[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
الكاتب هو اللورد المستشار ووزير الدولة للعدل في المملكة المتحدة
تعد فضيحة Horizon واحدة من أكبر حالات إجهاض العدالة في التاريخ البريطاني، حيث تمت إدانة المئات من مديري مكاتب البريد وموظفات البريد خطأً بالسرقة والاحتيال والمحاسبة الكاذبة – كل ذلك بناءً على حسابات برامج خاطئة.
ذهب الكثير إلى السجن. وفقد آخرون منازلهم وأصدقائهم وحتى عائلاتهم. لقد تعرضوا جميعًا للعار، وتركت سمعتهم في حالة يرثى لها.
بالنسبة للبعض، كان الإذلال والظلم عظيمين لدرجة أنهم دفعوا إلى الانتحار. أولئك الذين قاتلوا واجهوا معركة شاقة ضد مكتب البريد، بكل قوته القانونية والمالية.
كان آلان بيتس أحد مديري مكتب البريد الذين قادوا هذه التهمة بإصرار، لكنه كتب في صحيفة “فاينانشيال تايمز” مؤخرا، قال إن الطعن القانوني سيكون من الصعب رفعه إذا نشأ وضع مماثل اليوم.
وذلك لأنه بعد أن فقدوا سبل عيشهم، اعتمد هو وزملاؤه على ترتيبات تمويل التقاضي لرفع قضيتهم. تسمح هذه الاتفاقيات للمستثمرين بدفع التكاليف القانونية مقدمًا مقابل جزء من أي تعويض، في حالة نجاح المطالبة.
لقد مكّنت هذه القضايا بعضًا من أشهر قضايا ديفيد وجالوت في العقد الماضي – بما في ذلك النساء اللاتي رفعن دعوى المساواة في الأجور ضد شركة سينسبري، وسائقي السيارات الذين رفعوا دعاوى ضد شركات تصنيع السيارات بشأن انبعاثات الديزل المزيفة، والقضايا المرفوعة ضد أكبر شبكات الهاتف المحمول في المملكة المتحدة. لزيادة الرسوم على العملاء المخلصين.
بالنسبة للعديد من المطالبين، لا تعد اتفاقيات تمويل التقاضي مجرد طريق مهم نحو العدالة – بل هي الطريق الوحيد للانتصاف.
لكن في العام الماضي، حكمت المحكمة العليا على أساس تقني بأنها غير قابلة للتنفيذ، مما جعلها باطلة. ولا يقتصر تأثير هذا القرار على إغلاق أبواب العدالة فحسب، بل له آثار اقتصادية أوسع أيضًا.
فهو يخلق حالة من عدم اليقين، ويضر بالاستثمار في المملكة المتحدة ويضر بمكانتنا الدولية في مجال الخدمات القانونية. إن قطاعنا القانوني يحظى باحترام كبير في مختلف أنحاء العالم، وهو في المرتبة الثانية من حيث الحجم بعد الولايات المتحدة. ولكن إذا سمح لهذا الحكم بأن يستمر، فإن جاذبية المملكة المتحدة للشركات الدولية يمكن أن تتضاءل، مما يحول مبلغ 34 مليار جنيه إسترليني الذي تساهم به الخدمات القانونية في اقتصادنا كل عام إلى المنافسين الدوليين الذين سيكونون سعداء للغاية بالاستفادة منها.
لن أسمح بحدوث ذلك ولذا سأقدم قريبًا تشريعًا جديدًا لاستعادة الوضع الذي كان قائمًا قبل حكم المحكمة العليا وضمان استمرار تمويل القضايا.
وفي الوقت نفسه، سنعمل على إصلاح وتحسين الترتيبات الحالية. في ظل الوضع الحالي، لا يوجد حد أقصى لمبلغ التعويض الذي يمكن للمستثمرين طلبه من خلال اتفاقيات التمويل. وفي قضية هورايزون، وافق المطالبون – الذين دعونا لا ننسى أنهم لم يكن لديهم سوى القليل من المال والقليل من التعويض عما حدث لهم – على دفع 80 في المائة من الأضرار التي لحقت بهم. وهذا يعني أن أولئك الذين مولوا القضية حصلوا على 46 مليون جنيه إسترليني من أصل 58 مليون جنيه إسترليني الممنوحة. وقد ترك ذلك لكل مطالب فردي حوالي 20 ألف جنيه إسترليني لكل منهما – وهو جزء صغير من إجمالي الجائزة.
توافق هذه الحكومة على أننا بحاجة إلى تحقيق التوازن الصحيح بين الوصول إلى العدالة والإنصاف للمطالبين. ولهذا السبب فإننا ندرس خيارات لإجراء مراجعة أوسع لقطاع التمويل – وما هي الضمانات التي يمكن وضعها للأشخاص الذين يحتاجون إلى دعم مالي لرفع دعاواهم إلى المحكمة.
يعد الوصول إلى العدالة ركيزة أساسية للنظام القانوني في هذا البلد وجزءًا أساسيًا من المهمة التي أخرجتني من نقابة المحامين إلى السياسة. بل يتعلق الأمر بضمان إتاحة العدالة للجميع، وليس فقط حكراً على أصحاب الثروات الكبيرة.
مع هذا التغيير في القانون ومن خلال المراجعة، أنا مصمم على التأكد من أن المطالبين مثل أولئك الذين وقعوا في فضيحة Horizon يمكنهم الاستمرار في الحصول على العدالة التي يستحقونها – وأن ديفيد لا يزال بإمكانه مواجهة جالوت.
[ad_2]
المصدر