[ad_1]
قم بالتسجيل للحصول على عرض البريد الإلكتروني من Westminster للحصول على تحليل الخبراء مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، احصل على العرض المجاني من البريد الإلكتروني Westminster
تم الكشف عن أن أحد مساعدي بوريس جونسون الرئيسيين قام بتحويل الرسائل إلى “تختفي” في مجموعة Covid WhatsApp الرئيسية بعد أسابيع فقط من وعد رئيس الوزراء السابق بإجراء تحقيق عام حول Covid.
تعرض مارتن رينولدز للاستجواب بشأن تبديل الوظيفة لحذف الرسائل في مجموعة رئيس الوزراء آنذاك في أبريل 2021 – مباشرة بعد إعلان جونسون عن التحقيق – عندما أدلى بشهادته يوم الاثنين.
وقال رينولدز، السكرتير الخاص الرئيسي لجونسون، للجنة التحقيق إنه “لا يستطيع أن يتذكر بالضبط سبب قيامي بذلك” – قبل أن يضيف أنه لا يعتقد أن الهدف من ذلك هو “منع” التحقيق من الوصول إلى الرسائل.
كما قال المسؤول السابق رقم 10 – الملقب بـ “Party Marty” بسبب رسالته الإلكترونية الشهيرة “أحضر مشروبك الخاص” خلال حدث Partygate – إنه “يأسف بشدة” لدوره في تنظيم حفل الحديقة وتجمع عيد ميلاد السيد جونسون في رقم 10. .
وقال إنه آسف “لدوري في تلك الأحداث” وقال إنه يريد “الاعتذار دون تحفظ لجميع عائلات جميع الذين عانوا خلال كوفيد عن كل الضيق الذي تسبب فيه”.
وتبين أيضًا أن كبير المستشارين العلميين السير باتريك فالانس انتقد “التخبط السخيف” لجونسون بشأن قرارات كوفيد الرئيسية – واصفًا رئيس الوزراء آنذاك بأنه “ضعيف وغير حاسم” و”في كل مكان وغير متسق تمامًا”.
وفي دليل لاذع، قال سيمون كيس، كبير الموظفين الحكوميين في البلاد، في سبتمبر 2020، إن عدم اتساق جونسون يجعل من “المستحيل” معالجة أزمة كوفيد، قائلاً إن رئيس الوزراء “لا يمكنه القيادة”.
قال سكرتير مجلس الوزراء: “أنا في نهاية حبلي. لا يمكن لقائد الفريق تغيير القرار في المباريات الكبيرة كل يوم… يجب أن يتوقف!
قال السيد رينولدز، الذي استجوابه حول سبب حذفه للرسائل، إنه ربما كان قلقًا بشأن قيام زملائه بالتقاط لقطة شاشة لرسائل WhatsApp وتسريبها إلى وسائل الإعلام.
قال رينولدز: “يمكنني التكهن بالسبب وراء قيامي بذلك… ربما كان ذلك، على سبيل المثال، لأنني كنت قلقًا من قيام شخص ما بالتقاط لقطة شاشة أو استخدام بعض التبادلات وتسريبها”.
تمت الإشارة إلى كون جونسون “مجنونًا” في رسائل WhatsApp بين السيد كيس والسيد رينولدز اعتبارًا من ديسمبر 2021. وقال السيد كيس: “يشعر رئيس الوزراء بالجنون إذا لم يعتقد أن رسائل WhatsApp الخاصة به ستصبح علنية عبر استفسار كوفيد – لكنه كان كذلك”. من الواضح أنه ليس في مزاج لتلك المناقشة الليلة! سنخوض تلك المعركة في العام الجديد.”
مارتن رينولدز في استفسار كوفيد
(استفسار عن كوفيد / يوتيوب)
سأل هوغو كيث كيه سي، المحامي الرئيسي للتحقيق، السيد رينولدز، عن موضوع تلك “المعركة” حول رسائل واتساب المشار إليها في الرسائل.
قال السيد رينولدز: “لا أستطيع أن أتذكر، لكنني أتخيل أن رئيس الوزراء – وأخشى أنني لا أستطيع سوى التكهن – لكنني أتخيل أنه لم يدرك أن جميع تطبيقات WhatApps الخاصة به ستصبح علنية من خلال تحقيق كوفيد”.
وأضاف كيث: “لأنه بطبيعة الحال، بصفته رئيساً للوزراء في ذلك الوقت، فإن رسائل الواتساب الخاصة به ستشكل جزءاً حيوياً من فحص كامل وشفاف لعملية صنع القرار في ذلك الوقت، كما هو الحال بالنسبة لك؟”. أجاب السيد رينولدز: “نعم”.
وأشار السيد رينولدز أيضًا إلى أنه كان قلقًا بشأن التسريبات عندما اعترف بحذف الرسائل. وسمع التحقيق أن رينولدز قام بتشغيل “وظيفة الرسائل المختفية” على مجموعة واتساب بعنوان “تحديثات PM” في 15 أبريل 2021. ووعد جونسون لأول مرة بإجراء تحقيق حول كوفيد في 24 مارس.
قال داونينج ستريت يوم الاثنين إنه “مسموح” للمسؤولين الحكوميين بإخفاء رسائلهم عبر تطبيق “واتس آب”، وسط مخاوف من أن ذلك أصبح ممارسة شائعة بين الوزراء ومستشاريهم الخاصين.
وقال المتحدث الرسمي باسم ريشي سوناك إن التوجيهات المحدثة اعتبارًا من مارس/آذار تسمح بوظيفة الاختفاء – طالما أن موظفي الخدمة المدنية “يسجلون ويسجلون القرارات والآراء الرسمية في سجلهم حيثما يكون ذلك ملائمًا ومناسبًا”. وردا على سؤال عما إذا كان رقم 10 يعتقد أن التوجيهات الحالية كافية، قال المتحدث باسم رئيس الوزراء: “نعم”.
يوافق مارتن رينولدز على أن مسؤولي قسم كوفيد يعملون “بدون قواعد اللعبة المناسبة”
وقال رينولدز أيضًا إن كبير مستشاري جونسون السابق دومينيك كامينغز جلب “ديناميكية غير عادية” جلبها إلى رقم 10 وخلق “قلقًا”. وقال إن السيد كامينغز هو “الشخص الذي يحكم أمره القضائي” وأشار إلى ما يسمى بـ “القائمة” التي يقال إن كامينغز وضعها بشأن موظفي الخدمة المدنية.
“أعتقد أنه كان هناك قدر كبير من عدم الارتياح في الخدمة المدنية، وأعذروني على لغتي، ما يسمى بقائمة الأشخاص الذين يُعتقد أنهم يمثلون مخاطر في ما كان يُنظر إليه على أنه يحتمل أن يكون أكثر قوة”. نهج الخدمة المدنية.”
كما وصف السيد فالانس رحلة إغلاق قلعة بارنارد التي قام بها دومينيك كامينغز بأنها “إخفاق تام” وشيء “يخالف القواعد بشكل واضح”.
قال السيد رينولدز أيضًا إنه لا يستطيع أن يتذكر سبب عدم ترأس جونسون اجتماعًا طارئًا لكوبرا بشأن كوفيد في يناير 2020. وردًا على سؤال حول فترة عشرة أيام في فبراير 2020، وهي عطلة نصف الفصل الدراسي عندما لم يتم تزويد جونسون بمعلومات حول الوباء قال السيد رينولدز إنه “ربما كان ينبغي” أن يفعل المزيد لإبلاغ رئيس الوزراء.
وبدا أنه يعترف بأن مكتب مجلس الوزراء لم يكن جاهزًا بشكل كافٍ لحجم جائحة كوفيد. “مع الاستفادة من الإدراك المتأخر، يبدو أنه كان ينبغي علينا أن نبحث ونختبر الترتيبات بقوة أكبر لما كان قادمًا.”
وستمثل مجموعة من كبار المسؤولين، بما في ذلك السيد كامينغز، أمام تحقيق الليدي هاليت هذا الأسبوع. وسيقدم لي كاين، مدير الاتصالات السابق رقم 10، أدلة في وقت لاحق، وكذلك السكرتير الخاص السابق لرئيس الوزراء للخدمات العامة عمران شافي.
[ad_2]
المصدر