[ad_1]
يعتذر Sedwill عن اقتراح نهج خاص على شكل حفلة جدري الماء تجاه Covid، قائلاً إنه يبدو الآن “بلا قلب”
يسأل كيث عن تعليق Sedwill الذي يشير ضمنًا إلى أن نهج حفلة جدري الماء قد ينجح مع Covid.
يقول سيدويل إن هذه الملاحظة تم الإدلاء بها قبل انعقاد الاجتماعات حيث أدرك رقم 10 أن هناك حاجة إلى نهج جديد. ويقول إنه عندما تحدى بن وارنر، وهو مسؤول آخر، ما قاله، أدرك أن تشبيه جدري الماء لم يكن مناسبًا. ويقول إن هذه كانت ملاحظة أدلى بها على انفراد.
هو يقول:
كانت هذه تبادلات خاصة ولم أتوقع بالتأكيد أن تصبح هذه المحادثات علنية.
أنا أفهم، على وجه الخصوص، كيف أن التفسير الذي تم وضعه عليه، لا بد أنه قد ظهر لأن شخصًا ما في دوري كان بلا قلب ولا يفكر في هذا الأمر، وأنا حقًا لست كذلك. لكنني أتفهم الضيق الذي سببته وأعتذر عن ذلك.
تم التحديث الساعة 07.37 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
الأحداث الرئيسية
عاد تحقيق كوفيد من الغداء ولا يزال هوغو كيث كيه سي يستجوب مارك سيدويل، سكرتير مجلس الوزراء السابق.
يسأل كيث عن التبادل الذي أجراه سيدويل مع سيمون كيس، الذي خلفه كسكرتير لمجلس الوزراء، حيث قال كيس إن شرعية الحكومة قد تآكلت.
يقول سيدويل إنه يعتقد أن هذه إشارة إلى ذهاب دومينيك كامينغز إلى قلعة بارنارد.
ويقول إنه كان قلقًا بشكل خاص بشأن رد مات هانكوك، وزير الصحة، وسويلا برافرمان، المدعي العام. (أصدر كل من هانكوك وبرافرمان بيانات تدعم كامينغز، مما يشير ضمنًا إلى أنهما كانا يحكمان مسبقًا على أي قرار بشأن ما إذا كان قد خرق قواعد الإغلاق).
ويشير كيث إلى أنه في نفس الحوار، يتساءل سيدويل عما إذا كان من الممكن الوثوق بمات هانكوك، وزير الصحة.
يقبل Sedwill أن هذه كانت مشكلة. ويشير إلى ما قالته نائبته هيلين ماكنمارا حول هذا الموضوع الأسبوع الماضي.
يقول سيدويل أيضًا إن الأسلحة الكيماوية في هذا التبادل تشير على الأرجح إلى كريس ورمالد، السكرتير الدائم في وزارة الصحة، وليس كريس ويتي.
تبادل الرسائل بين Sedwill وCase Photo: استفسار عن كوفيد
من تصدق
يقول حزب العمال إن سوناك “ليس لديه سيطرة على الواقع” بعد أن ادعى خطأً أن الديون تنخفض
بالأمس، في مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي، ادعى ريشي سوناك أن “الديون تتراجع”.
خطاب الملك هذا يبشر بالتغيير.
التغيير في اقتصادنا.
التغيير في مجتمعنا.
التغيير في مجتمعاتنا.
يتطلب الأمر قرارات طويلة المدى من أجل مستقبل أكثر إشراقًا
– ريشي سوناك (@RishiSunak) 7 نوفمبر 2023
لكنها ليست كذلك. وكما قال بن زارانكو، الخبير الاقتصادي في معهد الدراسات المالية، لبلومبرج:
ويشهد دين القطاع العام حالياً ارتفاعاً من حيث القيمة النقدية والحقيقية، والأهم من ذلك، كنسبة من الدخل القومي.
ربما كان سوناك يشير إلى توقعات مكتب مسؤولية الميزانية التي تقول إن النقاش في القطاع العام يجب أن يتراجع في نهاية العقد.
وقال حزب العمال إن الخطأ أظهر أن سوناك “ليس لديه سيطرة على الواقع”. وقال دارين جونز، كبير أمناء الخزانة، في بيان:
ويبدو أن رئيس الوزراء ليس لديه أي سيطرة على حقيقة 13 عامًا من الفشل الاقتصادي لحزب المحافظين.
وعد ريشي سوناك بخفض الديون، لكن الدين الوطني وصل إلى مستويات قياسية، متجاوزًا 2 تريليون جنيه إسترليني للمرة الأولى على الإطلاق.
وسوف يطبق حزب العمال قواعد مالية جديدة صارمة لبناء صخرة من الاستقرار الاقتصادي، ولن يلعب أبداً بسرعة أو فضفاضة مع الاقتصاد.
يدعم النائب المحافظ نيكولاس سومز قرار متروبوليت بالسماح بمسيرة مؤيدة للفلسطينيين ويحث رئيس الوزراء على عدم التلاعب بالقضية راجيف سيال
قال نيكولاس سوامز، نظير حزب المحافظين وحفيد ونستون تشرشل، إن حكومة ريشي سوناك يجب أن تكون “حذرة للغاية” بشأن “ممارسة السياسة” مع الحريات البريطانية الأساسية.
وفي إشارة إلى تحركات الحكومة لوقف المسيرة المؤيدة للفلسطينيين في لندن يوم السبت، قال سوامز لصحيفة الغارديان:
ويتعين على الحكومة أن تتصرف بحذر شديد في هذا الشأن. لقد مات عشرات الملايين من الأشخاص في حربين عالميتين حتى يتمتع الشعب البريطاني بالحق والحرية في التعبير عن معتقداته. لا يمكنك أن تقرر أن هذا ليس هو الحال وتضع رئيس متروبوليتان تحت هذا النوع من الضغط.
إذا قال رئيس شرطة العاصمة، الذي لدي الكثير من الوقت له، إنه لا يوجد سبب وجيه لمنع المسيرة، فليس هناك سبب وجيه لمنع المسيرة. معظم الأشخاص الذين يخططون لحضور المسيرة لديهم نقطة معينة ويخططون للقيام بذلك بشكل سلمي. إذا تسبب عدد قليل من الأشخاص في حدوث مشكلة، يمكن للشرطة التعامل معها،
يجب على الحكومة أن تكون حذرة للغاية للتأكد من أنهم لا يبدون وكأنهم يمارسون السياسة. يجب أن يكونوا حذرين للغاية بحيث لا يكون هذا نوعًا من وسيلة للتحايل. المسائل التشغيلية هي للمفوض. إن حكمه هو الذي يجب أن يؤخذ في الاعتبار، وأود أن أحذر الحكومة من توخي الحذر الشديد بشأن تآكل الحريات.
نيكولاس سومز. تصوير: سيمون داوسون – رويترز
تم التحديث الساعة 08.34 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
يُظهر كيث لـ Sedwill رسالة بريد إلكتروني من Simon Case (الذي خلف Sedwill كسكرتير لمجلس الوزراء) والتي أشاد فيها Case بـ Sedwill لترتيبه عدم السماح للسير باتريك فالانس، كبير المستشارين العلميين، والبروفيسور كريس ويتي، كبير المسؤولين الطبيين، بحضور اجتماع حيث تمت مناقشة رفع القيود في مايو 2020. وقال كيس إن قرار استبعاد الاثنين كان خطوة “عبقرية”، مما ساعد على اتخاذ القرار.
يقول سيدويل إن جونسون كان في أفضل حالاته في الاجتماعات الصغيرة. ويقول إن فالانس وويتي كان لديهما إمكانية الوصول إلى جونسون على أي حال، ويقول إن فالانس كان سعيدًا بما تم الاتفاق عليه.
لقد توقفوا الآن لتناول طعام الغداء.
البريد الإلكتروني من سيمون القضية. الصورة: استفسار كوفيد
تم التحديث الساعة 08.35 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
رقم 10 يرفض ادعاءات سوناك بمحاولة الضغط على ميت لحظر مسيرة مؤيدة للفلسطينيين من خلال التعهد بمحاسبتها ’
رفض داونينج ستريت الادعاءات بأن تعليق ريشي سوناك هذا الصباح بشأن تحميل شرطة العاصمة “المسؤولية” عن قرارها بالسماح للمسيرة المؤيدة للفلسطينيين بالمضي قدمًا يوم السبت كان بمثابة الضغط على المفوض السير مارك رولي.
وعندما تم طرح هذا الادعاء عليه، أجاب المتحدث باسم رئيس الوزراء:
لا، هذا جزء لا يتجزأ من كيفية عمل الحكومة وشرطة العاصمة. إن Met مستقلة من الناحية التشغيلية، إنها مهمة رئيس الوزراء والحكومة لمحاسبتهم على نهجهم. وهذا ما سيفعله رئيس الوزراء.
يسأل كيث سيدويل عن ملاحظة كتبها إلى رئيس الوزراء مع اقتراب الموجة الأولى من كوفيد من نهايتها، قائلًا إنه يبدو أن المملكة المتحدة كانت في وضع أسوأ من الدول الأخرى.
مذكرة إلى صورة رئيس الوزراء: استفسار عن كوفيد
يقول سيدويل إنه كان يشير إلى أرقام الوفيات الزائدة، والتي يبدو أنها تظهر أن أداء المملكة المتحدة أسوأ من الدول المماثلة.
يسأل كيث الآن عما حدث عندما مرض بوريس جونسون.
ويقول سيدويل إنه كان من الواضح أن دومينيك راب، السكرتير الأول، يجب أن يتولى منصبه في حالة عجز جونسون.
س: عندما عاد جونسون إلى العمل إلى أي مدى تأثر بمرضه؟
يقول سيدويل إن هناك نقطة أوسع تتعلق بأسلوب جونسون في اتخاذ القرار.
يقول كيث إنهم سيعودون إلى ذلك.
يقول سيدويل إنه سيترك ذلك في الوقت الحالي.
لكنه يقول إن جونسون استغرق وقتًا طويلاً للتعافي. ويقول إن القضية كانت القدرة على التحمل.
تم التحديث الساعة 07.47 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
يقول سيدويل إنه يعتقد أن وفيات كوفيد كان من الممكن أن تنخفض إذا تم إصدار أمر “البقاء في المنزل” في وقت سابق
يقبل Sedwill أن أمر “البقاء في المنزل” الصادر في 16 مارس كان من الممكن إصداره في وقت سابق.
س: ولو كان الأمر كذلك، كان من الممكن تجنب الإغلاق؟
يقول سيدويل أن هذا ممكن. لكنه يقول إنه “متشكك للغاية” بشأن ما إذا كان من الممكن تجنب الإغلاق بالكامل.
ويقول إن هناك حاجة إلى بحث أكاديمي مناسب لإظهار ما كان يمكن أن يحدث لو حدث الإغلاق الناعم في وقت سابق.
لكنه يقول إنه يتقبل أن التصرف مبكرا ربما كان له “تأثير إيجابي” على الضحايا.
ربما لم يتجنب الحاجة إلى الإغلاق. ويقول إنه من المرجح أن يكون له تأثير على مدة الإغلاق.
تم التحديث الساعة 07.32 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
يسأل كيث الآن عن قرار الإغلاق المعلن يوم الاثنين 23 مارس.
ويقول إن بوريس جونسون بدأ العمل على ما سيقوله في الساعة 2.05 مساءً يوم الاثنين.
لكن اجتماع الكوبرا الذي تمت مناقشة هذا الأمر فيه لم ينعقد حتى الساعة الخامسة مساءً، ولم ينعقد اجتماع مجلس الوزراء لمناقشة ذلك إلا في اليوم التالي.
ويقول إن هذا يعني أن القرار لم يتخذ من قبل مجلس الوزراء – على الرغم من أن سيدويل قال إن مجلس الوزراء السابق يجب أن يكون الهيئة الرئيسية لصنع القرار.
يقبل Sedwill هذا. لكنه يقول إن قرار الإغلاق تم اتخاذه في اجتماع منفصل بشأن Covid-S. ويقول إن ذلك كان صحيحا دستوريا.
تم التحديث الساعة 07.33 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
يعتذر Sedwill عن اقتراح نهج خاص على شكل حفلة جدري الماء تجاه Covid، قائلاً إنه يبدو الآن “بلا قلب”
يسأل كيث عن تعليق Sedwill الذي يشير ضمنًا إلى أن نهج حفلة جدري الماء قد ينجح مع Covid.
يقول سيدويل إن هذه الملاحظة تم الإدلاء بها قبل انعقاد الاجتماعات حيث أدرك رقم 10 أن هناك حاجة إلى نهج جديد. ويقول إنه عندما تحدى بن وارنر، وهو مسؤول آخر، ما قاله، أدرك أن تشبيه جدري الماء لم يكن مناسبًا. ويقول إن هذه كانت ملاحظة أدلى بها على انفراد.
هو يقول:
كانت هذه تبادلات خاصة ولم أتوقع بالتأكيد أن تصبح هذه المحادثات علنية.
أنا أفهم، على وجه الخصوص، كيف أن التفسير الذي تم وضعه عليه، لا بد أنه قد ظهر لأن شخصًا ما في دوري كان بلا قلب ولا يفكر في هذا الأمر، وأنا حقًا لست كذلك. لكنني أتفهم الضيق الذي سببته وأعتذر عن ذلك.
تم التحديث الساعة 07.37 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
ويتساءل كيث الآن عن التحول إلى استراتيجية القمع.
يقول سيدويل إنه لم ير هذا على أنه تحول من الخطة أ إلى الخطة ب. ويقول إنه يعتقد أن هذا كان بمثابة تسريع وتكثيف للإجراءات التي قال سيج بالفعل إنها قد تكون ضرورية.
كيف أخبر سيدويل كامينغز أنه لن يسمح لرئيس الوزراء و”مجموعة من الأشخاص” باتخاذ القرارات الرئيسية بدون وزراء أو خبراء
يعرض كيث الآن على التحقيق تبادل رسائل البريد الإلكتروني بين دومينيك كامينغز وسيدويل في 11 مارس 2020. أراد كامينغز ترتيب اجتماع جديد للتعامل مع قرارات كوفيد.
البريد الإلكتروني من دومينيك كامينغز. الصورة: استفسار كوفيد
وفي رده، قال سيدويل إنه يعترض على فكرة أن القرارات الرئيسية سيتم اتخاذها من قبل “مجموعة من المستشارين الخاصين” ورئيس الوزراء، بدون وزراء ولا خبراء ولا علماء هناك. وقال: “نحن لا ندير دكتاتورية هنا”.
نحن لا ندير دكتاتورية هنا ولا يتخذ رئيس الوزراء قرارات مهمة على المستوى الوطني مع مجموعة من كبار الشخصيات وبدون وزراء ولا خبراء تنفيذيين ولا علماء. إذا لزم الأمر، سأتولى المهمة في الساعة 8:15 وأترأس اجتماعًا يوميًا بنفسي.
رد سيدويل. الصورة: استفسار كوفيد
يقول سيدويل إن البريد الإلكتروني عبر “بشكل لاذع عن آرائي بشأن الحكومة الجماعية”.
تم التحديث الساعة 08.29 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
أثناء التحقيق، أظهر كيث لسيدويل هذه الوثيقة، من تقرير من أمانة الطوارئ المدنية، توضح الوفيات المحتملة بسبب كوفيد. تم إعداده في 28 فبراير 2020.
تساءل كيث عن سبب عدم ارتفاع مستويات الإنذار في الحكومة نتيجة لذلك. قال سيدويل: “كان يجب أن يكونوا كذلك”.
وثيقة حكومية بتاريخ 28 فبراير 2020 حول الوفيات المحتملة بسبب فيروس كورونا. الصورة: استفسار كوفيد
تم التحديث الساعة 06.54 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
[ad_2]
المصدر