[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
أكدت المديرة الفنية لشكسبير جلوب أنها ستلعب دور ريتشارد الثالث في إنتاج صيفي جديد كما كان مخططًا له في الأصل وسط خلاف حاد حول قرار اختيار الممثلين.
في حين تعهدت ميشيل تيري، الحائزة على جائزة أوليفييه، بعدم “تغيير جسدي” بسبب تصويرها للملك، إلا أنها أضافت أن الجزء لن يتم إعادة صياغته بعد رد الفعل العنيف من مجموعات الدفاع عن الإعاقة في بيان صدر يوم الأربعاء (31 يناير).
تعرضت The Globe لانتقادات بعد أن أعلنت أن تيري، وهو ممثل غير معاق، سيلعب دور ملك شكسبير “المشوه وغير المكتمل”. وجادل أكثر من 100 من الفنانين المعاقين بأن الجزء من “الشخصية المعوقة الأكثر شهرة” في الأدب يجب أن يذهب إلى ممثل معاق لأن “هذا الجزء ملك لنا”.
وطرح تحالف الفنانين المعاقين مخاوفه في رسالة مفتوحة موجهة إلى المسرح البريطاني، موضحًا أن أعضائه “شعروا بالغضب وخيبة الأمل” بسبب القرار.
“إنه أمر مهين ومثير للاشمئزاز أن يتم تصوير ريتشارد من قبل شخص خارج المجتمع. إنه يقلل من الإعاقة إلى التنكر والفعل الجسدي، بدلاً من الفهم الحقيقي لما تعنيه الإعاقة.
ردًا على ذلك، أصدر المسرح بيانًا يوم الأربعاء أكد فيه أن المسرحية ستستمر في الفترة من 9 مايو إلى 3 أغسطس، وفقًا لخططهم الأصلية، مضيفًا أنهم سيواصلون “الحوار مع مجتمعاتنا الفنية” حول الإنتاج الصيفي.
وفي الوقت نفسه، اعتذر تيري (45 عامًا) عن “أي ألم أو أذى” ناجم عن اختيار الممثلين في بيان المسرح، مع التأكيد على أن جميع قرارات اختيار الممثلين “يتم اتخاذها بوعي وصرامة” قدر الإمكان.
ميشيل تيري في حفل توزيع جوائز أوليفر
(غيتي إيماجز)
“لدينا أسئلة حول شخصية ريتشارد. ما الذي يفعله شكسبير بشخصية ريتشارد و”التشوه” الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا.
«نحن نعلم أن شكسبير كان يكتب في زمن معين؛ الاعتماد على الاعتقاد الحديث المبكر وتضخيمه والمبالغة فيه أحيانًا بأن الجسد “المشوه” يعني روحًا “مشوهة”.
ومع ذلك، أكدت تيري أنها لن تصور إعاقة ريتشارد الثالث بجسدها، مع اعترافها بأهمية الشخصية باعتبارها “شخصية معاقة أيقونية” بالنسبة لكثير من الناس.
وكتبت: “لن أغير جسدي لاستكشافه”. “لن ألعب دور ريتشارد وهو يعاني من إعاقة مرئية أو جسدية، وسنضع إطارًا لهذا الإنتاج بطريقة تجعل العدسة التي يتم من خلالها استكشاف هذا التفسير واضحة جدًا.
“هذا الإنتاج لا يساوي مراجعة دائمة للمسرحية أو محوًا أبديًا لضعف الشخصية، أو إعادة كتابة شخصية تاريخية. أعترف أن ريتشارد الثالث بالنسبة للكثيرين هو شخصية معاقة مميزة.
وتابعت: “أتفهم أن هذا يبدو وكأنه فرصة ضائعة لفنانة معاقة لتلعب دور شخصية معاقة على مسرح رئيسي في المملكة المتحدة، لكنها ستأتي مرة أخرى”. “سنستمر في إيجاد أكبر عدد ممكن من الطرق لتنويع الفرص، واستخدام المسرحيات كموقع للبحث والتعليم والخطاب.”
منذ تعيينه مديرًا فنيًا لـ Globe في أبريل 2018، لعب تيري العديد من الشخصيات الشكسبيرية الشهيرة، بما في ذلك هاملت وكورديليا في الملك لير.
[ad_2]
المصدر