[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
أحبط أكبر حزب وحدوي في أيرلندا الشمالية محاولة جديدة يوم الأربعاء لاستدعاء جمعية ستورمونت واستعادة السلطة التنفيذية لتقاسم السلطة عشية إضراب تاريخي بسبب رواتب القطاع العام من المقرر أن يصيب المنطقة بالشلل.
وجاء رفض الحزب الوحدوي الديمقراطي الموالي للمملكة المتحدة رفع مقاطعته، حيث كان ما يصل إلى 170 ألف عامل يستعدون ليوم عمل يوم الخميس للضغط على حكومة المملكة المتحدة للإفراج عن 600 مليون جنيه إسترليني نقدًا مخصصة لزيادة أجور القطاع العام، والتي تم تجميدها منذ ذلك الحين. انهيار ستورمونت منذ ما يقرب من عامين.
ووصف كريس هيتون هاريس، وزير أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة، استمرار مأزق ستورمونت بأنه “مخيب للآمال”، وقال إن الحكومة ستنفذ “نهجًا عمليًا ومعقولًا لدعم أيرلندا الشمالية” في غياب سلطة تنفيذية.
وقالت الوزيرة الأولى المعينة ميشيل أونيل من حزب الشين فين القومي، الذي يعد الآن الأكبر في أيرلندا الشمالية، إنها تخشى أن تكون المؤسسات السياسية في المنطقة الآن “في حالة سقوط حر”.
وقال زعماء النقابات إن ما يصل إلى 80 في المائة من العاملين في القطاع العام، الذي يمثل أكثر من ربع الوظائف في المنطقة، من المتوقع أن يؤيدوا الإجراء، مما يجعله أكبر إضراب منذ جيل. المعلمون والممرضات من بين الموظفين الذين يخططون للانسحاب.
رفضت هيتون هاريس الإفراج عن مبلغ 600 مليون جنيه إسترليني من حزمة بقيمة 3.3 مليار جنيه إسترليني للمنطقة تم الكشف عنها قبل عيد الميلاد. يصر على أن كل الأموال مشروطة بعودة ستورمونت.
ويتزامن يوم التحرك مع الموعد النهائي القانوني لحكومة المملكة المتحدة للدعوة إلى انتخابات جديدة إذا ظل تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية على حاله. من المتوقع أن تصدر حكومة المملكة المتحدة تشريعًا الأسبوع المقبل لتأجيل الانتخابات وإدخال عملية جديدة لصنع القرار تشمل المسؤولين في المملكة المتحدة وموظفي الخدمة المدنية المحليين ولكنها لن تصل إلى حد الحكم المباشر من لندن.
وقد منع الحزب الديمقراطي الوحدوي المحاولات المتكررة لاستعادة الهيئة التشريعية في المنطقة منذ أن أدى إلى انهيار ترتيبات تقاسم السلطة في فبراير 2022 احتجاجًا على الترتيبات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أشاد زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي، السير جيفري دونالدسون، بـ “التقدم الكبير” في المحادثات مع الحكومة البريطانية لتلبية مطالب حزبه لحماية مكان أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة وقدرتها على التجارة مع البر الرئيسي.
لكن بعض المسؤولين في المملكة المتحدة كانوا أقل تفاؤلاً بأن دونالدسون سيغير مساره ويوافق على استعادة المؤسسات الإقليمية. قالوا إنه كان يخشى إثارة المزيد من الانقسامات في الحزب الوحدوي الديمقراطي بعد أن أجبره تمرد داخلي على التراجع عن دعم العودة إلى ستورمونت قبل عيد الميلاد.
“جيفري لن يقوم بالصفقة. وقال أحد المطلعين على المحادثات: «لقد رأى الكثير من أسلافه يقدمون تنازلات ثم يُلقى بهم تحت الحافلة». ولم يعلق DUP على الفور.
وحث جين برادي، رئيس الخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية – التي تدير المنطقة بناءً على الميزانيات التي حددتها لندن – هيتون هاريس على توفير “مخصصات فورية في الميزانية” للعاملين في القطاع العام.
مُستَحسَن
لكن زعماء النقابات حذروا من أن الوقت قد فات لإلغاء الإضراب. “لا أرى إلى متى يمكن (هيتون هاريس) أن يرفض الإفراج عن الأموال. وقال جيري ميرفي، الأمين العام المساعد في الكونجرس الأيرلندي لنقابات العمال: «إنه الرجل الذي يتحكم في أمواله. إنه الرجل الذي يتحكم في أمواله».
وقال كارمل جيتس، الأمين العام لتحالف الخدمة العامة في أيرلندا الشمالية، إن هناك “سؤالًا جديًا” حول ما إذا كان مبلغ 600 مليون جنيه إسترليني سيكون كافيًا لتغطية تعويضات الأجور لهذا العام بالإضافة إلى تسوية النزاعات العالقة بشأن الأجور من 2022 إلى 2023. وحذرت من أن “الإمكانات تتزايد لاتخاذ المزيد من الإجراءات في المستقبل”.
وأخبر هيتون هاريس مجلس العموم في وقت سابق من يوم الأربعاء أن الحزمة “السخية للغاية” البالغة 3.3 مليار جنيه إسترليني ستظل متاحة بمجرد استعادة ستورمونت. لكنه أكد أن على الزعماء السياسيين المحليين أن يوازنوا بين الضغوط المتنافسة المتعلقة بالمرتبات والخدمات العامة المنهكة. وقال: “كل قرش يتم إنفاقه على الأجر هو قرش لا يتم إنفاقه على الخدمات”.
[ad_2]
المصدر