخسر حزب العمال المقعد حسب الأصول. قام سوناك بإيقاف أندرسون عن حق، على الرغم من الضغوط التي مارسها اليمينيون الذين يبدو أنهم يعتقدون أن جنون العظمة المجنون يحظى بشعبية كبيرة.
فالسياسيون الذين يخضعون لأدنى الغرائز ينتهي بهم الأمر إلى تضييق مساحة النقاش الناضج. إن المواقف والمطالبات والادعاءات المضادة لا تتعثر إلا عندما يكون المطلوب هو الوضوح. هناك فرق كبير بين الشباب ذوي النوايا الحسنة الذين روعتهم الوفيات في غزة والعناصر التي تثير الكراهية لأغراض أكثر شراً، بما في ذلك ضد أعضاء البرلمان.
لقد كنت معارضًا صريحًا لمحاولات بريتي باتيل وسويلا برافرمان لتقييد الحق في الاحتجاج. ولكن كان علي أن أعترف بأن بعض ما بدأ كاحتجاج مشروع تحول إلى ترهيب. لقد ارتكب رئيس مجلس النواب خطأً عندما علق الإجراءات العادية أثناء المناقشة بشأن غزة ـ فلا ينبغي أبداً أن يظهر الساسة وكأنهم يخافون من التهديدات ـ ولكن ذلك كان أمراً مفهوماً، نظراً لخوفه على سلامة أعضاء المجلس كأفراد. اتضح هذا الأسبوع أنه تم منح ثلاث نائبات حراسة شخصية بتمويل من دافعي الضرائب بعد مخاوف بشأن سلامتهن.
المتطرفون يزدهرون على الغموض. إذا تم القبض عليهم، فإنهم يدعون أنه قد أسيء فهمهم. قال الفاشي أوزوالد موسلي إنه لم يكن معاديًا للسامية أبدًا، لكنه اتهم “بعض اليهود” بالتحريض على الحرب العالمية الثانية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، ظهر الزعيم اليميني المتطرف تومي روبنسون في مسيرة لندن ضد معاداة السامية، مدعياً أنه كان هناك “كصحفي”.
العديد من أولئك الذين يهتفون “من النهر إلى البحر” لا يدعون إلى التطهير العرقي، لكن من الصعب على نحو متزايد الإقرار بالجهل بكيفية ترويع هذا الشعار لليهود في هذا البلد. ويخشى العديد من الأشخاص المحترمين أن تكون الحكومة الإسرائيلية ترتكب جريمة إبادة جماعية في غزة؛ وسفك الدماء هناك مروع. لكن هذا لا يبرر جعل اليهود البريطانيين يشعرون بالخوف.
إن تفكيك العناصر التي تشكل التطرف أمر صعب، ولكن من الممكن القيام به. وفي عام 2016، رفع إمام يدعى شكيل بيج دعوى قضائية ضد بي بي سي بتهمة التشهير بعد أن وصفه بأنه متطرف يروج للعنف. قامت المحكمة بتفكيك تسعة من خطابات بيج وخلص القاضي، بوضوح الطب الشرعي، إلى أن بيج قد تبنى مواقف إسلامية متطرفة. إن التعريف الجديد لـ “التطرف البغيض”، على النحو الذي اقترحته لجنة مكافحة التطرف، من شأنه أن يمنع الجماعات اليمينية المتطرفة والإسلامية من تمجيد العنف ونشر ادعاءات كاذبة.
وفي الوقت نفسه، هناك خلاف قائم حول مصطلح “الإسلاموفوبيا”، الذي يتردد بعض المحافظين في استخدامه لأنه يخلط بين الكراهية ضد المسلمين وانتقاد الدين، ويمكن أن يؤدي إلى قانون التجديف عن طريق الصدفة. تبنى حزب العمال والديمقراطيون الليبراليون تعريف الإسلاموفوبيا الذي اقترحته المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب المعنية بالمسلمين البريطانيين. لكن هذا التعريف يشير ضمناً إلى أنه قد يكون من العنصرية انتقاد قواعد اللباس، على سبيل المثال، أو الفصل بين الجنسين.
من الممكن أن يقع كل مجتمع فريسة للخوف من “الآخر”. إحدى الطرق لمعالجة هذه المشكلة هي تعزيز الاتصال بين المجتمعات. في إنجلترا، تجمع خدمة المواطنين الوطنية المراهقين من خلفيات وأعراق مختلفة. في أيرلندا الشمالية بعد الاضطرابات، كانت شرطة أولستر الملكية تطمح إلى أن يكون نصف ضباطها من الكاثوليك. إن إنهاء إخفاء الهوية على وسائل التواصل الاجتماعي من شأنه أن يترك للقوى الشريرة أماكن أقل للاختباء وحماية الشخصيات العامة.
وإذا فشلنا فمن المستفيد؟ وكان جورج جالواي، وهو يستمتع بانتصاره الساحق في روتشديل، قد حذر الأسبوع الماضي من أن أعضاء البرلمان من حزب العمال “يسيلون دماءً” بعد أن فشل تعديل الحزب لوقف إطلاق النار في تحقيق ما أراده المتعاطفون المؤيدون للفلسطينيين. نايجل فاراج، يتداول ميلاً آخر في البرلمان، على أمل إجبار حزب المحافظين على التوجه نحو اليمين. لدى كل من سوناك وستارمر سبب للتمسك بمثل هذا التسييس للقضايا المثيرة للخلاف وعدم استخدامه لتسجيل نقاط.
إن الغالبية العظمى من أعضاء البرلمان الذين التقيت بهم انخرطوا في السياسة من أجل تحسين العالم. وإذا استسلم الكثير منهم، وسط التصيد والإساءة والتشكيك المستمر في دوافعهم، فسوف نواجه شيئًا قبيحًا.
camilla.cavendish@ft.com
[ad_2]
المصدر