[ad_1]
أعلن كارلو تشاتريان، المدير الفني لبرلينالي، عن تشكيلته النهائية للمسابقات واللقاءات يوم الاثنين قبل الانسحاب من المهرجان إلى جانب المدير العام مارييت ريسنبيك في نهاية الدورة الرابعة والسبعين القادمة في فبراير.
وأثارت أنباء إقالة شاتريان من قبل وزيرة الثقافة الألمانية كلوديا روث في سبتمبر/أيلول الغضب في بعض أوساط صناعة الأفلام المستقلة في أوروبا. وأوضح مبرمج المهرجان المخضرم في ذلك الوقت أنه يريد البقاء ولكن يبدو الآن أنه قد تصالح مع القرار.
المزيد من الموعد النهائي
“صحيح أنني قلت في البداية إنني على استعداد لمواصلة الدور المشترك. لكن الأشخاص المسؤولين عن مستقبل برليناله اعتقدوا أن هذا الهيكل المؤلف من زعيمين ليس هو الهيكل الصحيح، وأنا لا أعتبر نفسي قادرًا على إدارة المهرجان بمفردي. رحيله.
“لذا، إنها النهاية وسيكون هناك شخص جديد (رئيسة BFI السابقة تريشيا تاتل) والتي أعتقد أننا نبذل قصارى جهدنا للحفاظ على التقليد العظيم لهذا المهرجان. لذلك لا داعي للصدمة.”
تماشيًا مع تشكيلاته الأربعة السابقة، والتي اجتمعت اثنتان منها معًا في ظل ظروف الوباء، قدم الاختيار النهائي لتشاتريان منافسة متنوعة تجمع بين المواهب الراسخة والناشئة.
التقى الموعد النهائي لفترة وجيزة مع المدير الفني المنتهية ولايته بعد الإعلان.
الموعد النهائي: هذا هو اختيارك الأخير كمدير فني لبرلينالة، ما هو شعورك؟
كارلو شاتريان: نحن نعمل جاهدين لتجميع الأفلام التي نعتبرها الأنسب للبرنامج، ليس فقط للمسابقة ولكن للمجموعة بشكل عام. هذا العام لم يكن مختلفا.
لقد عرفت منذ سبتمبر أنه سيكون الأخير، لكنني ركزت على الأفلام ولم أضع نفسي أمامها. من المثير للاهتمام دائمًا أن نرى بعد ذلك كيف يبدو الاختيار وإلى أين تريد الأفلام التي اخترناها أن تأخذنا.
مسابقة هذا العام عبارة عن مزيج جيد من الفنانين المعروفين والأصوات الجديدة، وهو ما أحاول القيام به كل عام، لذا نعم، لدي شعور إيجابي، وليس شعورًا بالحزن. انا لست حزينا. أعتقد أن الأفلام تتحدث عن نفسها.
الموعد النهائي: أليس من الخطر عرض فيلم أول مثل فيلم “من أنتمي إلى” لمريم جبور (حول أم تونسية تتصالح مع عودة ابنها المقاتل في داعش مع زوجة شابة حامل) إلى جانب أعمال معروفة صانعو الأفلام مثل برونو دومونت وأوليفييه أساياس.
شاتريان: جزء من جوهر مهرجان برلين السينمائي هو عدم الخوف أبدًا من توفير المنصة الأبرز لصانعي الأفلام الشباب. أفلام مثل هذه تروي قصة لا تتعلق بتونس فحسب، بل بالعالم أجمع، ولكن بطريقة غير تقليدية.
في سنواتي، حاولت دفع ذلك أكثر قليلاً من المعتاد. يُعد Pepe (الذي يدور حول فرس نهر صغير يُقتل في الغابة الكولومبية ويعود كشبح) مثالًا جيدًا آخر لفيلم يذهب قليلاً خارج المناطق المعروفة من وجهة نظر سرد القصص.
أحب أن أضع فيلمًا مثل هذا أو الفيلم الأول الآخر “جلوريا” إلى جانب فيلم بأسلوب أكثر كلاسيكية مثل “الشاي الأسود” لعبد الرحمن سيساكو أو “أساياس لأوليفييه” مع فيلمه الجديد (الوقت المعلق)، الذي يفعل فيه الأشياء بطريقة مختلفة عن الطريقة التي كان بها الفيلم. جسد عمله .
الموعد النهائي: يعود برونو دومون إلى المنافسة للمرة الأولى منذ 11 عامًا، بعد فيلم Camille Claudel 1915 في عام 2013، مع فيلم الخيال العلمي الذي طال انتظاره The Empire. هل هو فيلم خيال علمي كامل كما وعدنا أم أنه فيلم نموذجي لدومونت؟
شاتريان : كلاهما. إنه أحد أطرف الأفلام لدينا. أنا سعيد بوجود بعض الكوميديا إلى جانب الأفلام التي تتناول الزمن الحاضر بطريقة مباشرة للغاية. من ناحية، إنه خيال علمي. المؤثرات الخاصة مذهلة للغاية. بالطبع، إنها ليست حرب النجوم، لكنها تتم بطريقة ذكية. وهو أيضًا برونو دومون، لذا فهو يتلاعب بمجازاته المعتادة، حيث يجمع ممثلين من خلفيات مختلفة، ويمزج بين أمثال فابريس لوتشيني وغير المحترفين. إنه يتلاعب بالجنس والمناظر الطبيعية في شمال فرنسا وفكرة القوة. إنها هجاء لذا لا ينبغي أن يؤخذ أي شيء على مستوى الدرجة الأولى. إنه عكس أفلامنا السياسية الأخرى. في التوازن الذي نحاول تحقيقه، تلعب الإمبراطورية دورًا مهمًا.
الموعد النهائي: يبدو أن هناك عددًا أقل من الألقاب الآسيوية في مزيج المنافسة واللقاءات. هناك الكثير من الحديث عن أن صناعة السينما الآسيوية أصبحت غير مهتمة بشكل متزايد بأوروبا. هل تعتقد أن هذه علامة على ذلك؟
شاتريان: لم يكن هناك اثنان من الصينيين الذين كنا نتوقعهم جاهزين. من حيث التمثيل، هناك فيلم واحد من كوريا في المنافسة (احتياجات المسافر لهونج سانجسو)، وفيلم آخر من نيبال (شامبالا لمين بهادور). لدينا فيلم هندي آخر قوي جدًا في Encounters (Raam Reddy’s The Fable). لدينا أيضًا فيلم ياباني كان من الممكن أن يتم عرضه كفيلم لقاء ولكن بسبب طاقم الممثلين فضلنا إخراجه من المنافسة باعتباره عرضًا خاصًا في برلينالة (The Box Man لجاكوريو).
صحيح أن لدينا عددًا أقل من الأفلام من الصين، لكن كما تعلمون، فأنا لا أعمل بنظام الحصص. أشاهد الأفلام التي نتلقاها. هذا العام لدينا المزيد من أوروبا. في العام الماضي، لم يكن لدينا أي فيلم من القارة الأفريقية، لكن هذا العام لدينا ثلاثة، على الرغم من أن فيلم “الشاي الأسود” لعبد الرحمن سيساكو تم تصوير 60% منه في تايوان.
الموعد النهائي: هناك شعور بأن برلينالة تكافح من أجل استقبال السيارات الأمريكية المستقلة ذات النجاح الكبير بنفس الطريقة التي يحدث بها مهرجان كان أو البندقية. ما رأيك في هذا؟
شاتريان: نفتتح الفيلم بفيلم (أشياء صغيرة كهذه من إنتاج إيرلندي بلجيكي مشترك) مع سيليان ميرفي الذي يعد واحدًا من أكبر النجوم في الوقت الحالي. من الولايات المتحدة، لدينا فيلم La Cocina للمخرج المكسيكي ألونسو رويزوبالاسيوس مع روني مارا. لدينا سيباستيان ستان في رجل مختلف.
لكن من العدل أن نقول إن الأفلام الكبيرة تميل بشكل متزايد إلى استهداف مهرجانات الخريف، بسبب حملات الجوائز. كما أن أفلام الاستوديوهات تكون أقل حضوراً في الربعين الأول والثاني من العام. تتزايد الفجوة بين عدد الأفلام التي يتم عرضها لأول مرة في الصيف والخريف والربع الأول من العام.
وبالحديث عن السنوات الخمس التي أمضيتها في المهرجان، هناك أفلام مناسبة للمهرجانات وأفلام مناسبة للمسابقة. يجب أن تتمتع الأفلام المشاركة بصوت مميز. أنا لا أقول أن الأفلام ذات الميزانيات الكبيرة لا تمتلك ذلك ولكن ربما يكون من الصعب العثور على أفلام تجمع بين الجانبين للمنافسة.
خارج المنافسة، لدينا كريستين ستيوارت في Love Lies Bleedng، ولينا دونهام في Treasure، وأماندا سيفريد في Seven Veils، وهي أفلام تحتوي على محتوى وأسلوب رائعين ولكنها ربما تكون أقل تميزًا في الصوت من الأفلام التي لدينا في المنافسة.
الموعد النهائي: لكنهم ليسوا العرض الأول في العالم …
شاتريان: الكنز موجود، ولكن الآخرين ليسوا كذلك، ولكن كما قلت من قبل فإن عدد الأفلام التي يتم عرضها لأول مرة في مهرجانات الخريف، في تشكيلة البندقية لذكر أكثرها وضوحًا، يختلف عن برلين، وهذا يأتي من استراتيجيات اللافتات والاستوديوهات في الآونة الأخيرة.
لأكون صادقًا، هذا ليس اهتمامي الرئيسي. بالنسبة لي، الأمر يتعلق بالحصول على الأفلام المناسبة وعرض أكبر عدد ممكن من أنواع القصص واللغات المختلفة.
الموعد النهائي: كانت كريستين ستيوارت في برلينالة العام الماضي كرئيسة للجنة التحكيم، فهل ستعود هذا العام؟
شاتريان : نعم. من المتوقع أن يكون جميع النجوم الذين قمنا بدعوتهم هنا وقد أكدوا حضورهم. لدينا أيضًا ممثلون معروفون ربما أكثر من قبل الشباب لأدوارهم في Marvel مثل سيباستيان ستان. سيكون من الممتع رؤية الشباب يأتون إلى السينما لمشاهدتهم في نوع آخر من الأفلام.
الموعد النهائي: ولم نذكر فيلم Spaceman وهو العرض العالمي الأول…
تشاتريان: هذا بفضل Netflix، لذلك حضرنا آدم ساندلر وكاري موليجان. أعتقد أن الجانب الساحر على السجادة الحمراء هو أمر جيد هذا العام. قد يكون الأمر مختلفًا مقارنة بالمهرجانات الأخرى، لكننا برلين.
أفضل من الموعد النهائي
اشترك في النشرة الإخبارية للموعد النهائي. للحصول على آخر الأخبار، تابعونا على الفيسبوك، تويتر، و Instagram.
[ad_2]
المصدر