[ad_1]
هذه المقالة هي نسخة من نشرتنا الإخبارية Inside Politics. يمكن للمشتركين التسجيل هنا للحصول على النشرة الإخبارية كل يوم من أيام الأسبوع. إذا لم تكن مشتركًا، فلا يزال بإمكانك تلقي النشرة الإخبارية مجانًا لمدة 30 يومًا
صباح الخير. أنا مراسل صحيفة فاينانشال تايمز في اسكتلندا، وأقوم مقام ستيفن اليوم أثناء استراحته هذا الأسبوع.
عند مشاهدة الاضطرابات التي شهدتها المناطق الحضرية في إنجلترا وأيرلندا الشمالية خلال عطلة نهاية الأسبوع، يتبين لنا أن اسكتلندا أصبحت بالفعل منفصلة عن المملكة المتحدة.
قالت شرطة اسكتلندا إنها لا تملك معلومات استخباراتية تشير إلى أن أعمال شغب معادية للمهاجرين قد تنتشر شمال الحدود. لكنها حذرت أمس من معلومات مضللة تتعلق بطعن امرأة في ستيرلنغ بعد أن ادعت جماعات اليمين المتطرف كذبا تورط المسلمين في الحادث.
في حين أن انخفاض عدد السكان في سن العمل في اسكتلندا يجعل الهجرة ضرورية للخدمات العامة، فإن المخاوف بشأن الهجرة تتزايد – وإن لم تكن بالمستويات التي شوهدت في أماكن أخرى في المملكة المتحدة. حصل حزب الإصلاح في المملكة المتحدة على 7٪ من الأصوات الشعبية في اسكتلندا في الانتخابات العامة. كان اليمين المتطرف يروج لتجمع “مؤيد للمملكة المتحدة” في السابع من سبتمبر في غلاسكو.
هنا في إدنبرة، الشوارع مزدحمة بالسياح ومثقفي لندن الذين يأتون إلى مهرجانات العاصمة، حيث تتداخل الأوبرا الراقية مع حفلات تايلور سويفت.
وبما أن بريطانيا هي المكان الذي نعيش فيه، فإن أزمة التمويل تلوح في الأفق. ويحذر مهرجان إدنبرة الدولي الرائد من تقليص مستوى برنامجه. فقد دعا عمال جمع القمامة إلى الإضراب اعتباراً من الرابع عشر من أغسطس/آب، مما يهدد بإعادة تشغيل حاويات القمامة الممتلئة وطيور النورس التي ابتليت بها المدينة قبل عامين.
لكن ما يثير قلقنا هنا هو رائحة الاتهامات الانتخابية داخل الحزب الوطني الاسكتلندي.
تتولى جورجينا كواتش تحرير مجلة Inside Politics. اقرأ الإصدار السابق من النشرة الإخبارية هنا. يُرجى إرسال الشائعات والأفكار والملاحظات إلى العنوان الإلكتروني insidepolitics@ft.com
20 شهرا للذهاب
أصدر الناخبون في اسكتلندا حكما قاسيا على الحزب الوطني الاسكتلندي، الذي خسر 36 مقعدا أمام حزب العمال، الذي تضاعف نصيبه من الأصوات إلى 35 في المائة، واكتسح تقريبا كامل الحزام المركزي بين غلاسكو وأدنبره بعد ثمانية أسابيع من استبدال جون سويني لحمزة يوسف كزعيم للحزب ووزير أول.
كان الحزب، الذي يعاني من الانقسامات الداخلية والتحقيقات التي تجريها الشرطة في شؤونه المالية، قد وقع بين فكي كماشة ثلاثية: المشاعر المعادية لحزب المحافظين، وخيبة الأمل في سجل الحزب الوطني الاسكتلندي الممتد على مدى 17 عاما في الحكم، والتصويت التكتيكي لصالح الاتحاد.
في الساعات الأولى من يوم الخامس من يوليو/تموز، أطلق زعيم حزب العمال الاسكتلندي أنس ساروار إشارة البدء لحملة طويلة قبل انتخابات هوليرود في مايو/أيار 2026، أو كما قال، “المرحلة الثانية” من تحقيق التغيير.
هناك شعور بأن كير ستارمر، بعد أن حصل على أغلبيته المذهلة، قد سلم مزهرية مينغ إلى ساروار قبل مسيرة تبدو حتمية نحو الإطاحة بالحزب الوطني الاسكتلندي من السلطة.
بعد إعادة شحن طاقته في مهرجان تيري للموسيقى في أوائل يوليو/تموز، عاد سويني إلى الحكم بينما كان منخرطًا في ما أسماه “البحث عن الروح” لشرح النتيجة الكارثية للانتخابات التي حققها الحزب الوطني الاسكتلندي وصياغة خطة لتحدي العملاق العمالي الممول جيدًا.
ونظراً لفشل الحزب الوطني الاسكتلندي في إقناع الناخبين بـ “ضرورة الاستقلال”، فقد دعا سويني إلى إجراء استطلاع “للتوصل إلى النهج الصحيح”.
ويقول الأعضاء إنهم خاضوا عملية “علاجية” تتمثل في تقديم ردود الفعل، والتي تخطط اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب لجمعها لمناقشتها في مؤتمر الحزب الوطني الاسكتلندي في إدنبرة في نهاية أغسطس/آب.
ودعا تومي شيبرد، الذي خسر مقعده في شرق إدنبرة، في سلسلة من المدونات الحزب إلى شرح الكيفية التي قد تحقق بها اسكتلندا استقلالها وتمييز نفسها عن حزب العمال، اللذين يتقاسمان منصة سياسية يسار الوسط.
ويعتقد أن برنامج حزب العمال السياسي الخجول يمنح الحزب الوطني الاسكتلندي مجالاً لانتقاد اليسار ــ وهي النقطة التي رددها النشطاء الذين يعتقدون أن رفض حزب العمال الالتزام بإلغاء الحد الأقصى لإعانات الطفلين وخفض مخصصات الوقود الشتوي للمتقاعدين الأقل ثراءً سوف يكون له تأثير سيئ. كما يحث على “التركيز الشديد على تقديم الخدمات”.
ويقول مطلعون إن الوزراء تلقوا بالفعل تعليمات بتقليص قائمة مهامهم إلى سلسلة من السياسات القابلة للتنفيذ على مدى الأشهر العشرين المقبلة.
في حين أن كيت فوربس، نائبة أول وزير، شخصية مثيرة للانقسام بالنسبة للعديد من الأشخاص داخل الحزب الوطني الاسكتلندي بسبب محافظتها الاجتماعية، فإن شخصيات الحزب تأمل أن تحقق أجندتها البراجماتية المؤيدة للنمو مكاسب مع الابتعاد عن سياسات الهوية.
لكن الوقت قصير بشكل خطير، ويخشى العديد من المؤيدين من أن سويني لا يملك الوقت الكافي لتحويل الأمور.
السلام في عصرنا
من مديري المهرجانات إلى المسؤولين التنفيذيين في مجال طاقة الرياح، يتعجب الناس من اندلاع السلام بين حكومة سويني الاسكتلندية وإدارة ستارمر. وتتناقض لقاءاتهم الودية بشكل صارخ مع العلاقات المتوترة بين الحزب الوطني الاسكتلندي والحكومات المحافظة السابقة.
ويعملون معًا على وضع خطة لمنع خسائر الوظائف المتوقعة في مصفاة جرينجماوث ولإحراز تقدم في مشروع أكورن لالتقاط الكربون وتخزينه في الشمال الشرقي نحو التجاري.
كانت شركة جي بي إينرجي المملوكة للدولة العرض الأساسي الذي قدمه حزب العمال للناخبين الاسكتلنديين بوعدها بخفض الفواتير. وسوف يكون مقرها الرئيسي في مكان ما في اسكتلندا. وقد أحرزت الشركة الناشئة تقدماً في بقية أنحاء المملكة المتحدة، حيث كشف وزير الطاقة إيد ميليباند عن شراكة مع كراون إستيت ـ التي تمتلك قاع البحر ـ لتعزيز طاقة الرياح البحرية.
وإلى الشمال من الحدود، سوف تحتاج إلى العمل مع Crown Estate Scotland والحكومة الاسكتلندية، التي تشرف على الموافقة، لتسخير إمكانات الطاقة المتجددة في البلاد والتغلب على المقاومة للأبراج العلوية الجديدة المطلوبة لنقل هذه الكهرباء عبر المملكة المتحدة.
وصدرت تعليمات للوزراء الاسكتلنديين بالتعاون الوثيق مع نظرائهم في وستمنستر لتسريع العمل بينما يسعى إلى تغيير التصورات حول كفاءة الحزب الوطني الاسكتلندي.
ومن المعروف أن فوربس يتمتع بعلاقة جيدة مع سو جراي، والتي نشأت عندما كانت الموظفة المدنية السابقة تعمل على إنشاء موانئ حرة للحكومة المحافظة السابقة. وقد تثبت جراي، التي تشغل الآن منصب رئيسة موظفي ستارمر، أنها قناة مهمة لتفتح العلاقات بين الحكومات.
إنه زواج غريب، حيث يفهم سويني وستارمر أن العلاقة التكافلية تسمح لهما بتحسين فرصهما ضد بعضهما البعض في صناديق الاقتراع.
وستشكل انتخابات هوليرود لعام 2026 – والتي تشكل تهديدًا وجوديًا لطموحات الحزب الوطني الاسكتلندي في الاستقلال – اختبارًا انتخابيًا مبكرًا لحزب العمال بزعامة ستارمر.
ولكن من المؤكد أن سويني سوف يضع في اعتباره الفخ الذي نصبه له ساروار، الذي سوف يشير إلى مقدار ما يمكن لحزب العمال أن يحققه إذا سيطر على كل من هوليرود ووستمنستر.
جرب هذا الآن
لقد استمعت كثيرًا إلى الألبوم الثالث لفرقة Crack Cloud التي تتخذ من كالجاري مقرًا لها والذي يحمل عنوان Red Mile. وتنسج الفرقة التي تضم مدمنين متعافين وعاملين في مجال الصحة العقلية نسيجًا متعدد الآلات ومتسعًا من موسيقى البانك الفنية: حيث تدور موسيقى الموجة الجديدة في الثمانينيات والجاز والبوب منخفض الجودة حول كلمات حزينة. كل أغنية هي متعة.
أهم الأخبار اليوم
“مخاطر وجودية” | أعلنت الهيئة المنظمة للجامعات عن عقد بقيمة تصل إلى 4 ملايين جنيه إسترليني لشركات الخدمات المهنية لإدارة موجة محتملة من حالات الإفلاس، حيث يواجه القطاع أزمة تمويل وشيكة.
تبدأ المستشارة راشيل ريفز يوم الاثنين زيارة تستمر ثلاثة أيام إلى نيويورك وتورونتو في محاولة لبيع بريطانيا باعتبارها “مكانا مستقرا لممارسة الأعمال التجارية” بعد فوز حزب العمال في الانتخابات الشهر الماضي.
القضاة يفكرون في إقامة محاكم تعمل على مدار الساعة | حذر كير ستارمر من أن “العنف الذي ترتكبه أقلية صغيرة من البلطجية” سيواجه بكامل ثقل القانون بعد اعتقال العشرات في اشتباكات مع الشرطة في جميع أنحاء إنجلترا. وكان القضاة يفكرون في إبقاء المحاكم مفتوحة طوال الليل للعمل على القضايا المتراكمة، كما فعلوا في أعقاب أعمال الشغب في عام 2011. وقالت وزيرة الداخلية إيفات كوبر لشبكة سكاي نيوز إن أماكن السجون “جاهزة” لأعمال شغب “الأقلية البلطجية من المجرمين” في جميع أنحاء المملكة المتحدة، قبل اجتماع طارئ لكوبرا اليوم.
استعدوا للتغيير | تعهد حزب العمال البريطاني بتنفيذ أكبر برنامج لبناء المساكن في بريطانيا منذ جيلين، وتعهد بعدم التردد في المواجهة لفرض أعداد كبيرة من المنازل الإضافية على المناطق الريفية في بريطانيا والمدن الإقليمية الصغيرة.
النشرات الإخبارية الموصى بها لك
العد التنازلي للانتخابات الأمريكية – المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض. سجل هنا
رأي فاينانشال تايمز – رؤى وأحكام من كبار المعلقين. سجل هنا
[ad_2]
المصدر