[ad_1]
لو قيل لشولي أفيعاد عندما كانت تكبر في تل أبيب أن ابنها الثاني سيولد في مستشفى شاريتيه في برلين، فإنها لم تكن لتصدق ذلك على الإطلاق. “ولد رافائيل في جناح الأطفال الذي كان يديره جدي، أوسكار فولفسبيرج، قبل 90 عامًا. وعمل هناك حتى عام 1933، عندما حذره أحد الأصدقاء من أنه مدرج في القائمة السوداء ونصحه هو وعائلته بالمغادرة على الفور. لقد كانوا خارج المنزل روت بعاطفة: “البلاد في غضون يومين”. وفي وقت لاحق، عمل جدها كدبلوماسي لإسرائيل.
وولف، وهو نوع مختلف من فولفسبيرج، هو الاسم الذي اختارته أفياد عندما غيرت لقبها في تطبيق التاكسي الخاص بها. لقد أصبح رد الفعل الخوف هذا منتشرًا على نطاق واسع بين الإسرائيليين في برلين منذ مذبحة حماس في 7 أكتوبر 2023 وما تلاها من ارتفاع في الأعمال المعادية للسامية.
شولي أفيعاد، إسرائيلية تعيش في برلين، في شقتها في 4 يناير، 2024. كريم بن خليفة لصحيفة لوموند
في شقتها في برينزلاور بيرغ، تذكرت أفيعاد على عجل كل ما عاشته منذ ذلك التاريخ. رعب مقاطع الفيديو، والتبادلات المستمرة مع عائلتها في إسرائيل، والشعور بوجودها هناك عقليًا. القلق الجديد شعر به في ألمانيا أيضًا. كان الأمر كما لو كان لا بد من سرد كل شيء، بسرعة كبيرة، خوفًا من الضياع في شدة تلك اللحظات المأساوية وذكريات ماضي عائلتها. “الآن، أتجنب التحدث بالعبرية مع أطفالي في الشارع. لقد فكرت في تغيير اسمنا على جرس الباب في الطابق الأرضي. إنه أمر مرعب؛ نشعر بما شعر به أجدادي. حتى في الجيل الثالث، نحن جميعًا “لدي هذا الخوف العميق من احتمال حدوث ذلك مرة أخرى. ومع ذلك، ومن المفارقة، أعتقد أننا في واحدة من أكثر المدن أمانا في العالم لليهود. أفضل أن أكون هنا على لندن أو الولايات المتحدة”.
أفيعاد، التي وصلت إلى هنا قبل 10 سنوات مع زوجها، وهو رجل أعمال في مجال التكنولوجيا، ليست الوحيدة التي تشعر بهذا التناقض المذهل بين الإسرائيليين الذين يعيشون في العاصمة الألمانية. وتتجنب روتيم فون أوبنهايم، التي تعيش هنا منذ عام 2015، أحياء معينة مع أطفالها. لقد غيرت اسمها أيضًا في تطبيق سيارة الأجرة الخاص بها، لكنها ما زالت تعرض نقل والديها إلى شقة العائلة مؤقتًا. وقالت: “إنهم يرفضون، رغم دوي صفارات الإنذار في تل أبيب”. “لا أستطيع أن أتخيل العودة إلى إسرائيل بنفسي، أشعر وكأنني في بيتي هنا.”
قراءة المزيد Article réservé à nos abonnés ‘الحرب بين حماس وإسرائيل تعيد ألمانيا إلى مسؤوليتها التاريخية’ مدينة متعددة الثقافات
فمن ناحية، هناك تصاعد في الهجمات على الأفراد في برلين، وإلقاء زجاجات المولوتوف على مركز ثقافي يهودي في حي ميته، ورسم نجمة داود على المنازل، وأحياناً شعارات عنيفة ضد دولة إسرائيل خلال المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين. ومن ناحية أخرى، هناك دعم لا يتزعزع من الحكومة الألمانية والقادة السياسيين ووسائل الإعلام لإسرائيل واليهود، حجر الزاوية في البلاد، و”سبب الدولة”. وفي العاصمة الألمانية، حيث تنتشر التذكيرات بأهوال المحرقة والنازية في كل مكان، على الأرصفة والجدران، يبدو هذا التناقض مذهلاً.
لديك 70% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر