[ad_1]
يساعدنا دعمك في سرد القصة. اكتشف المزيدإغلاق
لقد أظهر لي عملي الأخير الذي ركز على الناخبين اللاتينيين في أريزونا مدى أهمية الصحافة المستقلة في إعطاء صوت للمجتمعات غير الممثلة.
إن دعمكم هو ما يسمح لنا بسرد هذه القصص، ولفت الانتباه إلى القضايا التي غالبًا ما يتم تجاهلها. وبدون مساهماتكم، ربما لم نستطع سماع هذه الأصوات.
كل دولار تقدمه يساعدنا على الاستمرار في تسليط الضوء على هذه القضايا الحرجة في الفترة التي تسبق الانتخابات وما بعدها
اريك جارسيا
رئيس مكتب واشنطن
أسأل ويل فيريل لماذا يوجد رهاب المتحولين جنسيا؟ فيغمض عينيه ويفتح فمه مفتوحا ويهز رأسه. فيجيب بهدوء: “أعتقد أننا نخاف مما لا نعرفه”.
لا يزال فيريل يحاول التعود على مثل هذه الأسئلة. فباعتباره ممثلاً كوميدياً ونجماً سينمائياً، أمضى عقوداً من الزمان يعيش بهدوء خلف سلسلة من الرجال الأطفال الخياليين السخيفين. وباعتبارنا جمهوراً، لدينا فكرة عن رون بورغوندي من فيلم Anchorman، أو ريكي بوبي من فيلم Talladega Nights، أو بادي من فيلم Elf – مخلوقات ضخمة براقة تتذمر وتتساءل وتتفاخر. لكن الرجل الذي يقف وراء كل هذا هو أكثر من مجرد علامة استفهام. فكر في الأمر. هل لديك أي فكرة عن حياة ويل فيريل الشخصية وسياساته؟ لذا، عندما سئل عن حالة العالم – وليس كما يفعل عادة، عما إذا كان هناك جزء ثانٍ من فيلم Step Brothers – تحدث ببطء وتأنٍ وحذر. رجل مضحك يرتدي قبعته الجادة.
أسأل فيريل عن رهاب المتحولين جنسيا بسبب فيلم وثائقي جديد بعنوان Will & Harper، والذي سُمي على اسم الممثل وصديقه المقرب منذ ما يقرب من 30 عامًا، الكاتبة الكوميدية هاربر ستيل. في عام 2022، وفي سن 61 عامًا، أرسلت ستيل إلى فيريل رسالة أخبرته فيها أنها متحولة جنسيا، وأنها في طور التحول مؤخرًا. كتبت ستيل: “أطلب منك فقط كصديق أن تدافع عني. ابذل قصارى جهدك، إذا كنت أتعرض للتمييز الجنسي، فقط تحدث نيابة عني، هذا كل ما أطلبه”.
لم تكن ستيل تعرف ما قد يفكر فيه أحباؤها، أو إلى أي مدى قد يعاملونها بشكل مختلف. كانت قلقة أيضًا بشأن أمريكا – قبل أن تتحول، كانت تسافر كثيرًا في جميع أنحاء البلاد وتغامر بالذهاب إلى أماكن غير معروفة، وتتعثر في أكثر الحانات قسوة، وتصادق غرباء تمامًا. هل لم يعد هذا ممكنًا؟ بحثًا عن إجابات، قررت هي وفيريل السفر معًا، معهما المخرج السينمائي جوش جرينباوم. النتيجة، وهي صورة مؤثرة وإن كانت حزينة للصداقة والمثلية الجنسية، متاحة للبث على Netflix اعتبارًا من يوم الجمعة.
“لقد التقينا بالعديد من الأشخاص الذين كانوا…” يبحث فيريل عن العبارة الصحيحة، ويلقي نظرة على ستيل. يجدها. “الذين كانوا… “أنتِ من تفعلين ما تريدينه – لستِ تهديدًا”. نجلس نحن الثلاثة في جناح فندق في لندن، فيريل ترتدي سترة رمادية محبوكة، وستيل ترتدي بلوزة وردية مزينة باللؤلؤ. ترتدي نظارات متعددة الألوان، وشعرها عبارة عن طوفان من الأمواج البيضاء المتتالية.
“هناك كراهية في الخارج”، يواصل فيريل. “إنه أمر حقيقي للغاية وغير آمن على الأشخاص المتحولين جنسياً في مواقف معينة”. يفكر في سؤالي الأصلي. “لكنني لا أعرف لماذا يُفترض أن يشكل الأشخاص المتحولون جنسياً تهديدًا لي كذكر. لا أعرف لماذا تهددني هاربر”. يتمتع الثنائي بعلاقة لطيفة – هناك الكثير من الابتسامات التقديرية ذهابًا وإيابًا. “إنه أمر غريب بالنسبة لي، لأن هاربر أصبحت أخيرًا… هي. إنها أخيرًا من كان من المفترض أن تكون دائمًا. سواء كنت تستطيع في النهاية أن تفهم ذلك أم لا، فلماذا تهتم إذا كان شخص ما سعيدًا؟ لماذا يشكل ذلك تهديدًا لك؟ إذا كان مجتمع المتحولين جنسياً يشكل تهديدًا لك، فأعتقد أن ذلك ينبع من عدم ثقتك بنفسك أو عدم شعورك بالأمان تجاه نفسك”.
أميل في البداية إلى سؤال المراسلين الذين يجرون معي مقابلات عما إذا كانوا يؤمنون بي. هل يعتقدون أنني موجود؟ هل أنا صالح؟ لأن هناك العديد من الناس في المجتمع الليبرالي الذين لا يستطيعون فهم هذا الأمر لسبب أو لآخر.
هاربر ستيل
يبدو أن فيريل يدرك مدى الجدية في الغرفة. فيقول بوجه خالٍ من التعبيرات: “حسنًا، هذه إجابتي السخيفة”. فيضحك هو وستيل. فيقول ستيل: “كانت إجابتك جيدة. ينبغي لك أن تكتب بحثًا عنها”.
التقى فيريل وستيل في عام 1995 عندما تم تعيينهما في برنامج Saturday Night Live الشهير في الولايات المتحدة – فيريل كممثل وستيل ككاتب. وسرعان ما وجدا بعضهما البعض. يتذكر فيريل: “كان هناك الكثير من الشخصيات المتنافسة على المجال الجوي. وعندما أرى ذلك، أميل إلى التراجع”. اكتسب شهرة. “كان الناس يقولون، ‘مرحبًا، هل التقى أحد بهذا الرجل الطويل؟ إنه لطيف لكنه لا يبدو مضحكًا إلى هذا الحد’”.
لكن ستيل لاحظه. كان لديهما حس فكاهة مماثل، وفضلا الكوميديا التجريبية غير التقليدية، والتي قاما لاحقًا بدمجها في الرسومات التي كتباها معًا. يقول فيريل: “اكتشفت لاحقًا أنها كانت مناصرة صغيرة لي دون علمي. كانت تبلغ المجموعة الرئيسية من الناس، على ما أعتقد، مثل ‘هذا الرجل مضحك نوعًا ما!’” انتهى بهم الأمر إلى أن يصبحوا متعاونين مقربين، سواء في SNL أو خارجها – كتب ستيل العديد من مشاريع فيريل الأكثر غرابة، من بينها الكوميديا باللغة الإسبانية Casa de Mi Padre ومسابقة الأغنية الأوروبية الناجحة على Netflix: The Story of Fire Saga.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جرب مجانا
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جرب مجانا
“الكوميديا هي لغة الحب لديهم”، هكذا أخبرني جرينباوم في وقت لاحق. “إنه الشيء الذي يغوصان فيه دائمًا”. كان المخرج، المعروف بفيلمه الكوميدي الساخر Barb & Star Go to Vista Del Mar، يعرف فيريل وستيل منذ سنوات قبل فيلم Will & Harper، وكان يأمل في تكريم صداقة الثنائي في الفيلم. لكن هذا يعني أن العمل الناتج أصبح أشبه بقطار ملاهي، فالكوميديا الزائدة عن الحد ستؤدي إلى تخفيف جدية رحلة ستيل؛ والثقل الزائد سيؤدي إلى فقدان خفة الظل الفطرية لكل من نجميه. على سبيل المثال، تم الاحتفاظ بنكتة شائعة حول نكهات مختلفة من برينجلز. جزء مطول شوهد فيه فيريل مختبئًا في قنوات الهواء في متحف التجسس الدولي في واشنطن؟ تم رفضه.
في أعماق الطبيعة: فيريل وستيل يتأملان الطبيعة في “ويل وهاربر” (نتفليكس)
كما أن الفيلم يفتقر إلى الاعتراف بالمناخ السياسي الذي يتم عرض الفيلم في ظله. فهناك مشهد مثير للانزعاج بشكل خاص حيث يصافح فيريل وستيل أحد الساسة الأميركيين في مباراة كرة سلة في ولاية إنديانا، ليكتشفا بعد ذلك أنه صوت لصالح مجموعة من التشريعات المناهضة للمتحولين جنسيا. ولكن هذا المشهد شاذ في فيلم يعطي الأولوية للجانب الشخصي على الجانب السياسي.
يقول جرينباوم: “كنا جميعًا ندرك أنه سيتم استقباله كفيلم سياسي وإدخاله في الحوار السياسي، ولكن في جوهره، إنه قصة نقية وبسيطة للغاية عن صديقين. أعتقد أن ذلك يمكن أن يغير ويؤثر على المزيد من القلوب والعقول. في المناخ الذي نعيش فيه الآن، إذا شممت رائحة أجندة ما، أو شعرت أن شخصًا ما يحاول إقناعك بأي شيء، فإنك تخسر نصف الجمهور. لم نحاول بأي حال من الأحوال تجنب السياسة، لكننا لم نشعر أنها محور القصة التي كنا نرويها”.
يتألف فيلم Will & Harper في الأساس من نصفين. النصف الأقوى يتعلق برحلة ستيل، حيث تروي سنوات من النضال الخاص وتبدأ في تجميع أجزاء حياة جديدة. ثم هناك حضور فيريل، الذي يعمل كبديل للمشاهدين في المنزل، الذين، حتى لو لم يزعجهم الأشخاص المتحولون جنسياً على الإطلاق، فقد يكون لديهم أسئلة حول الهوية المتحولة جنسياً والتي عادة ما يتم التعامل معها بحذر.
يقول جرينباوم: “سيكون من غير الصادق عدم الإشارة إلى أننا كنا على دراية بالنطاق الذي يتمتع به ويل فيريل. إن قاعدة المعجبين به تتجاوز كل الأطياف، ولكنها تحتوي أيضًا على عنصر تقليدي جدًا من الذكور المستقيمين. على مستوى ما، بالتأكيد، نريد الوصول إلى هذا الجمهور. لكن كان من المهم جدًا بالنسبة لي، وهابر، أن نمثل أيضًا مجتمع المثليين”.
وقد نجحوا في هذا ــ فبينما تشاهد فيلم Will & Harper، سرعان ما تذكّر نفسك بمدى غرابة رؤية أشخاص متحولين جنسياً يتحدثون عن أنفسهم بدلاً من الحديث عنهم في نشرات الأخبار المسائية أو من قِبَل كتاب الأعمدة المتخصصين في قضايا النوع الاجتماعي. والأمر الأكثر غرابة هو مشاهدة امرأتين متحولتين جنسياً تتحدثان عن تحولاتهما، كما تفعل ستيل أثناء توقفها على الطريق.
على الطريق: ستيل وفيريل (Netflix)
ولكنني أسأل ستيل، إذا كانت سعيدة بالموقف غير السياسي الغامض الذي يتبناه الفيلم. على سبيل المثال، لا يوجد أي نقاش حول رهاب المتحولين جنسياً المهذب والليبرالي. ففي المملكة المتحدة والولايات المتحدة على الأقل، فإن الأصوات الأكثر عدوانية في الخطاب المعادي للمتحولين جنسياً هي أصوات الأفراد الذين يزعمون أنهم يميلون إلى اليسار. ولكن في فيلم ويل وهاربر، فإن معظم رهاب المتحولين جنسياً الذي يقلق ستيل وفيريل ينبع من جيوب ريفية في أميركا الوسطى. بلد ترامب، في الواقع. هل تدرك ستيل النوع الآخر؟
تقول ستيل: “إنهم في الخلفية من رأسي شخصيًا. وأنا بالتأكيد أسمع هذا الصوت في بلدي. وصحيفة نيويورك تايمز هي نوع من مركز ذلك – فهي تميل عمومًا إلى اليسار، ولكنها أحيانًا أيضًا معادية جدًا للتحول الجنسي. إنه أمر غريب…” ثم تتوقف عن الحديث. “لهذا السبب أميل أولاً إلى سؤال المراسلين الذين يجرون معي مقابلات عما إذا كانوا يؤمنون بي. هل يعتقدون أنني موجودة؟ هل أنا صالحة؟ لأن هذا ليس دائمًا جزءًا من المحادثة. أحب أن أبدأ من هناك. لأن هناك العديد من الأشخاص في المجتمع الليبرالي الذين يبدو أنهم لا يستطيعون فهم ذلك لسبب أو لآخر”.
ولكن فيلم Will & Harper، كما تقول، لم يكن الفيلم المناسب للتعمق في هذا الموضوع. “أردنا فقط أن نتناول ما يشعر به شخصان صديقان – وما يعنيه كل هذا بالنسبة لنا، وما يعنيه لصداقتنا في المستقبل. كنت بحاجة إلى أن يرى الفرح الذي كنت أشعر به”. ابتسمت ستيل. “وأردت أيضًا أن أثبت لصديقي هنا أنني ما زلت مضحكة”، ضحكت. “وربما أكثر مرحًا منه”.
“حسنًا،” يصحح فيريل، منتفخًا ومُستهزئًا. “أعتقد أن هذا أمر قابل للنقاش.”
سيتم عرض مسلسل “Will & Harper” على Netflix ابتداءً من 27 سبتمبر
[ad_2]
المصدر